Documentation/fr/texidocs/separating-key-cancellations-from-key-signature-changes.texidoc

   1 %% Translation of GIT committish: 8eae9a75fb3ec1d0b6633103c8a652608c8fa630
   2   texidocfr = "
   3 Les altérations supprimées lors d'un changement de tonalité sont par
   4 défaut accolées à la nouvelle armure.  Ce comportement peut s'adapter
   5 grâce à la propriété @code{break-align-orders} de l'objet
   6 @code{BreakAlignment}.
   7
   8 La valeur de @code{break-align-orders} est constituée d'un vecteur à
   9 trois composantes listant l'ordre des éléments à l'occasion d'une
  10 rupture. Seule la deuxième liste est ici modifiée,
  11 @code{key-cancellation} étant déplacé avant @code{staff-bar}.
  12 En ne modifiant que la deuxième liste, cette modification dans l'ordre
  13 d'apparition des éléments sera effective seulement en cours de système,
  14 et non en début ou fin de ligne.
  15
  16 "
  17   doctitlefr = "Séparation entre altérations annulées et nouvelle armure"