Documentation/de/texidocs/partcombine-and-autobeamoff.texidoc

   1 %%   Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
   2
   3   texidocde = "
   4 Die Funktionsweise von @code{@bs{}autoBeamOff}, wenn es zusammen mit
   5 @code{@bs{}partcombine} eingesetzt wird, kann schwer zu verstehen sein.
   6 Es kann besser sein, anstatt dessen
   7
   8 @example
   9 \set Staff.autobeaming = ##f
  10 @end example
  11
  12 @noindent
  13 zu benutzen, um sicherzustellen, dass die automatische Bebalkung für das
  14 gesamte System ausgeschaltet ist.
  15
  16 @code{\partcombine} funktioniert offensichtlich mit 3 Stimme (Hals nach oben
  17 einfach, Hals nach unten einfach, Hals nach oben kombiniert).
  18
  19 Ein @code{\autoBeamOff}-Befehl im ersten Argument von @code{\partcombine}
  20 gilt für die Stimme, die zu dem Zeitpunkt aktiv ist, an dem der Befehl
  21 verarbeitet wird, entweder für Hals nach oben, nach unten oder Hals nach
  22 oben kombiniert.  Ein @code{\autoBeamOff}-Befehl im zweiten Argument gilt
  23 für die Stimme, die mit Hals nach unten einfach ist.
  24
  25 Um @code{\autoBeamOff} zu benutzen, damit alle automatischen Balken aufhören,
  26 wenn man es mit @code{\partcombine} verwendet, muss @code{\autoBeamOff}
  27 @emph{dreimal} aufgerufen werden.
  28
  29 "
  30 doctitlede = "Partcombine und autoBeamOff"
  31