Documentation/es/web/news-front.itexi

   1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
   2 @ignore
   3     Translation of GIT committish: 241220d246ae1e85968cbabcf4923b5940340c44
   4
   5     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
   6     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
   7     Guide, node Updating translation committishes..
   8 @end ignore
   9
  10 @c This file is part of lilypond-web.texi and community.itexi
  11
  12 @c when you add a new item, consider moving the lowest item(s)
  13 @c into news.itexi.
  14
  15 @c Translators: Francisco Vila
  16 @c keep two blank lines between news entries
  17
  18 @c used for news about the upcoming release; see CG 10.2
  19
  20 @newsItem
  21 @subsubheading ¡Lanzado LilyPond 2.15.40!  @emph{5 de junio de 2012}
  22
  23 Nos complace anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.15.40.  Esta versión
  24 contiene el conjunto habitual de correcciones de fallos.
  25
  26 Se recomienda enérgicamente a los usuarios normales que @strong{no}
  27 utilicen esta versión, sino la 2.14 estable en su lugar.  Tenga en
  28 cuenta que a causa de algunos bugs críticos, esta versión no es
  29 candidata al lanzamiento de la próxima versión estable.
  30
  31 @newsEnd
  32
  33
  34 @newsItem
  35 @subsubheading Retirada de la versión candidata al lanzamiento  @emph{1 de junio de 2012}
  36
  37 Hemos decubierto una regresión desde la versión 2.14.2, de manera que
  38 lilypond 2.15.39 ya no es candidata para el lanzamiento de la versión
  39 2.16.0.  Sin embargo, continúen probándola: nos gustaría descubrir (y
  40 corregir) cualquier regresión adicional tan pronto como sea posible.
  41 Si descubre algún problema, le rogamos que nos envíe
  42 @ref{Informes de fallos}.
  43
  44 @newsEnd
  45
  46 @newsItem
  47 @subsubheading Séptima candidata al lanzamiento de 2.16: ¡Lanzado LilyPond 2.15.39!  @emph{22 de mayo de 2012}
  48
  49 Ha salido LilyPond 2.15.38; ésta es la séptima versión candidata al
  50 lanzamiento de la inminente versión estable 2.16.  Se invita a los
  51 usuarios a que hagan experimentos con esta versión.  Las
  52 funcionalidades nuevas desde 2.14.2 están relacionadas en el manual de
  53 @qq{Cambios} dentro de la sección @ref{Desarrollo} de estas páginas.
  54
  55 No existen problemas críticos conocidos en esta edición. Si no se
  56 encuentra ningún bug crítico, la edición oficial 2.16.0 se producirá
  57 el 5 de junio de 2012.  Si descubre algún problema, le rogamos que nos
  58 envíe @ref{Informes de fallos}.
  59
  60 @newsEnd
  61
  62 @newsItem
  63 @subsubheading El Informe LilyPond, número #26. @emph{22 de mayo de 2012}
  64
  65 Vuelve el @emph{Informe LilyPond}, con un nuevo editor a bordo: Pavel
  66 Roskin, que nos cuenta algo de sus aventuras en las extrañas tierras
  67 de los fallos de los compiladores.  También hay un informe detallado
  68 sobre el estado de desarrollo actual, y un análisis de muestras de
  69 salida de LilyPond; vea por sí mismo cuán cerca (¿o cuán lejos?)
  70 estamos de igualar la calidad de las partituras grabadas a mano.
  71
  72 Acérquese y @uref{http://news.lilynet.net/?The-LilyPond-Report-26,
  73 lea ya el Informe LilyPond número 26}; ¡todos los comentarios y
  74 aportaciones serán calurosamente bien recibidos!
  75
  76 @newsEnd
  77
  78
  79 @newsItem
  80 @subsubheading Sexta candidata al lanzamiento de 2.16: ¡Lanzado LilyPond 2.15.38!  @emph{3 de mayo de 2012}
  81
  82 Ha salido LilyPond 2.15.38; ésta es la sexta versión candidata al
  83 lanzamiento de la inminente versión estable 2.16.  Se invita a los
  84 usuarios a que hagan experimentos con esta versión.  Las
  85 funcionalidades nuevas desde 2.14.2 están relacionadas en el manual de
  86 @qq{Cambios} dentro de la sección @ref{Desarrollo} de estas páginas.
  87
  88 No existen problemas críticos conocidos en esta edición. Si no se
  89 encuentra ningún bug crítico, la edición oficial 2.16.0 se producirá
  90 el 17 de mayo de 2012.  Si descubre algún problema, le rogamos que nos
  91 envíe @ref{Informes de fallos}.
  92
  93 @newsEnd
  94
  95
  96 @newsItem
  97 @subsubheading ¡LilyPond participa en Google Summer of Code 2012!  @emph{25 de abril de 2012}
  98
  99 Como parte del @uref{http://www.gnu.org/, proyecto GNU}, participamos
 100 en el programa
 101 @uref{http://www.google-melange.com/gsoc/homepage/google/gsoc2012, El
 102 verano del código} de Google, que ofrece a estudiantes una paga por
 103 trabajar en software de fuentes abiertas.
 104
 105 Nuestro colaborador Janek Warchoł ha sido aceptado para la edición de
 106 2012 del GSoC.  Va a trabajar en el posicionamiento avanzado de las
 107 letras de canción en LilyPond.
 108
 109 @newsEnd
 110
 111
 112 @newsItem
 113 @subsubheading Quinta versión candidata al lanzamiento de 2.16: ¡Lanzado LilyPond 2.15.37!  @emph{19 de abril de 2012}
 114
 115 Ha salido LilyPond 2.15.37; ésta es la quinta versión candidata al
 116 lanzamiento de la inminente versión estable 2.16.  Se invita a los
 117 usuarios a que hagan experimentos con esta versión.  Las
 118 funcionalidades nuevas desde 2.14.2 están relacionadas en el manual de
 119 @qq{Cambios} dentro de la sección @ref{Desarrollo} de estas páginas.
 120
 121 No existen problemas críticos conocidos en esta edición. Si no se
 122 encuentra ningún bug crítico, la edición oficial 2.16.0 se producirá
 123 el 3 de mayo de 2012.  Si descubre algún problema, le rogamos que nos
 124 envíe @ref{Informes de fallos}.
 125
 126 @newsEnd
 127
 128
 129