Documentation/ja/translations.itexi

   1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
   2 @c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT!
   3
   4 @ifnothtml
   5 Translation status currently only available in HTML.
   6 @end ifnothtml
   7 @ifhtml
   8 @html
   9  <p><i>最終更新日 Sun Apr 11 19:38:53 UTC 2010
  10 </i></p>
  11 <table align="center" border="2">
  12  <tr align="center">
  13   <th>GNU LilyPond --- 学習マニュアル</th>  <th>翻訳者</th>
  14   <th>翻訳点検者</th>
  15   <th>翻訳済み</th>
  16   <th>最新</th>
  17   <th>その他の情報</th>
  18  </tr>
  19  <tr align="left">
  20   <td>セクション タイトル<br>(124)</td>
  21   <td>Yoshiki Sawada</td>
  22   <td></td>
  23   <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
  24   <td><span style="background-color: #ff625a">partially</span></td>
  25   <td>post-GDP</td>
  26  </tr>
  27  <!-- no table 388
  28 filename: ja/macros.itexi
  29 sectioning: unnumbered
  30 title: LilyPond --- \TITLE\
  31 !--> <tr align="left">
  32   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
  33   <td>Yoshiki Sawada</td>
  34   <td></td>
  35   <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
  36   <td><span style="background-color: #ff6b58">partially</span></td>
  37   <td>pre-GDP</td>
  38  </tr>
  39  <!-- no table 388
  40 filename: ja/learning/tutorial.itely
  41 sectioning: chapter
  42 title: チュートリアル
  43 !--> <tr align="left">
  44   <td>1 チュートリアル<br>(2379)</td>
  45   <td>Yoshiki Sawada</td>
  46   <td></td>
  47   <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
  48   <td><span style="background-color: #ff625a">partially</span></td>
  49   <td>post-GDP</td>
  50  </tr>
  51  <!-- no table 388
  52 filename: ja/learning/common-notation.itely
  53 sectioning: chapter
  54 title: 一般的な記譜法
  55 !--> <tr align="left">
  56   <td>2 一般的な記譜法<br>(4035)</td>
  57   <td>Yoshiki Sawada</td>
  58   <td></td>
  59   <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
  60   <td><span style="background-color: #ff6d58">partially</span></td>
  61   <td>post-GDP</td>
  62  </tr>
  63  <!-- no table 388
  64 filename: ja/learning/fundamental.itely
  65 sectioning: chapter
  66 title: 基礎となるコンセプト
  67 !--> <tr align="left">
  68   <td>3 基礎となるコンセプト<br>(11151)</td>
  69   <td>Yoshiki Sawada</td>
  70   <td></td>
  71   <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
  72   <td><span style="background-color: #83fe2c">partially</span></td>
  73   <td>post-GDP</td>
  74  </tr>
  75  <!-- no table 388
  76 filename: ja/learning/tweaks.itely
  77 sectioning: chapter
  78 title: 出力を調整する
  79 !--> <tr align="left">
  80   <td>4 出力を調整する<br>(15619)</td>
  81   <td>Yoshiki Sawada</td>
  82   <td></td>
  83   <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
  84   <td><span style="background-color: #5bff27">partially</span></td>
  85   <td>post-GDP</td>
  86  </tr>
  87  <!-- no table 388
  88 filename: ja/learning/templates.itely
  89 sectioning: appendix
  90 title: テンプレート
  91 !--> <tr align="left">
  92   <td>A テンプレート<br>(201)</td>
  93   <td>Yoshiki Sawada</td>
  94   <td></td>
  95   <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
  96   <td><span style="background-color: #b2fe32">partially</span></td>
  97   <td>post-GDP</td>
  98  </tr>
  99 </table>
 100 <p></p>
 101
 102 <table align="center" border="2">
 103  <tr align="center">
 104   <th>GNU LilyPond --- アプリケーション使用方法</th>  <th>翻訳者</th>
 105   <th>翻訳点検者</th>
 106   <th>翻訳済み</th>
 107   <th>最新</th>
 108   <th>その他の情報</th>
 109  </tr>
 110  <tr align="left">
 111   <td>セクション タイトル<br>(135)</td>
 112   <td>Yoshiki Sawada</td>
 113   <td></td>
 114   <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
 115   <td><span style="background-color: #ff625a">partially</span></td>
 116   <td>post-GDP</td>
 117  </tr>
 118  <!-- no table 388
 119 filename: ja/macros.itexi
 120 sectioning: unnumbered
 121 title: LilyPond --- \TITLE\
 122 !--> <tr align="left">
 123   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
 124   <td>Yoshiki Sawada</td>
 125   <td></td>
 126   <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
 127   <td><span style="background-color: #ff6b58">partially</span></td>
 128   <td>pre-GDP</td>
