Documentation/fr/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc

   1 %% Translation of GIT committish: 8eae9a75fb3ec1d0b6633103c8a652608c8fa630
   2   texidocfr = "
   3 En principe, un soufflet -- (de)crescendo imprimé sous forme graphique --
   4 commence au bord gauche de la note de départ, et se termine au
   5 bord droit de la note d'arrivée.  Cependant, si la note d'arrivée
   6 est sur un premier temps, le soufflet s'arrêtera au niveau de la
   7 barre de mesure qui la précède.  Ce comportement peut être annulé
   8 en assignant @emph{faux} (@code{#f}) à la propriété @code{to-barline}.
   9
  10 "
  11   doctitlefr = "Soufflets et barres de mesure"