1 %% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
2 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
3 %% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
4 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
6 %% This file is in the public domain.
10 %% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
12 La commande @code{\\tweak} permet de modifier la propriété
13 @code{font-size} d'une note particulière d'un accord.
15 Il s'agit de placer, à l'intérieur même de l'accord (dans la
16 construction @code{<@tie{}>}) et avant la note considérée,
17 l'instruction @code{\\tweak} suivie de @code{#'font-size} et de définir
18 la taille voulue -- comme @code{#-2} pour une petite tête.
21 doctitlefr = "Modification de la taille d'une note particulière d'un accord"
23 lsrtags = "specific-notation, editorial-annotations, simultaneous-notes, tweaks-and-overrides, really-simple"
26 %% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
28 Se pueden modificar notas individuales de un acorde con la instrucción
29 @code{\\tweak}, alterando la propiedad @code{font-size}.
31 Dentro de un acorde (entre ángulos simples @code{< >}), antes de la
32 nota que queremos alterar, situamos la instrucción @code{\\tweak}
33 seguida por @code{#'font-size} y definimos el tamaño adecuado como
34 @code{#-2} (una cabeza pequeña).
37 doctitlees = "Modificar el tamaño de una nota suelta de un acorde"
40 Individual note heads in a chord can be modified with the
41 @code{\\tweak} command inside a chord, by altering the @code{font-size}
45 Inside the chord (within the brackets @code{< >}), before the note to
46 be altered, place the @code{\\tweak} command, followed by
47 @code{#'font-size} and define the proper size like @code{#-2} (a tiny
53 doctitle = "Changing a single note's size in a chord"
58 <\tweak #'font-size #+2 c e g c \tweak #'font-size #-2 e>1^\markup { A tiny e }_\markup { A big c }