Update translations

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 30b464692cda76e2193d9339e915b69d19983f10..44a19b7ad38e19ee55dc4aec87b0ef6e409c5554 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,10 +1,11 @@
 roundcube (0.1~rc1-3) unstable; urgency=low
 
   * In respect to policy 12.3, do not put main.inc.php.dist in
-    /usr/share/doc, thanks to Jonas Smedegaard <dr@jones.dk> (Closes:
-    #446502).
+    /usr/share/doc, thanks to Jonas Smedegaard (Closes: #446502).
+  * Update German and French debconf templates, thanks to Christian
+    Perrier (Closes: #446458) and Helge Kreutzmann (Closes: #446532).
 
- -- Vincent Bernat <bernat@luffy.cx>  Sun, 14 Oct 2007 08:31:09 +0200
+ -- Vincent Bernat <bernat@luffy.cx>  Sun, 14 Oct 2007 08:41:24 +0200
 
 roundcube (0.1~rc1-2) unstable; urgency=low
 

diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
index 0808342c02474d71f7a8883fffda78404c157bec..87b043aff55817abf25505860270fcabc72d3863 100644 (file)
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: roundcube\n"
+"Project-Id-Version: roundcube 0.1~rc1-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-roundcube-maintainers@lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-26 09:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-27 10:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-13 21:33+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,15 +73,11 @@ msgstr "Soll der/die Webserver jetzt automatisch neu gestartet werden?"
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "In order to activate the new configuration, the reconfigured web servers "
-#| "have to be restarted."
 msgid ""
 "In order to activate the new configuration, the reconfigured web server(s) "
 "have to be restarted."
 msgstr ""
-"Um die neue Konfiguration zu aktivieren, müssen die rekonfigurierten "
+"Um die neue Konfiguration zu aktivieren, müssen der/die rekonfigurierten "
 "Webserver neu gestartet werden."
 
 #. Type: string

diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index 60f7d25218d3c6c04480d27c5f2d0444e131e3b3..cc13f45a2f515b14f82c7ee0e5ef73a1d0c9ee93 100644 (file)
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -74,10 +74,6 @@ msgstr "Faut-il redémarrer le(s) serveur(s) web maintenant ?"
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "In order to activate the new configuration, the reconfigured web servers "
-#| "have to be restarted."
 msgid ""
 "In order to activate the new configuration, the reconfigured web server(s) "
 "have to be restarted."