Documentation/snippets/aligning-and-centering-instrument-names.ly

   1 %% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
   2 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
   3 %% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
   4 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
   5 %%
   6 %% This file is in the public domain.
   7 \version "2.14.2"
   8
   9 \header {
  10 %% Translation of GIT committish: 85394d425536d267ed0cb71d17023849f1611180
  11   texidocfr = "
  12 L'alignement horizontal des noms d'instrument se gère à l'aide de la
  13 propriété @code{Staff.InstrumentName #'self-alignment-X}.  Les variables
  14 @code{indent} et @code{short-indent}, attachées au bloc @code{\\layout},
  15 déterminent l'espace alloué à l'alignement des noms d'instrument,
  16 respectivement dans leurs formes développée et abrégée.
  17
  18 "
  19   doctitlefr = "Alignement des noms d'instrument"
  20
  21   lsrtags = "text, paper-and-layout, titles"
  22
  23
  24 %% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
  25   texidoces = "
  26 La alineación horizontal de los nombres de instrumento se puede
  27 trucar modificando la propiedad @code{Staff.InstrumentName
  28 #'self-alignment-X}.  Las variables de @code{\\layout}
  29 @code{indent} y @code{short-indent} definen el espacio en que se
  30 alinean los nombres de instrumento antes del primer sistema y de
  31 los siguientes, respectivamente.
  32
  33 "
  34   doctitlees = "Alinear y centrar los nombres de instrumento"
  35
  36   texidoc = "
  37 The horizontal alignment of instrument names is tweaked by changing the
  38 @code{Staff.InstrumentName #'self-alignment-X} property. The
  39 @code{\\layout} variables @code{indent} and @code{short-indent} define
  40 the space in which the instrument names are aligned before the first
  41 and the following systems, respectively.
  42
  43 "
  44   doctitle = "Aligning and centering instrument names"
  45 } % begin verbatim
  46
  47
  48 \paper {
  49   left-margin = 3\cm
  50 }
  51
  52 \score {
  53   \new StaffGroup <<
  54     \new Staff {
  55       \override Staff.InstrumentName #'self-alignment-X = #LEFT
  56       \set Staff.instrumentName = \markup \left-column {
  57         "Left aligned"
  58         "instrument name"
  59       }
  60       \set Staff.shortInstrumentName = #"Left"
  61       c''1
  62       \break
  63       c''1
  64     }
  65     \new Staff {
  66       \override Staff.InstrumentName #'self-alignment-X = #CENTER
  67       \set Staff.instrumentName = \markup \center-column {
  68         Centered
  69         "instrument name"
  70       }
  71       \set Staff.shortInstrumentName = #"Centered"
  72       g'1
  73       g'1
  74     }
  75     \new Staff {
  76       \override Staff.InstrumentName #'self-alignment-X = #RIGHT
  77       \set Staff.instrumentName = \markup \right-column {
  78         "Right aligned"
  79         "instrument name"
  80       }
  81       \set Staff.shortInstrumentName = #"Right"
  82       e'1
  83       e'1
  84     }
  85   >>
  86   \layout {
  87     ragged-right = ##t
  88     indent = 4\cm
  89     short-indent = 2\cm
  90   }
  91 }