Documentation/fr/texidocs/rhythmic-slashes.texidoc

   1 %% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17
   2   texidocfr = "
   3 Il arrive, dans une feuille de chant « simple », que les notes soient
   4 remplacées par une « pulsation » et que la structure de la chanson soit
   5 indiquées par les accords au-dessus des mesures.  Ceci peut être utile
   6 lorsque l'on crée ou retranscrit la structure d'une chanson, ainsi que
   7 pour donner au guitariste et musiciens de jazz une pseudo partition.  Le
   8 fonctionnement standard d'un @code{\\repeat percent} n'est pas ici
   9 applicable puisque le premier temps doit être une note ou un silence.
  10 Le code ci-dessous propose deux alternatives à ce problème en
  11 redéfinissant l'aspect d'un silence.  Si la durée d'un temps ne
  12 correspond pas à la noire, le @code{r4} inclus dans la définition devra
  13 être remplacé par un silence de durée appropriée.
  14
  15 "
  16   doctitlefr = "Barres rythmiques"