Documentation/nl/learning/introduction.itely

   1 \input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: nl -*-
   2 @c This file is part of learning.tely
   3 @ignore
   4     Translation of GIT committish: 1b3da70d81938d19a2b107382bbe25a267cf130b
   5
   6     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
   7     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
   8 @end ignore
   9
  10
  11 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
  12 @c \version "2.12.0"
  13 @node Introduction
  14 @chapter Introduction
  15
  16 @untranslated
  17
  18
  19 @menu
  20 * Compiling a file::
  21 * Advanced editors::
  22 * How to write input files::
  23 * How to read the manuals::
  24 @end menu
  25
  26 @node Compiling a file
  27 @section Compiling a file
  28
  29 @untranslated
  30
  31
  32 @menu
  33 * Entering input::
  34 * MacOS X::
  35 * Windows::
  36 * Command-line::
  37 @end menu
  38
  39 @node Entering input
  40 @subsection Entering input
  41
  42 @untranslated
  43
  44
  45 @c index compiling
  46 @c index first example
  47 @c index example, first
  48 @c index case sensitive
  49 @c in this case we don't want verbatim
  50 @subheading Entering music and viewing output
  51 @c index PDF file
  52 @c index viewing music
  53 @c index text editors
  54 @c index running LilyPond under MacOS X
  55 @c index MacOS X, running LilyPond
  56 @c index running LilyPond under Windows
  57 @c index Windows, running LilyPond
  58 @c index running LilyPond under Unix
  59 @c index Unix, running LilyPond
  60 @ref{Advanced editors}.
  61 @node MacOS X
  62 @subsection MacOS X
  63
  64 @untranslated
  65
  66
  67 @node Windows
  68 @subsection Windows
  69
  70 @untranslated
  71
  72
  73 @node Command-line
  74 @subsection Command-line
  75
  76 @untranslated
  77
  78
  79 @node Advanced editors
  80 @section Advanced editors
  81
  82 @untranslated
  83
  84
  85 @menu
  86 * Denemo::
  87 * LilyPondTool::
  88 * Emacs::
  89 * Vim::
  90 @end menu
  91
  92 @node Denemo
  93 @subsection Denemo
  94
  95 @untranslated
  96
  97
  98 @node LilyPondTool
  99 @subsection LilyPondTool
 100
 101 @untranslated
 102
 103
 104 @node Emacs
 105 @subsection Emacs
 106
 107 @untranslated
 108
 109
 110 @node Vim
 111 @subsection Vim
 112
 113 @untranslated
 114
 115
 116 @node How to write input files
 117 @section How to write input files
 118
 119 @untranslated
 120
 121
 122 @menu
 123 * Simple notation::
 124 * Working on input files::
 125 @end menu
 126
 127 @node Simple notation
 128 @subsection Simple notation
 129
 130 @untranslated
 131
 132
 133 @c index simple notation
 134 @c index notation, simple
 135 @subheading Pitches
 136 @c index pitches
 137 @c index relative mode
 138 @c index quote, single
 139 @c index comma
 140 @c index accidentals and relative mode
 141 @c index relative mode, and accidentals
 142 @c ode{c} is the closest C to middle C.  This is followed by the
 143 @c ode{''} or @code{,,} -- but be careful that you use two single
 144 @c " - keeps quotes in order for context-sensitive editor -td
 145 @subheading Durations (rhythms)
 146 @c index note durations
 147 @c index durations
 148 @c index rhythms
 149 @c index whole note
 150 @c index half note
 151 @c index quarter note
 152 @c index dotted note
 153 @c index notating durations
 154 @subheading Rests
 155 @c index rest
 156 @c index notating rests
 157 @c ode{r}@tie{}:
 158 @subheading Time signature
 159 @c index time signature
 160 @subheading Clef
 161 @c index clef
 162 @c index treble
 163 @c index alto
 164 @c index tenor
 165 @c index bass
 166 @subheading All together
 167 @node Working on input files
 168 @subsection Working on input files
 169
 170 @untranslated
 171
 172
 173 @c index curly braces
 174 @c index braces, curly
 175 @c index comments
 176 @c index line comment
 177 @c index comment, line
 178 @c index block comment
 179 @c index comment, line
 180 @c index case sensitive
 181 @c index whitespace insensitive
 182 @c index expressions
 183 @c ode{()} in mathematics.  The braces should be surrounded by a
 184 @c index comments
 185 @c index line comment
 186 @c index block comment
 187 @c ode{%} introduces a line comment; anything after @code{%} on
 188 @node How to read the manuals
 189 @section How to read the manuals
 190
 191 @untranslated
 192
 193
 194 @menu
 195 * Omitting braces::
 196 * Clickable examples::
 197 * Keyboard navigation::
 198 * Overview of manuals::
 199 @end menu
 200
 201 @node Omitting braces
 202 @unnumberedsubsec Omitting braces
 203
 204 @untranslated
 205
 206
 207 @c index how to read the manual
 208 @c index manual, reading
 209 @c index reading the manual
 210 @c index examples, clickable
 211 @c index clickable examples
 212 @c index tips for constructing files
 213 @c index templates
 214 @c index constructing files, tips
 215 @c index files, tips for constructing
 216 @c ode{@w{\relative c'' @{ ... @}}}, as we saw in @ref{Working on
 217 @c ode{@w{\relative c'' @{ @}}} like this:
 218 @c ode{\relative}!  If we included @code{@w{\relative c'' @{ @}}}
 219 @node Clickable examples
 220 @unnumberedsubsec Clickable examples
 221
 222 @untranslated
 223
 224
 225 @c no verbatim here
 226 @node Keyboard navigation
 227 @unnumberedsubsec Keyboard navigation
 228
 229 @untranslated
 230
 231
 232 @node Overview of manuals
 233 @unnumberedsubsec Overview of manuals
 234
 235 @untranslated
 236
 237
 238
 239 @c -- SKELETON FILE --