]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/blob - Documentation/contributor/doc-translation-list.itexi
Update translation instructions in the Contribuotrs' Guide
[lilypond.git] / Documentation / contributor / doc-translation-list.itexi
1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
2
3 @c Word counts are updated automatically by translations-status.py 
4
5 Translation of @file{Documentation/foo/bar} should be
6 @file{Documentation/@var{LANG}/foo/bar}.  Unmentioned files should not
7 be translated.
8
9 Priorities:
10 @itemize
11 @item 1. delivery,
12 @item 2. 3. 4. 5. 6. later,
13 @item 7. optional.
14 @end itemize
15
16 Files of priority 1 should be submitted along all files generated by
17 starting a new language in the same commit and thus a unique patch, and
18 the translation of files marked with priority 2 should be committed to
19 Git at the same time and thus sent in a single patch. Files
20 marked with priority 3 or more may be submitted individually.  Word
21 counts (excluding LilyPond snippets) are given for each file.  For
22 knowing how to commit your work to Git, then make patches of your new
23 translations as well as corrections and updates, see @ref{Basic Git
24 procedures}.
25
26 @example
27 -1- Web site
28 500   web.texi
29 3649  web/introduction.itexi
30 1151  web/download.itexi
31 1107  macros.itexi
32 9     po/lilypond-doc.pot (translate to po/@var{MY_LANGUAGE}.po)
33 0     search-box.ihtml
34 ---   lilypond-texi2html.init (section TRANSLATIONS)
35 6577  total
36
37 -2- Tutorial
38 1384  web/manuals.itexi
39 122   learning.tely
40 3145  learning/tutorial.itely
41 4035  learning/common-notation.itely
42 8686  total
43
44 -3- Fundamental Concepts, starting of Usage and Community
45 11135 learning/fundamental.itely -- Fundamental concepts
46 135   usage.tely
47 3555  usage/running.itely
48 1189  usage/updating.itely
49 2404  web/community.itexi
50 18418 total
51
52 -4- Rest of Learning manual and Suggestions on writing LilyPond files
53 15578 learning/tweaks.itely -- Tweaking output
54 201   learning/templates.itely -- Templates
55 2694  usage/suggestions.itely -- Suggestions on writing LilyPond files
56 18473 total
57
58 -5- Notation reference
59 353   notation.tely
60 91    notation/notation.itely -- Musical notation
61 3155  notation/pitches.itely
62 4757  notation/rhythms.itely
63 1392  notation/expressive.itely
64 555   notation/repeats.itely
65 1456  notation/simultaneous.itely
66 1689  notation/staff.itely
67 919   notation/editorial.itely
68 2412  notation/text.itely
69 81    notation/specialist.itely -- Specialist notation
70 2725  notation/vocal.itely
71 1516  notation/chords.itely
72 702   notation/piano.itely
73 810   notation/percussion.itely
74 826   notation/guitar.itely
75 66    notation/strings.itely
76 242   notation/bagpipes.itely
77 4487  notation/ancient.itely
78 6264  notation/input.itely -- Input syntax
79 2164  notation/non-music.itely -- Non-musical notation
80 9247  notation/spacing.itely -- Spacing issues
81 11890 notation/changing-defaults.itely -- Changing defaults
82 5187  notation/programming-interface.itely -- Interfaces for programmers
83 2004  notation/notation-appendices.itely -- Notation manual tables
84 252   notation/cheatsheet.itely -- Cheat sheet
85 65242 total
86
87 -6- Rest of Application Usage
88 3547  usage/lilypond-book.itely -- LilyPond-book
89 1122  usage/converters.itely -- Converting from other formats
90 4669  total
91
92 -7- Appendices whose translation is optional
93 310   notation/literature.itely
94 1222  learning/scheme-tutorial.itely (should be revised first)
95 1532  total
96 @end example