1 %% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
2 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
3 %% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
4 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
6 %% This file is in the public domain.
10 %% Translation of GIT committish: 30339cb3706f6399c84607426988b25f79b4998c
12 LilyPond n'imprimera de tiret entre deux syllabes que s'il juge qu'il y
13 a suffisamment d'espace. Ce comportement peut être modifié grâce à la
14 propriété @code{minimum-distance} de @code{LyricHyphen}.
17 doctitlefr = "Impression forcée de tirets entre syllabes"
19 lsrtags = "vocal-music"
22 %% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
25 Si LilyPond no cree que haya sitio suficiente para un guión separador
26 de sílabas, lo omitirá. Se puede sobreescribir este comportamiento
27 con la propiedad @code{minimum-distance} de @code{LyricHyphen}.
30 doctitlees = "Forzar la visibilidad de los guiones separadores de sílabas"
35 If LilyPond does not think there is space for a hyphen, it will be
36 omitted. The behaviour can be overridden with the
37 @code{minimum-distance} property of @code{LyricHyphen}.
40 doctitle = "Forcing hyphens to be shown"
52 \override LyricHyphen #'minimum-distance = #1.0
54 \override LyricHyphen #'minimum-distance = #2.0
56 \revert LyricHyphen #'minimum-distance