Documentation/snippets/changing-the-text-for-sustain-markings.ly

   1 %% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
   2 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
   3 %% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
   4 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
   5 %%
   6 %% This file is in the public domain.
   7 \version "2.14.2"
   8
   9 \header {
  10 %% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
  11   texidocfr = "
  12 @code{Staff.pedalSustainStrings} permet de définir le texte affiché pour
  13 les instructions de pédale.  Les seuls caractères autorisés sont les
  14 glyphes particuliers de pédale, comme vous pouvez le constater ici.
  15
  16 "
  17   doctitlefr = "Modification du texte des indications de pédale"
  18
  19   lsrtags = "keyboards, tweaks-and-overrides"
  20
  21
  22 %% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
  23   texidoces = "
  24 Se puede usar @code{Staff.pedalSustainStrings} para fijar el texto de
  25 las indicaciones de pisar pedal y levantar pedal.  Observe que las
  26 únicas cadenas válidas son las que están en la lista de glifos de
  27 pedal: los valores que aparecen en este fragmento de código son una
  28 relación exhaustiva.
  29
  30 "
  31   doctitlees = "Modificar el texto de las indicaciones de pedal"
  32
  33
  34
  35   texidoc = "
  36 @code{Staff.pedalSustainStrings} can be used to set the text used for
  37 pedal down and up.  Note that the only valid strings are those found in
  38 the list of pedal glyphs - the values used this snippet constitute an
  39 exhaustive list.
  40
  41 "
  42   doctitle = "Changing the text for sustain markings"
  43 } % begin verbatim
  44
  45
  46 sustainNotes = { c4\sustainOn d e\sustainOff\sustainOn f\sustainOff }
  47
  48 \relative c' {
  49   \sustainNotes
  50   \set Staff.pedalSustainStrings = #'("P" "P-" "-")
  51   \sustainNotes
  52   \set Staff.pedalSustainStrings = #'("d" "de" "e")
  53   \sustainNotes
  54   \set Staff.pedalSustainStrings = #'("M" "M-" "-")
  55   \sustainNotes
  56   \set Staff.pedalSustainStrings = #'("Ped" "*Ped" "*")
  57   \sustainNotes
  58 }