Imported Upstream version 0.6+dfsg

[roundcube.git] / program / localization / el_GR / messages.inc

diff --git a/program/localization/el_GR/messages.inc b/program/localization/el_GR/messages.inc
index 4686146087dc11dc7fa0ca70f6e5e659b198e736..973c30443ea7db2efd9d0f0be83a793f20cd32dc 100644 (file)
--- a/program/localization/el_GR/messages.inc
+++ b/program/localization/el_GR/messages.inc
@@ -4,15 +4,16 @@
 | language/el/messages.inc                                              |
 |                                                                       |
 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
-| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |
+| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Jim Deves <jim@cobaltblue.gr>                                 |
 |         John Economou <hsoc@irc.gr>                                   |
+|         Panagiotis Christias <p.christias@noc.ntua.gr>                |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
-@version $Id: messages.inc 4304 2010-12-03 10:58:40Z alec $
+@version $Id: messages.inc 4627 2011-03-31 13:47:22Z yllar $
 
 */
 
@@ -35,7 +36,7 @@ $messages['messagesent'] = 'Μήνυμα εστάλη επιτυχώς';
 $messages['savingmessage'] = 'Αποθήκευση μηνύματος...';
 $messages['messagesaved'] = 'Μήνυμα αποθηκεύτηκε στα Πρόχειρα';
 $messages['successfullysaved'] = 'Αποθηκεύτηκε επιτυχώς';
-$messages['addedsuccessfully'] = 'Î\97 εÏ\80αÏ\86ή Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\84έθηκε εÏ\80ιÏ\84Ï\85Ï\87Ï\8eÏ\82 Ï\83Ï\84ο Î\92ιβλίο Î\94ιεÏ\85θÏ\8dνÏ\83εÏ\89ν';
+$messages['addedsuccessfully'] = 'Î\97 εÏ\80αÏ\86ή Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\84έθηκε εÏ\80ιÏ\84Ï\85Ï\87Ï\8eÏ\82 Ï\83Ï\84ιÏ\82 Î\95Ï\80αÏ\86έÏ\82';
 $messages['contactexists'] = 'Υπάρχει ήδη επαφή με αυτή τη διεύθυνση e-mail';
 $messages['blockedimages'] = 'Για να προστατευτεί το απόρρητο σας, οι απομακρυσμένες εικόνες έχουν απενεργοποιηθεί σε αυτό το μήνυμα.';
 $messages['encryptedmessage'] = 'Αυτό το μήνυμα είναι κρυπτογραφημένο και δε μπορεί να προβληθεί. Συγνώμη!';
@@ -66,7 +67,7 @@ $messages['notsentwarning'] = 'Το μήνυμα δεν έχει σταλεί. 
 $messages['noldapserver'] = 'Παρακαλώ επιλέξτε έναν LDAP διακομιστή για αναζήτηση';
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Δε βρέθηκαν επαφές';
 $messages['nosearchname'] = 'Παρακαλώ εισάγεται όνομα επαφής ή διεύθυνση email';
-$messages['notuploadedwarning'] = 'Δεν έχουν φορτωθεί όλα τα συνημένα. Παρακαλώ περιμένετε ή ακυρώστε το ανέβασμα.';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Î\94εν έÏ\87οÏ\85ν Ï\86οÏ\81Ï\84Ï\89θεί Ï\8cλα Ï\84α Ï\83Ï\85νημμένα. ΠαÏ\81ακαλÏ\8e Ï\80εÏ\81ιμένεÏ\84ε ή ακÏ\85Ï\81Ï\8eÏ\83Ï\84ε Ï\84ο ανέβαÏ\83μα.';
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr μηνύματα βρέθηκαν';
 $messages['searchnomatch'] = 'Η αναζήτηση δεν επέστρεψε αποτελέσματα';
 $messages['searching'] = 'Αναζήτηση...';