1 %% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
2 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
3 %% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
4 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
6 %% This file is in the public domain.
10 lsrtags = "breaks, workaround, contexts-and-engravers, staff-notation"
12 %% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
14 Al añadir un pentagrama nuevo en un salto de línea, por desgracia
15 se añade un espacio adicional al final de la línea antes del salto
16 (reservado para hacer sitio a un cambio de armadura que de todas
17 formas no se va a imprimir). La solución alternativa es añadir un
18 ajuste para @code{Staff.explicitKeySignatureVisibility} como se
19 muestra en el ejemplo.
22 doctitlees = "Añadir un pentagrama adicional en un salto de línea"
24 %% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
26 Lorsqu'une nouvelle portée vient s'ajouter après un saut de ligne,
27 LilyPond préserve un espace juste avant le saut de ligne -- pour un
28 éventuel changement d'armure qui, quoi qu'il en soit, ne sera pas
29 imprimé. L'astuce consiste alors, comme indiqué dans l'exemple suivant,
30 à ajuster @code{Staff.explicitKeySignatureVisibility}.
33 doctitlefr = "Ajout d'une portée supplémentaire après un saut de ligne"
36 When adding a new staff at a line break, some extra space is
37 unfortunately added at the end of the line before the break (to fit in
38 a key signature change, which will never be printed anyway). The
39 workaround is to add a setting of
40 @code{Staff.explicitKeySignatureVisibility} as is shown in the example.
44 doctitle = "Adding an extra staff at a line break"
49 \new StaffGroup \relative c'' {
52 c1 c^"Unwanted extra space" \break
56 \once \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f
60 c1 | c^"Fixed here" \break
63 \once \set Staff.explicitKeySignatureVisibility = #end-of-line-invisible
65 \once \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f