]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/blob - Documentation/snippets/avoiding-collisions-with-chord-fingerings.ly
Local updates from LSR
[lilypond.git] / Documentation / snippets / avoiding-collisions-with-chord-fingerings.ly
1 %% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
2 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
3 %% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
4 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
5 %%
6 %% This file is in the public domain.
7 \version "2.14.2"
8
9 \header {
10 %% Translation of GIT committish: 85394d425536d267ed0cb71d17023849f1611180
11   texidocfr = "
12 Doigtés et numéros de corde, lorsque affectés à des notes individuelles,
13 évitent les hampes et ligatures.  Cette fonctionnalité n'est pas activée
14 par défaut en ce qui concernes les notes appartenant à un accord.  Voici
15 comment mettre en place la dérogation appropriée en pareil cas.
16
17 "
18   doctitlefr = "Évitement de collision des doigtés d'un accord"
19
20   lsrtags = "editorial-annotations, chords, tweaks-and-overrides, rhythms"
21
22
23 %% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
24
25   texidoces = "
26
27 Las digitaciones y números de cuerda que se aplican a las notas
28 individuales evitan automáticamente las barras y las plicas de las
29 figuras, pero esto no es cierto de forma predeterminada para las
30 digitaciones y números de cuerda que se aplican sobre notas
31 individuales de acordes.  El ejemplo siguiente muestra cómo se puede
32 sobreescribir este comportamiento predeterminado.
33
34 "
35   doctitlees = "Evitar colisiones con digitaciones de acordes"
36
37
38   texidoc = "
39 Fingerings and string numbers applied to individual notes will
40 automatically avoid beams and stems, but this is not true by default
41 for fingerings and string numbers applied to the individual notes of
42 chords.  The following example shows how this default behavior can be
43 overridden.
44
45 "
46   doctitle = "Avoiding collisions with chord fingerings"
47 } % begin verbatim
48
49
50 \relative c' {
51   \set fingeringOrientations = #'(up)
52   \set stringNumberOrientations = #'(up)
53   \set strokeFingerOrientations = #'(up)
54
55   % Default behavior
56   r8
57   <f c'-5>8
58   <f c'\5>8
59   <f c'-\rightHandFinger #2 >8
60
61   % Corrected to avoid collisions
62   r8
63   \override Fingering #'add-stem-support = ##t
64   <f c'-5>8
65   \override StringNumber #'add-stem-support = ##t
66   <f c'\5>8
67   \override StrokeFinger #'add-stem-support = ##t
68   <f c'-\rightHandFinger #2 >8
69 }
70