Documentation/snippets/creating-slurs-across-voices.ly

   1 %% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
   2 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
   3 %% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
   4 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
   5 %%
   6 %% This file is in the public domain.
   7 \version "2.14.2"
   8
   9 \header {
  10 %% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
  11   texidocfr = "
  12 Dans certaines situations, il peut être nécessaire de lier des notes
  13 appartenant à des voix différentes.
  14
  15 La solution consiste à ajouter une note invisible dans l'une des voix, à
  16 l'aide de la commande @code{\\hideNotes}.
  17
  18 Voici par exemple la mesure 235 de la chaconne de la seconde partita
  19 pour violon solo, BWV 1004, de Bach.
  20
  21 "
  22   doctitlefr = "Création d'une liaison entre plusieurs voix"
  23
  24   lsrtags = "keyboards, real-music, unfretted-strings, connecting-notes, expressive-marks"
  25
  26
  27 %% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
  28   texidoces = "
  29 En determinadas situaciones es necesario crear ligaduras de
  30 expresión entre notas que están en voces distintas.
  31
  32 La solución es añadir notas invisibles a una de las voces
  33 utilizando @code{\\hideNotes}.
  34
  35 Este ejemplo es el compás 235 de la Chacona de la segunda Partita
  36 para violín solo, BWV 1004, de Bach.
  37
  38 "
  39   doctitlees = "Hacer ligaduras entre voces distintas"
  40
  41   texidoc = "
  42 In some situations, it may be necessary to create slurs between notes
  43 from different voices.
  44
  45 The solution is to add invisible notes to one of the voices, using
  46 @code{\\hideNotes}.
  47
  48 This example is measure 235 of the Ciaconna from Bach's 2nd Partita for
  49 solo violin, BWV 1004.
  50
  51 "
  52   doctitle = "Creating slurs across voices"
  53 } % begin verbatim
  54
  55
  56 \relative c' {
  57   <<
  58     {
  59       d16( a') s a s a[ s a] s a[ s a]
  60     }
  61     \\
  62     {
  63       \slurUp
  64       bes,16[ s e](
  65       \hideNotes a)
  66       \unHideNotes f[(
  67       \hideNotes a)
  68       \unHideNotes fis](
  69       \hideNotes a)
  70       \unHideNotes g[(
  71       \hideNotes a)
  72       \unHideNotes gis](
  73       \hideNotes a)
  74     }
  75   >>
  76 }
  77