Documentation/snippets/forcing-horizontal-shift-of-notes.ly

   1 %% Do not edit this file; it is automatically
   2 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
   3 %% This file is in the public domain.
   4 \version "2.13.4"
   5
   6 \header {
   7 %% Translation of GIT committish: c39256c433c9e0d80429fb768cde5834541524f8
   8   texidocfr = "
   9 Quand LilyPond est dépassé, la propriété @code{force-hshift} de l'objet
  10 @code{NoteColumn}, et des silences à hauteur déterminée, peuvent
  11 s'avérer utiles pour dicter au programme les choix de placement.  On
  12 travaille ici en espace de portée.
  13
  14 "
  15   doctitlefr = "Décalage horizontal forcé"
  16
  17
  18   lsrtags = "simultaneous-notes, tweaks-and-overrides"
  19
  20 %% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
  21
  22  doctitlees = "Forzar el desplazamiento horizontal de las notas"
  23
  24 texidoces = "
  25  Cuando el motor de tipografiado no es capaz de todo, se puede usar la
  26  sintaxis siguiente para sobreescribir las decisiones de tipografía.
  27  Las unidades de medida que se usan aquí son espacios de pentagrama.
  28
  29 "
  30
  31 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
  32   texidocde = "
  33 Wenn es zu Zusammenstößen kommt, kann mit folgender Lösung eine andere
  34 Position manuell eingestellt werden.  Die Einheiten hier sind
  35 Notenlinienzwischenräume.
  36
  37 "
  38   doctitlede = "Horizontale Verschiebung von Noten erzwingen"
  39
  40   texidoc = "
  41 When the typesetting engine cannot cope, the following syntax can be
  42 used to override typesetting decisions. The units of measure used here
  43 are staff spaces.
  44
  45 "
  46   doctitle = "Forcing horizontal shift of notes"
  47 } % begin verbatim
  48
  49 \relative c' <<
  50   {
  51     <d g>2 <d g>
  52   }
  53   \\
  54   {
  55     <b f'>2
  56     \once \override NoteColumn #'force-hshift = #1.7
  57     <b f'>2
  58   }
  59 >>
  60