]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/blob - Documentation/automated-engraving/engraving.itexi
Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://jomand@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond
[lilypond.git] / Documentation / automated-engraving / engraving.itexi
1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
2 @ignore
3     Translation of GIT committish: FILL-IN-HEAD-COMMITTISH
4
5     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
6     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
7 @end ignore
8
9 @node engraving 
10 @unnumberedsec Music engraving
11
12 @sourceimage{hader-slaan,,,.png}
13
14
15 When we know what symbols to print, we have to decide where to put
16 them so the the result looks pleasing. This art is called @emph{music
17 engraving}.  The term derives from the traditional process of
18 music printing.  Only a few decades ago, sheet music was made by
19 cutting and stamping the music into zinc or pewter plates in mirror
20 image.  The plate would be inked, and the depressions caused by the
21 cutting and stamping would hold ink.  An image was formed by pressing
22 paper to the plate. The stamping and cutting was completely done by
23 hand. Making corrections was cumbersome, so engraving had to be done
24 correctly in one go. Of course, this was a highly specialized skill
25
26
27 @itemize
28 @item
29  Music engraving is a traditional craft, and was learned in
30 practice. An accomplished master had to complete around 10 years of
31 practice.
32
33
34 @item
35  Most of the knowledge was passed from master to apprentice during
36 practical training. Consequently, little has been explicitly laid down
37 about the rules of elegant engraving.
38
39
40 @item
41  Finally, engraving is about selecting proper distance and
42 blackness for scores. @sourceimage{stone-distance,,,.png} The
43 quality of the end result must be judged visually. This is virtually
44 impossible to capture in formal rules.
45
46
47 @end itemize
48
49 @divClass{float-right}
50 Next: @ref{implementing-typography,Stamping computer
51 screens?}. Computer hackers take over the engraving business.
52 @divEnd