Imported Upstream version 0.6+dfsg

[roundcube.git] / program / localization / he_IL / messages.inc

diff --git a/program/localization/he_IL/messages.inc b/program/localization/he_IL/messages.inc
index 000fcb9575e147f97442f1e2f5b285ca745e22e1..affa0d996e566db9bf54e5f1c0540e31fb38effa 100644 (file)
--- a/program/localization/he_IL/messages.inc
+++ b/program/localization/he_IL/messages.inc
@@ -5,13 +5,13 @@
 | language/he_IL/messages.inc                                           |
 |                                                                       |
 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
-| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |
+| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Moshe Leibovitch    <moish@mln.co.il>                         |
 | Updates: Noor Dawod <noor@comrax.com>                                 |
-| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  09122010                |
+| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  08082011                |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
 */
@@ -23,6 +23,7 @@ $messages['sessionerror'] = 'כניסתך למערכת אינה חוקית או
 $messages['imaperror'] = 'הקשר לשרת הדואר נכשל';
 $messages['servererror'] = '! שגיאת שרת';
 $messages['servererrormsg'] = '$msg  שגיאת שרת';
+$messages['dberror'] = '! שגיאה במסד הנתונים';
 $messages['errorreadonly'] = 'לא ניתן לבצע הפעולה כי התיק ניתן לקריאה בלבד';
 $messages['errornoperm'] = 'לא ניתן לבצע הפעולה כי אין הרשאה לבצעה';
 $messages['invalidrequest'] = 'בקשה לא חוקית. המידע לא נשמר';
@@ -31,6 +32,7 @@ $messages['loggedout'] = 'הקשר הסתיים. להתראות!';
 $messages['mailboxempty'] = 'רשימת ההודעות ריקה';
 $messages['loading'] = 'טעינה...';
 $messages['uploading'] = 'קובץ עולה...';
+$messages['uploadingmany'] = 'מעלה קבצים...';
 $messages['loadingdata'] = 'טעינת מידע...';
 $messages['checkingmail'] = 'בדיקת קיום הודעות חדשות...';
 $messages['sendingmessage'] = 'ההודעה נמסרת...';
@@ -40,6 +42,7 @@ $messages['messagesaved'] = 'ההודעה נשמרה כטיוטה';
 $messages['successfullysaved'] = 'נשמרה בהצלחה';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'איש הקשר נוסף לפנקס בהצלחה';
 $messages['contactexists'] = 'קיים כבר איש קשר עם כתובת דוא\"ל זו';
+$messages['contactnameexists'] = 'קיים כבר איש קשר בעל אותו שם';
 $messages['blockedimages'] = 'תמונות משרת אחר נחסמו כדי לשמור על הפרטיות';
 $messages['encryptedmessage'] = 'זו הודעת מוצפנת ולא ניתן להציגה';
 $messages['nocontactsfound'] = 'לא נמצאו אנשי קשר';
@@ -53,9 +56,11 @@ $messages['errorcopying'] = 'העתקת ההודעות נכשלה';
 $messages['errordeleting'] = 'לא ניתן למחוק את ההודעה';
 $messages['errormarking'] = 'לא ניתן לסמן ההודעה';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'האם למחוק את איש הקשר?';
+$messages['deletegroupconfirm'] = 'האם אכן ברצונך למחוק את הקבוצה שנבחרה?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'האם למחוק את ההודעות המסומנות?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'האם למחוק תיק זה?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'האם למחוק את כל ההודעות בתיק זה?';
+$messages['groupdeleting'] = 'מחיקת קבוצה...';
 $messages['folderdeleting'] = 'התיקיה נמחקת...';
 $messages['foldermoving'] = 'העברת תיקיה...';
 $messages['foldersubscribing'] = 'התיק נרשם...';
@@ -94,8 +99,11 @@ $messages['sourceisreadonly'] = 'המקור לכתובת הוא לקריאה ב
 $messages['errorsavingcontact'] = 'לא ניתן לשמור את כתובת איש הקשר';
 $messages['movingmessage'] = 'תיוק ההודעה...';
 $messages['copyingmessage'] = 'הודעת מועתקת...';
+$messages['copyingcontact'] = 'העתקת אנשי קשר...';
 $messages['deletingmessage'] = 'המחיקה בתהליך...';
 $messages['markingmessage'] = 'סימון ההודעה בתהליך...';
+$messages['addingmember'] = 'הוספת אנשי קשר לקבוצה...';
+$messages['removingmember'] = 'הסרת אנשי קשר מהקבוצה...';
 $messages['receiptsent'] = 'אישור הקבלה נשלח בהצלחה';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'לא ניתן לשלוח אישור קבלה';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'זו הזהות האחרונה ולכן לא ניתן לבטלה';
@@ -107,6 +115,7 @@ $messages['contactremovedfromgroup'] = 'אנשי הקשר הוסרו בהצלח
 $messages['importwait'] = 'ייבוא, נא להמתין..';
 $messages['importerror'] = 'חוקי vCard הייבוא נכשל כי הקובץ אינו בפורמט';
 $messages['importconfirm'] = '<b>יובאו $inserted אנשי קשר, $skipped היו קיימים </b>:<p><em>$names</em></p>';
+$messages['importconfirmskipped'] = '<b>  דילוג של $skipped נתונים קיימים <b>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'פעולה אסורה!';
 $messages['nofromaddress'] = 'לזהות שנבחרה חסרה כתובת דואר';
 $messages['editorwarning'] = 'המעבר לעורך רגיל יגרום לאיבוד את העריכה הקיימת. האם להמשיך?';
@@ -124,6 +133,8 @@ $messages['maxgroupmembersreached'] = 'מספרם של חברי הקבוצה א
 $messages['internalerror'] = 'שגיאת מערכת. נא לנסות שנית';
 $messages['contactdelerror'] = 'לא ניתן למחוק איש קשר';
 $messages['contactdeleted'] = 'איש הקשר נמחק';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'לא ניתן לשחזר איש קשר שנמחק';
+$messages['contactrestored'] = 'איש הקשר שוחזר בהצלחה';
 $messages['groupdeleted'] = 'הקבוצה נמחקה בהצלחה';
 $messages['grouprenamed'] = 'שם הקבוצה שונה בהצלחה';
 $messages['groupcreated'] = 'הקבוצה נוצרה בהצלחה';
@@ -137,5 +148,7 @@ $messages['nametoolong'] = 'השם ארוך מדי';
 $messages['folderupdated'] = 'התיק עודכן בהצלחה';
 $messages['foldercreated'] = 'התיק נוצר בהצלחה';
 $messages['invalidimageformat'] = 'פורמט תמונה לא חוקי';
+$messages['mispellingsfound'] = 'התגלו שגיאות כתיב בהודעה';
+$messages['parentnotwritable'] = 'לא ניתן ליצור/להעביר תיקיה לתוך תיקית האב שנבחרה. אין הרשאה לגישה.';
 
 ?>