Documentation/fr/texidocs/quoting-another-voice.texidoc

   1 %% Translation of GIT committish: 8eae9a75fb3ec1d0b6633103c8a652608c8fa630
   2   texidocfr = "
   3 Les types d'événement pris en charge pour la citation sont déterminés par
   4 la propriété @code{quotedEventTypes}.  Par défaut, sa valeur est fixée à
   5 @code{(note-event rest-event tie-event beam-event tuplet-span-event)},
   6 ce qui signifie que seuls les notes, silences, liaisons, ligatures et
   7 n-olets seront mentionnés par @code{\\quoteDuring}.  Dans l'exemple
   8 suivant, le quart de soupir n'est pas reproduit puisqu'il n'est pas
   9 mentionné parmi les @code{quotedEventTypes}.
  10
  11 Pour connaître la liste des types d'événements, reportez-vous à la
  12 rubrique @emph{Music classes} de la référence des propriétés internes.
  13
  14 "
  15   doctitlefr = "Citation d'une autre voix"