Documentation/snippets/dynamics-text-spanner-postfix.ly

   1 % DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
   2 % generated from Documentation/snippets/new
   3 % Make any changes in Documentation/snippets/new/
   4 % and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
   5 %
   6 % This file is in the public domain.
   7 %% Note: this file works from version 2.14.0
   8 \version "2.14.0"
   9
  10 \header {
  11 %% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
  12
  13   texidoces = "
  14 Los objetos de extensión \cresc, \dim y \decresc ahora se pueden
  15 redefinir como operadores postfijos y producir un solo objeto de
  16 extensión de texto.  La definición de extensores personalizados
  17 también es fácil.  Se pueden mezclar con facilidad los crescendi
  18 textuales y en forma de reguladores. \< y \> producen reguladores
  19 gráficos de forma predeterminada, \cresc etc. producen elementos
  20 extensores de texto de forma predeterminada.
  21
  22 "
  23
  24   doctitlees = "Objetos extensores de texto postfijos para dinámica"
  25
  26 %%   Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
  27
  28
  29   texidocde = "Die \cresc, \dim und \decresc Strecker können umdefiniert werden,
  30 um nachgestellt zu funktionieren und einen Textstrecker zu produzieren.  Eigene
  31 Strecker können auch einfach definiert werden.  Klammer- und Textcrescendi können
  32 einfach vermischt werden.  \< und \> erstellen normalerweise Klammern, \cresc
  33 usw. dagegen normalerweise Textspanner.
  34
  35 "
  36   doctitlede = "Dynamiktextstrecker nachgestellt"
  37
  38
  39
  40 %% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
  41   texidocfr = "
  42 Les lignes d'extension des commandes @code{\\cresc}, @code{\\dim} et
  43 @code{\\decresc} peuvent désormais être personnalisées facilement sous
  44 forme d'opérateurs postfix.  Soufflets et (de)crescendos peuvent
  45 cohabiter.  @code{\\<} et @code{\\>} produiront par défaut des
  46 soufflets, alors que @code{\\cresc} etc. produiront une indication
  47 textuelle avec extension.
  48
  49 "
  50   doctitlefr = "Extensions de nuance postfix"
  51
  52
  53   lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides"
  54   texidoc = "Custom text spanners can be defined and used with hairpin
  55   and text crescendos.  @code{\<} and @code{\>} produce hairpins by
  56   default, @code{\\cresc} etc. produce text spanners by default."
  57   doctitle = "Dynamics text spanner postfix"
  58 } % begin verbatim
  59
  60
  61 % Some sample text dynamic spanners, to be used as postfix operators
  62 crpoco =
  63 #(make-music 'CrescendoEvent
  64              'span-direction START
  65              'span-type 'text
  66              'span-text "cresc. poco a poco")
  67
  68 \relative c' {
  69   c4\cresc d4 e4 f4 |
  70   g4 a4\! b4\crpoco c4 |
  71   c4 d4 e4 f4 |
  72   g4 a4\! b4\< c4 |
  73   g4\dim a4 b4\decresc c4\!
  74 }
  75