Documentation/fr/texidocs/manually-break-figured-bass-extenders-for-only-some-numbers.texidoc

   1 %% Translation of GIT committish: e99967817ff985eb5bd5b0220b2fbf552963f9de
   2   texidocfr = "
   3 La basse chiffrée utilise fréquemment des lignes pour indiquer la
   4 prolongation jusqu'à un certain point.  LilyPond est alors dispendieux
   5 en ce sens qu'il place le plus de prolongateurs possible.
   6 L'interruption d'un prolongateur particulier s'obtient en affectant
   7 d'un @code{\\!} le chiffre qui doit être réimprimé ; ceci interrompra de
   8 fait la ligne de prolongation juste avant ce chiffre.
   9
  10 "
  11   doctitlefr = "Interruption manuelle des prolongations de certains chiffrages"