 129  </tr>
 130  <!-- no table 388
 131 filename: ja/usage/running.itely
 132 sectioning: chapter
 133 title: lilypond を実行する
 134 !--> <tr align="left">
 135   <td>1 lilypond を実行する<br>(2902)</td>
 136   <td>Yoshiki Sawada</td>
 137   <td></td>
 138   <td><span style="background-color: #dfef77">一部 (72 %)</span></td>
 139   <td><span style="background-color: #fffa3d">partially</span></td>
 140   <td>post-GDP</td>
 141  </tr>
 142  <!-- no table 388
 143 filename: ja/usage/updating.itely
 144 sectioning: chapter
 145 title: @command{convert-ly} を使ってファイルを更新する
 146 !--> <tr align="left">
 147   <td>2 @command{convert-ly} を使ってファイルを更新する<br>(1189)</td>
 148   <td>Yoshiki Sawada</td>
 149   <td></td>
 150   <td><span style="background-color: #dfef77">一部 (50 %)</span></td>
 151   <td><span style="background-color: #ff6959">partially</span></td>
 152   <td>post-GDP</td>
 153  </tr>
 154  <!-- no table 388
 155 filename: ja/usage/lilypond-book.itely
 156 sectioning: chapter
 157 title: @command{lilypond-book}: Integrating text and music
 158 !--> <tr align="left">
 159   <td>3 @command{lilypond-book}: Integrating text and music<br>(3438)</td>
 160   <td>Yoshiki Sawada</td>
 161   <td></td>
 162   <td><span style="background-color: #d0f0f8">いいえ</span></td>
 163   <td><span style="background-color: #5bff27">partially</span></td>
 164   <td>post-GDP</td>
 165  </tr>
 166  <!-- no table 388
 167 filename: ja/usage/suggestions.itely
 168 sectioning: chapter
 169 title: LilyPond 入力ファイルの記述に対する提案
 170 !--> <tr align="left">
 171   <td>4 LilyPond 入力ファイルの記述に対する提案<br>(2694)</td>
 172   <td>Yoshiki Sawada</td>
 173   <td></td>
 174   <td><span style="background-color: #dfef77">一部 (38 %)</span></td>
 175   <td><span style="background-color: #ff6b58">partially</span></td>
 176   <td>post-GDP</td>
 177  </tr>
 178 </table>
 179 <p></p>
 180
 181 <table align="center" border="2">
 182  <tr align="center">
 183   <th>LilyPond... みんなの楽譜作成</th>  <th>翻訳者</th>
 184   <th>翻訳点検者</th>
 185   <th>翻訳済み</th>
 186   <th>最新</th>
 187   <th>その他の情報</th>
 188  </tr>
 189  <tr align="left">
 190   <td>セクション タイトル<br>(496)</td>
 191   <td>Yoshiki Sawada<br>
 192    Yoshinobu Ishizaki</td>
 193   <td></td>
 194   <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
 195   <td><span style="background-color: #ff6d58">partially</span></td>
 196   <td>pre-GDP</td>
 197  </tr>
 198  <!-- no table 388
 199 filename: ja/macros.itexi
 200 sectioning: unnumbered
 201 title: LilyPond --- \TITLE\
 202 !--> <tr align="left">
 203   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
 204   <td>Yoshiki Sawada<br>
 205    Yoshinobu Ishizaki</td>
 206   <td></td>
 207   <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
 208   <td><span style="background-color: #ff6b58">partially</span></td>
 209   <td>pre-GDP</td>
 210  </tr>
 211  <!-- no table 388
 212 filename: ja/web/introduction.itexi
 213 sectioning: unnumbered
 214 title: 導入部
 215 !--> <tr align="left">
 216   <td>導入部<br>(3755)</td>
 217   <td>Yoshiki Sawada<br>
 218    Yoshinobu Ishizaki<br>
 219    so far it's mostly from</td>
 220   <td></td>
 221   <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
 222   <td><span style="background-color: #ff6b58">partially</span></td>
 223   <td>pre-GDP</td>
 224  </tr>
 225  <!-- no table 388
 226 filename: ja/web/download.itexi
 227 sectioning: unnumbered
 228 title: ダウンロード
 229 !--> <tr align="left">
 230   <td>ダウンロード<br>(1174)</td>
 231   <td>Yoshiki Sawada<br>
 232    Yoshinobu Ishizaki</td>
 233   <td></td>
 234   <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
 235   <td><span style="background-color: #ff7456">partially</span></td>
 236   <td>pre-GDP</td>
 237  </tr>
 238  <!-- no table 388
 239 filename: ja/web/manuals.itexi
 240 sectioning: unnumbered
 241 title: マニュアル
 242 !--> <tr align="left">
 243   <td>マニュアル<br>(1198)</td>
 244   <td>Yoshiki Sawada<br>
 245    most of the text in this file came from</td>
 246   <td></td>
 247   <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
 248   <td><span style="background-color: #ff6d58">partially</span></td>
 249   <td>pre-GDP</td>
 250  </tr>
 251 </table>
 252 <p></p>
 253
 254 @end html
 255 @end ifhtml