1 \input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: hu -*-
3 Translation of GIT committish: 8089295290c2b4f4e4700f9f52c28f324e875fa6
5 When revising a translation, copy the HEAD committish of the
6 version that you are working on. See TRANSLATION for details.
10 @settitle LilyPond -- kottaszedés mindenkinek
11 @documentencoding UTF-8
21 @c don't remove this comment.
23 @omfcreator Graham Percival and Patrick McCarty
24 @omfdescription General info about the LilyPond music engraving system
25 @omftype program usage
26 @omfcategory Applications|Publishing
30 @c Translators: Dénes Harmath
33 Copyright @copyright{} 2009 a szerzők.
36 Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
37 under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1
38 or any later version published by the Free Software Foundation;
39 with no Invariant Sections.
40 A copy of the license is included in the section entitled ``GNU
41 Free Documentation License''.
49 @top LilyPond... kottaszedés mindenkinek
53 @c hack for texi2html, bleh -gp
60 @subtitle A kottaszedő program
61 @titlefont{Általános információk}
62 @author A LilyPond fejlesztőcsapat
64 @vskip 0pt plus 1filll
69 For LilyPond version @version{}
72 @c end hack for texi2html
75 @c ************************ WEBSITE START ***************
81 ...kottaszedés mindenkinek
84 @c @imageId{cmws,web-clef-g-eight-alpha.png,Catchy Musical Web Snippet}
85 @imageId{lilylogo,double-lily-modified3,png,LilyPond logo}
86 @c @im ageId{cmws,web-snippet-alpha.png,Catchy Musical Web Snippet}
89 @subheading Mi az a LilyPond?
91 A LilyPond egy nyílt forrású kottaszedő program,
92 mely a lehető legjobb minőségű kotta előállítására képes.
93 Ez a szabad szoftver a hagyományos, kézzel szedett kották
94 szépségét adja vissza.
96 @divClass{align-right}
97 Ha többet akarsz róla megtudni, olvasd el a @ref{Bevezetés}t!
108 @c TODO: generate this automatically, including RSS feed.
109 @include web/news-front.itexi
111 @divClass{float-right}
118 @divId{latestVersion}
119 @subheading Gyorslinkek
121 @c TODO: javascript to detect OS and suggest download?
123 @subsubheading Stabil
125 @ref{Letöltés, Letöltés @versionStable}
127 @ref{Dokumentáció, Dokumentáció @versionStable}
129 @subsubheading Fejlesztői
131 @ref{Fejlesztés, Letöltés @versionDevel}
133 @ref{Fejlesztés, Dokumentáció @versionDevel}
142 * Bevezetés:: Itt kezdd az olvasást!
143 * Letöltés:: Szerezd meg a LilyPondot!
144 * Dokumentáció:: Olvasd el a kézikönyveket!
145 * Közösség:: Lépj kapcsolatba más felhasználókkal!
154 @include web/introduction.itexi
155 @include web/download.itexi
156 @include web/manuals.itexi
157 @include web/community.itexi