patch::: 1.3.146.rz1

[lilypond.git] / Documentation / README-W32.texi

\input texinfo @c -*-texinfo-*-
@setfilename README-W32.info
@settitle LilyPond on W32


@node Top, , , (dir)

@chapter LilyPond on W32

FIXME: remove yodl refs. 

[FIXME: THIS DOCUMENTED IS OUTDATED]

No, there's no reason to be concered, Lily should work in
Windows-NT(/95/98?) too.  The setup may not be easy or smooth.  This
document will help you getting started.


@section DISCLAIMER

If you have the Cygnus gnu-windows32 port of the GNU utils, LilyPond
will work in Windows-NT (/95/98?).

We still recommend you use Unix.  In particular, use GNU/Linux: We've
been there, and we've seen it happen several times.  It is @strong{much}
easier and quicker to install RedHat Linux and LilyPond than to
obtain, compile and install all the necessary tools to compile and run
LilyPond on Windows.

``Ok, thanks for the suggestions.  I can't run Linux or I don't want
to run Unix.  What can I expect?''

@itemize @bullet
@item LilyPond development is moving quite fast, and all developers use Unix.  
    Newly added features may require some attention to get them to work.
@item LilyPond depends on a number of other packages that usually are
    available on Unix boxes, but are not installed by default on Windows.
@end itemize


LilyPond will now install/extract in a unix-like tree:
@example 

    usr/[local/]bin/
    usr/[local/]share/lilypond/*
 
@end example 

etc.

Lily runs in a the unix-like Cygnus gnu-windows environment;
hopefully Cygnus will adopt the @file{/usr/[local/]} tree too.

@* 
If you really don't want usr/ in your root directory, but rather scatter
your programs and packages all over your harddisk, do something like:    
@example 

    md lilypond
    cd lilypond
    unzip ../lilypond-0.1.77.exe.zip
 
@end example 

and add @file{lilypond/usr/bin} to your @file{PATH} and 
@file{lilypond/usr/share/lilypond} to your @file{LILYINCLUDE}.


If you've received a binary release of LilyPond (@file{.exe.zip}),
you may skip the following sections.


It can be done!  Occasionally, the Cygnus b19.1 cross compiler and
utilities under GNU/Linux are used to make the binary @file{.exe.zip}
releases (some makefile hacking was needed to build this stuff).  Jeffrey
Reed tries to keep-up with LilyPond development, and is doing quite
well.  His latest release is available on
@uref{http://home.austin.rr.com/jbr/jeff/lilypond/}.


I have heard of such tools that think they're probably much smarter than the
packager and thus decide for themselves that they don't need to unpack certain
files (e.g., empty directories such as bin/out).

To unpack the lilypond sources, you should do something like: @example 
 
    tar zxf releases/lilypond-x.y.z.tar.gz
 
@end example 


If you're familiar with the GNU/Cygnus development package, you may skip
this.

Don't forget to set
@example 

    /start/settings/control-panel/system/environment/system-variables:
    GCC_EXEC_PREFIX=/Cygnus/b19/H-i386-cygwin32/lib/gcc-lib/
    MAKE_MODE=UNIX
 
@end example 

You want to run bash, while building Lily:
@example 

    c:\bash
    bash-2.01$ 
 
@end example 

The install instructions mention something like:
@example 

    configure
    make
    make install
 
@end example 

Now for a small UNIX lesson:  The current working directory (cwd) is 
by default not in your PATH, like it is under DOS (for security reasons).
Check this by looking at the output of:
@example 

    echo $PATH
 
@end example 

The cwd looks like @code{'::'} or @code{':.'}.  If it's not there, you may 
add the cwd to your path:
@example 

    PATH=$PATH:. 
 
@end example 

or you must use './' when issuing a command in th cwd, try: 
@example 
 
    ./configure
    make
 
@end example 

My point of reference comes from 15 odd years working with a variety
of @code{UNIX} platforms.  I am relatively new to Windows-NT and, even
though I am a card carrying @code{UNIX} bigot, I am excited about the
NT OS.  My goals for lilypond are to give back to the Free Software
Foundation a little of what they have given me over the years and to
contribute to the lilypond project by supporting a Windows-NT port.  I
hope that someday we can distribute and run lilypond on the NT OS in a
much more native fashion.

