Documentation/es/web/news-front.itexi

   1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
   2 @ignore
   3     Translation of GIT committish: 10dcf228cd75d03e2f815f683ac5d73d200bce2a
   4
   5     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
   6     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
   7     Guide, node Updating translation committishes..
   8 @end ignore
   9
  10 @c This file is part of lilypond-web.texi and community.itexi
  11
  12 @c when you add a new item, consider moving the lowest item(s)
  13 @c into news-old.itexi.
  14
  15 @c Translators: Francisco Vila
  16 @c keep two blank lines between news entries
  17
  18 @c used for news about the upcoming release; see CG 10.2
  19
  20
  21 @newsItem
  22 @subsubheading ¡Lanzado LilyPond 2.13.60!  @emph{16 de abril de 2011}
  23
  24 Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.13.60.  Esta
  25 versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos.
  26
  27 Tenga en cuenta que esta @strong{no} es la tercera versión candidata
  28 al lanzamiento estable, debido a que aún permanecen unos cuantos
  29 fallos críticos.
  30
  31 @newsEnd
  32
  33
  34 @newsItem
  35 @subsubheading Artículo en la Linux Journal Magazine: @emph{abril de 2011}
  36
  37 @uref{http://www.linux-magazine.com,Linux Magazine} publica un
  38 artículo en su edición de mayo de 2011 bajo el título
  39 @uref{http://www.linux-magazine.com/w3/issue/126/088-090_projects.pdf, Projects on the Move}.
  40 Es una introducción a MuseScore, LilyPond y Chordii.  La autora Carla
  41 Schroder dice que @qq{LilyPond se maneja desde la línea de órdenes,
  42 pero que la falta de una interfaz de usuario no le asuste: LilyPond es
  43 amigable para el usuario y fácil de aprender}, y aporta un ejemplo de
  44 aplicación real.
  45 @newsEnd
  46
  47 @newsItem
  48 @subsubheading ¡Lanzado LilyPond 2.13.59!  @emph{10 de abril de 2011}
  49
  50 Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.13.59.  Esta
  51 versión contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos.
  52
  53 Tenga en cuenta que esta @strong{no} es la tercera versión candidata
  54 al lanzamiento estable, debido a que aún permanecen unos cuantos
  55 fallos críticos.
  56
  57 @newsEnd
  58
  59
  60 @newsItem
  61 @subsubheading Sexta versión candidata al lanzamiento de 2.14: ¡Lanzado LilyPond 2.13.58!  @emph{7 de abril de 2011}
  62
  63 Ha salido LilyPond 2.13.58; ésta es la sexta versión candidata al
  64 lanzamiento de la inminente versión estable 2.14.  Se invita a los
  65 usuarios a que hagan experimentos con esta versión.  Las
  66 funcionalidades nuevas desde 2.12.3 están relacionadas en el manual de
  67 @qq{Cambios} dentro de la sección @ref{Desarrollo} de estas páginas.
  68
  69 No existe ningún problema conocido calificado como crítico en esta
  70 versión.  Si no se encuentra ningún bug crítico, el lanzamiento de la
  71 versión oficial 2.14.0 se producirá el 14 de abril de 2011.  Si
  72 descubre algún problema, le rogamos que nos envíe
  73 @ref{Informes de fallos}.
  74
  75 @newsEnd
  76