]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/blob - Documentation/fr/user/notation.itely
Merge branch 'master' of ssh+git://hanwen@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond
[lilypond.git] / Documentation / fr / user / notation.itely
1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
2 @ignore
3     Translation of GIT committish: d9b4bfc69674eb4ed7b8c6eaa0b646f00eae6c8d
4
5     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
6     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
7 @end ignore
8
9 @node Musical notation
10 @chapter Musical notation
11
12 Ce chapitre explique comment créer la notation musicale standard.
13
14 @menu
15 * Pitches::            écriture et gravure des hauteurs de note.
16 * Rhythms::            écriture et gravure des durées.
17 * Expressive marks::   ajout de signes d'exécution et d'interprétation.
18 * Repeats::            différents types de répétitions de musique.
19 * Simultaneous notes:: polyphonie et accords.
20 * Staff notation::     gravure de la portée.
21 * Editorial annotations:: annotations d'édition ou à usage pédagogique.
22 * Text::               ajout de texte à la partition.
23 @end menu
24
25 @include pitches.itely
26 @include rhythms.itely
27 @include expressive.itely
28 @include repeats.itely
29 @include simultaneous.itely
30 @include staff.itely
31 @include editorial.itely
32 @include text.itely
33