@itemize @bullet

@item Building lilypond on Windows-NT
@item Maintaining lilypond on Windows-NT
@item Running lilypond on Windows-NT

@end itemize


Currently as stated above lilypond is primarily a @code{UNIX} thing.
The Windows-NT port is based on the @code{UNIX} environment provided by
@uref{http://www.cygnus.com,Cygnus}. Therefore the first step is to
download and install the Cygnus development kit:

@uref{http://www.cygnus.com/misc/gnu-win32/}

Please follow the documentation Cygnus has on there web site for
downloading and installing.  The important part is that you down load
the entire development kit.  I believe it is @file{full.exe}.  The
installation will ask you where you want to install it.  I will refer
to Cygnus installation directory as @file{/gnuwin32/cygwin-b20}.  There
should be a @file{README} file that contains installation instructions.
After the installation is complete you should have a @emph{Cygnus}
shortcut in your @emph{Program} section of your @emph{Start Menu}.  This
shortcut is your door to the @code{UNIX} world and I will refer to the
resulting window as a @file{bash} shell.

The shortcut points to @file{/gnuwin32/cygwin-b20/cygnus.bat}.  The
following is my @file{cygnus.bat} file.

@example 

@@ECHO OFF
rem default environment

rem GNU cygnus installation

SET CYGREL=B19.1
SET MAKE_MODE=unix
SET LOCAL_ROOT=d:\gnuwin32
SET LOCAL_FS=d:/gnuwin32
SET LOCAL_DIR=d:/gnuwin32/cygwin-b20
SET CYGROOT=%LOCAL_ROOT%\cygwin-b20
SET CYGFS=%LOCAL_FS%/cygwin-b20
SET TCL_LIBRARY=%CYGROOT%\share\tcl8.0
rem
rem This was not in the original but is needed by lots of packages
rem
SET BISON_SIMPLE=%CYGFS%/share/bison.simple

rem
rem I place the cygnus stuff in front of /WINNT 
rem

SET PATH=d:\bin;%LOCAL_ROOT%\bin;%CYGROOT%\H-i586-cygwin32\bin;%PATH%
SET MANPATH=%LOCAL_ROOT%\man;%LOCAL_ROOT%\cygwin-b20\full-man\man
SET INFOPATH=%LOCAL_FS%/cygwin-b20/full-man/info;%LOCAL_FS%/cygwin-b20/info;%LOCAL_DIR%/info

rem General tools not included with Cygnus Development Kit

rem CVS

SET PATH=%PATH%;%LOCAL_ROOT%\cvs-1.9.28\bin
SET INFOPATH=%INFOPATH%;%LOCAL_FS%/cvs-1.9.28/info
SET MANPATH=%MANPATH%;%LOCAL_ROOT%\cvs-1.9.28\man

rem EMACS

SET PATH=%PATH%;%LOCAL_ROOT%\emacs-19.34\bin
SET INFOPATH=%INFOPATH%;%LOCAL_FS%/emacs-19.34/info

rem VIM

SET VIM=%LOCAL_ROOT%\vim-4.6\doc
SET PATH=%PATH%;%LOCAL_ROOT%\vim-4.6

rem TeX

SET PATH=%PATH%;%LOCAL_ROOT%\texmf\miktex\bin

rem a2ps

SET PATH=%PATH%;%LOCAL_ROOT%\a2ps-4.10\bin
SET INFOPATH=%INFOPATH%;%LOCAL_FS%/a2ps-4.10/info
SET MANPATH=%MANPATH%;%LOCAL_ROOT%\a2ps-4.10\man

rem python

SET PATH=%PATH%;\Program Files\Python

rem perl

SET PATH=%PATH%;\qub

rem yodl

uname -sv
bash -login
 
@end example 

Please look over this carefully. Be careful with the forward and
backward slash notations.  The paths specified were done for good
reasons.  Maybe someday we will all be using @code{UNC}.  Note the
@code{BISON} entry and the @code{PATH} ordering in particular. Also note
that the generic @file{cygnus.bat} you will be looking at does not
include alot of the packages listed.  We will be installing some of
these.

