Documentation/misc/browser-language.fr.html

   1 <!--
   2     Translation of GIT Committish: 15588e9d567e08d8a640122f4dfab78a0959f710
   3
   4     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
   5     version that you are working on.  Refer to `UPDATE A TRANSLATION'
   6     in README for details.
   7
   8     !-->
   9
  10 <h1>Utilisation de la s&eacute;lection automatique de la langue</h1>
  11
  12 <P>
  13   Pour obtenir la s&eacute;lection automatique de la langue, vous devez
  14   indiquer &agrave; votre navigateur quel est votre langue pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e. La
  15   mani&egrave;re de le faire d&eacute;pend du navigateur.
  16 </P>
  17
  18 <P>
  19   <strong>NB</strong>&nbsp;: certaines pages n'&eacute;tant pas encore
  20   traduites, vous ne pourrez les voir qu'en anglais.
  21 </P>
  22
  23 <!--
  24     Instructions taken from http://www.debian.org/intro/cn
  25     Do not copy the whole page, we use only about 50 of the 400 lines.
  26     !-->
  27
  28 <DL>
  29
  30   <DT>Mozilla Firefox version 3.0 et suivantes</DT>
  31   <DD>
  32     GNU/Linux
  33     <PRE>
  34       &Eacute;dition -&gt; Pr&eacute;ferences -&gt; Contenu -&gt; Langues -&gt; Choisir&hellip;
  35     </PRE>
  36   </DD>
  37   <DD>
  38     Microsoft Windows
  39     <PRE>
  40       Outils -&gt; Options -&gt; Contenu -&gt; Langues -&gt; Choisir&hellip;
  41     </PRE>
  42   </DD>
  43   <DD>
  44     Mac OS
  45     <PRE>
  46       Firefox -&gt; Pr&eacute;f&eacute;rences -&gt; Contenu -&gt; Langues -&gt; Choisir&hellip;
  47     </PRE>
  48     Dans les versions plus anciennes, allez &agrave; <KBD>about:config</KBD>
  49     et changez la valeur de <KBD>intl.accept_languages</KBD>.
  50   </DD>
  51
  52   <DT>Mozilla / Netscape 4.x et suivants</DT>
  53   <DD>
  54     <PRE>
  55       Edition -&gt; Pr&eacute;f&eacute;rences -&gt; Navigateur -&gt; Langues
  56     </PRE>
  57     Note&nbsp;: avec Netscape 4.x, assurez-vous que vous s&eacute;lectionnez
  58     la langue &agrave; partir des choix disponibles. Des utilisateurs ont
  59     signal&eacute; des probl&egrave;mes parce qu'ils avaient saisi la langue
  60     manuellement.
  61   </DD>
  62
  63   <DT>Microsoft Internet Explorer</DT>
  64   <DD>
  65     Microsoft Windows
  66     <PRE>
  67       Outils (ou Affichage ou Extras) -&gt; Options Internet -&gt; (G&eacute;n&eacute;ral) Langues
  68     </PRE>
  69   </DD>
  70   <DD>
  71     MacOS
  72     <PRE>
  73       Edition -&gt; Pr&eacute;f&eacute;rences -&gt; Navigateur Web -&gt; Langue/Police
  74     </PRE>
  75   </DD>
  76 </DL>
  77
  78 <BR>
  79 Cette page est extraite de
  80 <A HREF="http://www.debian.org/intro/cn">Debian</A>, et donc sous
  81 Copyright &copy; 1997-2005
  82 <A HREF="http://www.spi-inc.org/">SPI</A>; lisez les <A
  83 href="http://www.debian.org/license" rel="copyright">termes de la licence</A>.
  84 <BR>
  85 Debian est une marque d&eacute;pos&eacute;e de Software in the Public Interest, Inc.