1 %% Do not edit this file; it is automatically
2 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
3 %% This file is in the public domain.
9 %% Translation of GIT committish: 5cab62e8738ff02eead438042743116391f306f5
11 Las alteraciones y los signos «más» pueden aparecer antes o
12 después de los números, según el valor de las propiedades
13 @code{figuredBassAlterationDirection} y
14 @code{figuredBassPlusDirection}.
17 doctitlees = "Cambiar las posiciones de las alteraciones del bajo cifrado"
19 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
21 Versetzungszeichen und Pluszeichen können vor oder nach den Ziffern erscheinen,
22 je nach den Einstellungen der @code{figuredBassAlterationDirection} und
23 @code{figuredBassPlusDirection}-Eigenschaften.
26 doctitlede = "Positionen von Generalbass-Alterationszeichen verändern"
29 Accidentals and plus signs can appear before or after the numbers,
30 depending on the @code{figuredBassAlterationDirection} and
31 @code{figuredBassPlusDirection} properties.
34 doctitle = "Changing the positions of figured bass alterations"
39 \set figuredBassAlterationDirection = #RIGHT
41 \set figuredBassPlusDirection = #RIGHT
43 \set figuredBassAlterationDirection = #LEFT