The installation also suggests that you create a directory @file{/bin}
and copy @file{/gnuwin32/cygwin-b20/H-i586-cygwin32/bin/sh.exe} to
@file{/bin}.  The @file{sh.exe} shell provided by Cygnus is a descendant
of the @file{ash} shell.  The @file{sh.exe} shell has improved greatly
and is much faster than the @file{bash} shell for script invocations.
So this is my recommendation for post installation steps.  From a
@file{bash} shell:

@itemize @bullet
@item @code{cd /}
@item @code{mkdir bin}
@item @code{cd /bin}
@item @code{cp /gnuwin32/cygwin-b20/H-i586-cygwin32/bin/sh.exe sh.exe}
@item @code{cp /gnuwin32/cygwin-b20/H-i586-cygwin32/bin/bash.exe bash.exe}
@item @code{cd /}
@item @code{mkdir /tmp}
@item @code{chmod a+rwx tmp}
@item @code{mkdir /etc}
@item @code{cd /etc}
@item @code{mkpasswd -l > passwd}
@item @code{mkgroup -l > group}
@end itemize


There is also some discussion of how you want to @emph{mount} the Cygnus
development kit.  @emph{mount} is a @code{UNIX} term that refers to the
mechanism used to provide a disk resource to the filesystem.  Cygnus
supplies a mechinism for @emph{mounting} a filesystem as a @code{DOS} like
resource or a @code{UNIX} like resource.  Among other things this
attempts to deal with the text file carriage return line feed on
@code{DOS} versus the line feed on @code{UNIX} and the issue that @code{DOS}
has two file types, text and binary.  Where @code{UNIX} deals with a
single streams type.  My opinion on this matter currently is to use
binary mounts only.  This can be accomplished by:

@itemize @bullet
@item  From a bash shell, umount /
@item  mount -b d: /
@end itemize

If you have other disks that you intend to use for data generated by
cygnus tools you will have to mount those devices with the @emph{-b}
switch. 


@uref{http://www.xraylith.wisc.edu/~khan/software/gnu-win32/egcs.html}

Cygnus now distributes the ecgs compiler with cygwin-b20.

 
@uref{http://www.gnu.org/order/ftp.html}

Considering the origin of the major contributors of lilypond, this is a
must.  However before we actually do a @strong{GNU} build we have to
discuss some caveats of the Windows-NT OS in particular the naming of
executable files.  @code{Windows-NT} uses a .exe extension where @code{UNIX}
does not use an extension.  This causes a problem during the
installation portion of a @strong{GNU} build.  The following script can be
used to help alleviate this problem.

@example 

#!/bin/sh

realinstall=/gnuwin32/cygwin-b20/H-i586-cygwin32/bin/install.exe
args=''
while [ $# -ne 0 ] 
do
    case $1 in
        -*) args="$args $1"
            ;;

         *) if [ -f $1.exe ]; then
                args="$args $1.exe"
            else
                args="$args $1"
            fi
            ;;
    esac
    shift
done

$realinstall $args
 
@end example 

I place this in script @file{~/bin}.  The LilyPond configure, build,
and install process handles this with it's own install script.  In
addition there are patches to the cygnus install command that also
deals with this problem.  Having said that, here is how one
might build the @emph{gettext} package. 

@itemize @bullet
@item  download the package from one of the ftp sites.
@item  From a bash shell, cd ~/usr/src.
@item  tar zxf gettext-0.10.tar.gz
@item  cd gettext-0.10
@item  ./configure --prefix=$CYGFS/H-i586-cygwin32
@item  make
@item  make install
@end itemize

 
@uref{http://www.gnu.org/order/ftp.html}

Following the instructions for @emph{gettext} package to download, build,
and install the @emph{groff} package.

 
@uref{http://www.python.org}

Python is the scripting language of choice for a lilypond build.
There is a native @code{Windows-NT} self extracting binary distribution
available.  I recommend installing Python in a directory that does
@strong{not} have spaces.  And then place it in the bash shell path by
editing $CYGFS/cygnus.bat.

 
@uref{http://www.cpan.org}

I believe perl is used in some legacy scripts to date.  There is a
native @code{Windows-NT} self extracting binary distribution available.
I recommend installing Perl in a directory that does @strong{not} have
spaces.  And then place it in the bash shell path by editing
$CYGFS/cygnus.bat.

