]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/blob - Documentation/snippets/anglican-psalm-template.ly
Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond into...
[lilypond.git] / Documentation / snippets / anglican-psalm-template.ly
1 % Do not edit this file; it is automatically
2 % generated from Documentation/snippets/new
3 % This file is in the public domain.
4 %% Note: this file works from version 2.13.32
5 \version "2.13.32"
6
7 \header {
8 %% Translation of GIT committish: 092f85605dcea69efff5ef31de4ff100346d6ef8
9
10   texidocfr = "
11 Cet exemple illustre la manière de présenter un cantique tel qu'on le
12 trouve dans l'église anglicane.  Vous noterez comment sont ajoutés les
13 couplets indépendamment de la musique.  Dans le but de vous montrer
14 plusieurs styles, comparez le code des deux couplets.
15
16 "
17   doctitlefr = "Psalmodie anglicane"
18
19
20   lsrtags = "vocal-music, template"
21   texidoc = "
22 This template shows one way of setting out an Anglican psalm chant. It
23 also shows how the verses may be added as stand-alone text under the
24 music.  The two verses are coded in different styles to demonstrate
25 more possibilities.
26 "
27   doctitle = "Anglican psalm template"
28 } % begin verbatim
29
30
31 SopranoMusic = \relative g' {
32   g1 | c2 b | a1 | \bar "||"
33   a1 | d2 c | c b | c1 | \bar "||"
34 }
35
36 AltoMusic = \relative c' {
37   e1 | g2 g | f1 |
38   f1 | f2 e | d d | e1 |
39 }
40
41 TenorMusic = \relative a {
42   c1 | c2 c | c1 |
43   d1 | g,2 g | g g | g1 |
44 }
45
46 BassMusic =  \relative c {
47   c1 | e2 e | f1 |
48   d1 | b2 c | g' g | c,1 |
49 }
50
51 global = {
52   \time 2/2
53 }
54
55 dot = \markup {
56   \raise #0.7 \musicglyph #"dots.dot"
57 }
58
59 tick = \markup {
60   \raise #1 \fontsize #-5 \musicglyph #"scripts.rvarcomma"
61 }
62
63 % Use markup to center the chant on the page
64 \markup {
65   \fill-line {
66     \score {  % centered
67       <<
68         \new ChoirStaff <<
69           \new Staff <<
70             \global
71             \clef "treble"
72             \new Voice = "Soprano" <<
73               \voiceOne
74               \SopranoMusic
75             >>
76             \new Voice = "Alto" <<
77               \voiceTwo
78               \AltoMusic
79             >>
80           >>
81           \new Staff <<
82             \clef "bass"
83             \global
84             \new Voice = "Tenor" <<
85               \voiceOne
86               \TenorMusic
87             >>
88             \new Voice = "Bass" <<
89               \voiceTwo
90               \BassMusic
91             >>
92           >>
93         >>
94       >>
95       \layout {
96         \context {
97           \Score
98           \override SpacingSpanner
99           #'base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2)
100         }
101         \context {
102           \Staff
103           \remove "Time_signature_engraver"
104         }
105       }
106     }  % End score
107   }
108 }  % End markup
109
110 \markup {
111   \fill-line {
112     \column {
113       \left-align {
114         \null \null \null
115         \line {
116           \fontsize #5 O
117           \fontsize #3 come
118           let us \bold sing | unto \dot the | Lord : let
119         }
120         \line {
121           us heartily
122           \concat { re \bold joice }
123           in the | strength of | our
124         }
125         \line {
126           sal | vation.
127         }
128         \null
129         \line {
130           \hspace #2.5 8. Today if ye will hear his voice *
131         }
132         \line {
133           \concat { \bold hard en }
134           \tick not your \tick hearts : as in the pro-
135         }
136         \line {
137           vocation * and as in the \bold day of tempt- \tick
138         }
139         \line {
140           -ation \tick in the \tick wilderness.
141         }
142       }
143     }
144   }
145 }