1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
4 Translation of GIT committish: 12c6693055728e69dce5c4e5a4a2b5f71180a5e2
6 When revising a translation, copy the HEAD committish of the
7 version that you are working on. For details, see the Contributors'
8 Guide, node Updating translation committishes..
16 This section of the manual contains templates with the LilyPond score
17 already set up for you. Just add notes, run LilyPond, and enjoy
18 beautiful printed scores!
21 * Single staff templates::
23 * String quartet templates::
24 * Vocal ensembles templates::
25 * Orchestral templates::
26 * Ancient notation templates::
31 @node Single staff templates
32 @appendixsec Single staff templates
38 * Notes lyrics and chords::
42 @appendixsubsec Notes only
44 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,addversion]
45 {single-staff-template-with-only-notes.ly}
47 @node Notes and lyrics
48 @appendixsubsec Notes and lyrics
50 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,addversion]
51 {single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly}
53 @node Notes and chords
54 @appendixsubsec Notes and chords
56 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
57 {single-staff-template-with-notes-and-chords.ly}
59 @node Notes lyrics and chords
60 @appendixsubsec Notes, lyrics, and chords
62 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
63 {single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.ly}
67 @appendixsec Piano templates
71 * Piano and melody with lyrics::
72 * Piano centered lyrics::
76 @appendixsubsec Solo piano
78 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
79 {piano-template-simple.ly}
81 @node Piano and melody with lyrics
82 @appendixsubsec Piano and melody with lyrics
84 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
85 {piano-template-with-melody-and-lyrics.ly}
87 @node Piano centered lyrics
88 @appendixsubsec Piano centered lyrics
90 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
91 {piano-template-with-centered-lyrics.ly}
94 @node String quartet templates
95 @appendixsec String quartet templates
99 * String quartet parts::
103 @appendixsubsec String quartet
105 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
106 {string-quartet-template-simple.ly}
108 @node String quartet parts
109 @appendixsubsec String quartet parts
111 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
112 {string-quartet-template-with-separate-parts.ly}
115 @node Vocal ensembles templates
116 @appendixsec Vocal ensembles templates
120 * SATB vocal score and automatic piano reduction::
121 * SATB with aligned contexts::
122 * SATB on four staves::
123 * Solo verse and two-part refrain::
128 @node SATB vocal score
129 @appendixsubsec SATB vocal score
131 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
132 {vocal-ensemble-template.ly}
134 @node SATB vocal score and automatic piano reduction
135 @appendixsubsec SATB vocal score and automatic piano reduction
137 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
138 {vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.ly}
140 @node SATB with aligned contexts
141 @appendixsubsec SATB with aligned contexts
143 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
144 {vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.ly}
146 @node SATB on four staves
147 @appendixsubsec SATB on four staves
149 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
150 {satb-choir-template---four-staves.ly}
152 @node Solo verse and two-part refrain
153 @appendixsubsec Solo verse and two-part refrain
155 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
156 {vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.ly}
159 @appendixsubsec Hymn tunes
161 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
165 @appendixsubsec Psalms
167 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
168 {anglican-psalm-template.ly}
171 @node Orchestral templates
172 @appendixsec Orchestral templates
175 * Orchestra choir and piano::
178 @node Orchestra choir and piano
179 @appendixsubsec Orchestra, choir and piano
181 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
182 {orchestra,-choir-and-piano-template.ly}
185 @node Ancient notation templates
186 @appendixsec Ancient notation templates
189 * Transcription of mensural music::
190 * Gregorian transcription template::
193 @node Transcription of mensural music
194 @appendixsubsec Transcription of mensural music
196 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
199 @node Gregorian transcription template
200 @appendixsubsec Gregorian transcription template
202 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
203 {ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.ly}
206 @node Other templates
207 @appendixsec Other templates
214 @appendixsubsec Jazz combo
216 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
217 {jazz-combo-template.ly}
223 This isn't very useful, and only duplicates material in
224 "global issues". And if this info changes, this section often
227 @no de Other templates
228 @se ction Other templates
229 @su bsection All headers
231 This template displays all available headers. Some of them are only
232 used in the Mutopia project; they don't affect the printed output at
233 all. They are used if you want the piece to be listed with different
234 information in the Mutopia database than you wish to have printed on the
235 music. For example, Mutopia lists the composer of the famous D major
236 violin concerto as TchaikovskyPI, whereas perhaps you wish to print
237 "Petr Tchaikowski" on your music.
239 @ The `line-width' is for \header.
240 @li lypond[quote,verbatim,ragged-right,line-width]
243 dedication = "dedication"
245 subtitle = "Subtitle"
246 subsubtitle = "Subsubtitle"
247 composer = "Composer (xxxx-yyyy)"
251 instrument = "Instrument"
252 arranger = "Arranger"
254 texttranslator = "Translator"
255 copyright = "public domain"
257 % These are headers used by the Mutopia Project
258 % http://www.mutopiaproject.org/
262 mutopiainstrument = ""
263 date = "composer's dates"
265 maintainer = "your name here"
266 maintainerEmail = "your email here"
267 maintainerWeb = "your home page"
268 lastupdated = "2004/Aug/26"