The development methodology of @emph{LilyPond} relies on a the following
directory structure:


@example 

$HOME/usr/src/
       |-releases/
       |-patches/
       |-test/
 
@end example 

@table @samp

@item releases/ Downloaded and generated releases live here.  For
example @file{lilypond-1.1.17.tar.gz}.

@item patches/ Downloaded and generated patches live here.  For
example @file{lilypond-1.1.17.diff.gz}.

@item test/ This directory is used to generate releases and patches.

@end table

I strongly recommend using this file structure to build @emph{yodl} and
@emph{lilypond}.
                                   
@itemize @bullet
@item  download the package from
@uref{http://www.xs4all.nl/~jantien/yodl/} to
@file{$HOME/usr/src/releases}.
@item  From a bash shell, cd @file{$HOME/usr/src}.
@item  tar zxf releases/yodl-@emph{<version>}.tar.gz 
@item  cd yodl-@emph{<version>}
@item  ./configure --prefix=/gnuwin32/yodl-@emph{<version>} --srcdir=.
Since @emph{yodl} is under development I choose to install it in a
version rooted directory.  This allows me to test newly released
versions without losing a known working version.

@item  make
@item  make install
@item  place it in the bash shell path by editing $CYGFS/cygnus.bat.
For example:
@example 
rem yodl

SET PATH=%PATH%;%LOCAL_ROOT%\yodl-1.31.7\bin

 
@end example 

@end itemize

 

GUILE, GNU's Ubiquitous Intelligent Language for Extension, is a
library that implements the Scheme language plus various convenient
facilities. It's designed so that you can link it into an application
or utility to make it extensible. GNU's plan is to link this library
into all GNU programs that call for extensibility.

@itemize @bullet
@item  download guile-1.3 patch from
@uref{http://home.austin.rr.com/jbr/jeff/lilypond/guile.patch} and save it
to @file{/tmp/guile.patch}.
@item  download guile-1.3 from one of GNU's ftp sites.  
@item  From a bash shell, tar zxf guile-1.3.tar.gz
@item  cd guile-1.3
@item  patch -p2 < /tmp/guile.patch
@item  LD=/gnuwin32/cygwin-b20/H-i586-cygwin32/bin/ld \ @*  
        ./configure --prefix=$CYGFS/H-i586-cygwin32
@item  make sure bin_PROGRAMS macro in libguile/Makefile does @emph{not} have the
.exe extension during the build
@item  make
@item  make sure bin_PROGRAMS in libguile/Makefile @emph{does} have the
.exe extension during the install. Yuck. 
@item  make install
@end itemize


@itemize @bullet
@item  download the package from
@uref{http://www.cs.uu.nl/people/hanwen/lilypond/} to
@file{$HOME/usr/src/releases}.
@item  From a bash shell, cd @file{$HOME/usr/src}.
@item  tar zxf releases/lilypond-@emph{<version>}.tar.gz 
@item  cd lilypond-@emph{<version>}
@item  ./configure --prefix=/gnuwin32/lilypond-@emph{<version>} \ @* 
        --srcdir=. @* 
Since @emph{lilypond} is under development I choose to install it in a
version rooted directory.  This allows me to test newly released
versions without losing a known working version.
@item  make
@item  make install
@item  place it in the bash shell path by editing $CYGFS/cygnus.bat.
For example:
@example 
rem lilypond

SET PATH=%PATH%;%LOCAL_ROOT%\lilypond-1.1.17\bin

 
@end example 

@end itemize


If you have built @emph{lilypond} on @code{Windows-NT} using the directory
 and the process described
in section FIXME, then you are ready to maintain
@emph{lilypond}.  It can not be that easy!?  Well, there is one caveat.
Currently to use the @file{stepmake/bin/release.py} and
@file{stepmake/bin/package-diff.py} scripts you need to obtain/build a
version of @emph{python} that was built with @strong{Cygnus} development kit.
The process I used is as follows:

