Update bam1_core_t and bam1_t documentation

* Query strand is no longer represented by a field of its own.
* The order of segments in data appears to have changed.
* Added notes about encoding of cigar and seq data in the bam1_t.data byte array.