@itemize @bullet
@item  obtain python source from @uref{http://www.python.org}
@item  tar zxf /tmp/python-@emph{<version>}.tar.gz 
@item  cd python-@emph{<version>}
@item  configure --prefix=/gnuwin32/Python-@emph{<version>}
@item  edit toplevel @file{Makefile} @code{EXE} macro so it reads @code{EXE=.exe}
@item  make
@item  make install
@item  place it in the bash shell path by editing $CYGFS/cygnus.bat.
For example:
@example 
rem python

SET PATH=%PATH%;%LOCAL_ROOT%\python-1.5.1\bin

 
@end example 

@end itemize

I choose to build @emph{lilypond} with the standard @code{Windows-NT}
@emph{python} and use the @strong{Cygnus} version for using the release
scripts.  This way I can make sure the @code{Windows-NT} @emph{python}
version is able to build @emph{lilypond}.  Currently there are several
issues with the release scripts.  Using @code{os.link} and
@code{os.system(set -x;...)} are to name a few.

To generate a new release and patch you must use the directory
.  And follow the
instructions found in @file{PATCH.txt}.  Editing
@file{Documentation/AUTHORS.yo}, @file{VERSION}, and @file{NEWS} is also
required.  When my edits are complete and tested I:

@itemize @bullet
@item  Edit @file{config.make} and change @emph{python} path to the
@strong{Cygnus} version: @code{PYTHON=/gnuwin32/Python-1.5.1/bin/python}.
@item  make release
@end itemize

The new release is placed in @file{releases} directory and the patch is
placed in the @file{patches} directory.  I email the new patch to
@email{gnu-music-discuss@@gnu.org}.  More than one patch a day can be
generated by:

@itemize @bullet
@item  cd $HOME/usr/src 
@item  tar zxf releases/lilypond-@emph{<version>}.@emph{<patchlevel>}
@item  use your normal configure
@item  make edits
@item  Change @file{VERSION} to increment @emph{<patchlevel>}
@item  Change @file{NEWS}
@item  make release
@end itemize


We are now distributing a formated binary distribution for
Windows-NT.  Please refer to
@uref{http://home.austin.rr.com/jbr/jeff/lilypond/} for current news,
download, installation, and running information.

Jeffrey B. Reed @email{daboys@@austin.rr.com}

@section RUNNING LILYPOND -- by Dominique Cretel

You may want to refer to section FIXME, for more current
information about downloading, installing, and running the Windows-NT
binary distribution. 

@enumerate i
@item  First, I have download tha 0.1.64 version of LilyPond music software.

@item  Then I extract it in a temp directory, and I move the directory
"lilypond-0.1.64" to the root directory of my D drive.

@item  I go to the D:\Lilypond-0.1.64\tex directory to modify the
lilyponddefs.tex file (lines 75 and 84), and comment all
cmbx15 ans cmbx14, and replace them by cmbx12.

@item  build a command file like this:
Note: I use MiKTeX to process the tex file generated.

@example 

---begin ly2dvi.bat
echo off
set ver=0.1.64
set path=%path%;d:\lilypond-%ver%\bin
lilypond -I d:\lilypond-%ver%\init %1
rem *** pause

set path=c:\texmf\miktex\bin;%path%
set TEXINPUTS=%TEXINPUTS%;d:\lilypond-%ver%\tex
set MFINPUTS=%MFINPUTS%;d:\lilypond-%ver%\mf
tex %1.tex
rem *** pause

dvips %1.dvi
rem *** pause

set path=%path%;d:\gstools\gsview
gsview32 %1.ps
---end ly2dvi.bat
 
@end example 

@item  execute lilypond by doing:
@example 

ly2ps silly <Enter>
 
@end example 

@end enumerate

Note:
@* 
You'll better have to put the SET commands lines in a separate command
file to avoid consumming each time environnment ressources.

Bye,@* 
Dominique Cretel @email{dominique.cretel@@cfwb.be}

@section PROBLEMS AND ANWSWERS

This is all to confusing.  I have:
@enumerate i
@item  downloaded @file{/tmp/lilypond-0.1.78.tar.gz}
@item  @example 

    cd ~/usr/src
 
@end example 

@item  @example 

    tar zxf /tmp/lilypond-0.1.78.tar.gz
 
@end example 

@item  @example 

    ./configure --prefix=/users/jeff/lilypond-0.1.78 \--enable-tex-prefix=/users/jeff/lilypond-0.1.78/texmf \--enable-tex-dir=/users/jeff/lilypond-0.1.78/texmf/tex \--enable-mf-dir=/users/jeff/lilypond-0.1.78/texmf/mf
 
@end example 

@item  @example 

    make
 
@end example 

@item  @example 

    make install
 
@end example 

@end enumerate

I did have a problem with lilypond.info.  And I will look into this
further.  After mending lilypond.info issue, it compiled and install
with no problems.

I have 64 Meg of physical memory and 64 Meg of swap.  Actually I need
to increase the swap space.  If a memory problem is occuring it most
likely is during the link process of lilypond.  There is a boat load
of objects to link.

Jan the mount -b stuff is confussing to me.  I have the entire system
mounted _without_ -b and only use -b on certain paths for programs
that create binary files that do not use O_BINARY open option.  By the
way the midi file open is one of these cases, I need to look into
that.  I have had no problems with this methodology.


The windows multiroot filesystem is an utterly broken concept.  Please
do everything on one (urg) drive, C:.

@example 

> configure
> creating cache ./config.cache
> [..]
> creating config.make
> creating config.hh
> cd: lstat /d failed
 
@end example 

Ok, this looks like another stupid windows problem.
You're working on 'drive D:', right?

I can think of some solutions, but i don't know if they work;
i just had to do some work in windows some time ago.  If you
have problems with this, please ask @email{gnu-win32@@cygnus.com}.
I'll start with the simplest:
@itemize @bullet
  @item  do everything on drive C:, or
  @item  explicitely mount drive d:, work from there:
  @example 

      mkdir -p /mnt/d
      mount d: /mnt/d
      cd /mnt/d/lilypond-x.y.z/
   
@end example 

  @item  make d:/ the root of cygnus, in cmd.exe/command.exe do:
  @example 
    
      umount /
      mount d: /
   
@end example 

@end itemize


> - First I have installed Python (for win32) "Pyth151.exe" and "Configure
@* 
> don't find it. I had to put it in the path for configure find it?
@* 

Yes, of course.  It should be possible to have different versions of tools 
installed (e.g. perl 4 and perl 5).  The best way to tell people (or tools 
like configure) which one to use is to put it in the path?
  
Another small unix lesson: Where under dos each program installs itself
into a nice directory
@example 

    c:\DosProgram\*
 
@end example 

under unix, installation is handled centrally.  Executables go in
@file{/usr/bin} (or @file{/usr/local/bin}), and are always in your path.


@example 

> 4. make -C lily don't work. I get an error (see below). I get several
> object files in the ./lily/out directory (34 files: 17 *.dep, 16 *.o,
> and 1 *.hh):
>    [...]
>    include/engraver-group.hh:35: virtual memory exhausted
>    make: *** [out/bar-grav.o] Error 1
>    bash-2.01$

 
@end example 

Ok, so everything works now, there's only some error with one of the
source files.  Lets see which one (and now the cc's now why they're
reading this :-)

It looks like you've run out of memory.  You should compile without
optimisation, gcc/egcs need a lot of memory for optimising.
Reconfigure without optimisation:
@example 

    configure --disable-optimise
 
@end example 

or edit @file{config.make}:
@example 

    ## USER_CXXFLAGS = -g # -O  no optimise!
    USER_CXXFLAGS = -g
 
@end example 

There are some other things to look at: how much RAM do you have
(please say something > 8Mb :-)?  Although it might be an egcs bug,
you should have a look at the size of your swap file.
For an US version of windows, you should find it here:
@example 

    /start/settings/control-panel/system/performance/virtual-memory
 
@end example 

you see, amongst others, these entries:
@example 

    paging file size for selected drive:

        space-available: xx
        initial-size: xx
        maximum-size: xx

    total paging file size for all drives

        currently allocated: xx
 
@end example 

Try to set:
@example 

    initial-size: 64
    maximum-size: 128
 
@end example 

Make sure that:
@itemize @bullet
@item  maximum-size >= 128 Mb
@item  urrently-allocated + space-available >= 128 Mb
@end itemize


@bye