| language/cs_CZ/labels.inc |
| |
| Language file of the Roundcube Webmail client |
-| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland |
+| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Ales Pospichal <ales@pospichalales.info> |
+-----------------------------------------------------------------------+
-@version $Id: labels.inc 4345 2010-12-17 14:28:38Z thomasb $
+@version $Id: labels.inc 4671 2011-04-20 08:47:44Z thomasb $
*/
$labels['from'] = 'Odesílatel';
$labels['to'] = 'Adresát';
$labels['cc'] = 'Kopie';
-$labels['bcc'] = 'Slepá';
+$labels['bcc'] = 'Skrytá kopie';
$labels['replyto'] = 'Odpověď na';
$labels['date'] = 'Datum';
$labels['size'] = 'Velikost';
$labels['priority'] = 'Priorita';
$labels['organization'] = 'Organizace';
-$labels['reply-to'] = 'Odpověď na';
+$labels['readstatus'] = 'Přečteno';
$labels['mailboxlist'] = 'Složky';
$labels['messagesfromto'] = 'Zprávy $from až $to z celkem $count';
$labels['threadsfromto'] = 'Konverzace $from až $to z celkem $count';
$labels['writenewmessage'] = 'Vytvořit novou zprávu';
$labels['replytomessage'] = 'Odpovědět odesílateli';
$labels['replytoallmessage'] = 'Odpovědět všem';
+$labels['replyall'] = 'Odpovědět všem';
+$labels['replylist'] = 'Odpovědět do e-mailové konference';
$labels['forwardmessage'] = 'Předat zprávu';
$labels['deletemessage'] = 'Odstranit zprávu';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Přesunout zprávu do koše';
$labels['printmessage'] = 'Vytisknout zprávu';
$labels['previousmessage'] = 'Zobrazit předchozí zprávu';
-$labels['previousmessages'] = 'Zobrazit předchozí zprávy';
$labels['firstmessage'] = 'Zobrazit první zprávu';
-$labels['firstmessages'] = 'Zobrazit první zprávy';
$labels['nextmessage'] = 'Zobrazit další zprávu';
-$labels['nextmessages'] = 'Zobrazit další zprávy';
$labels['lastmessage'] = 'Zobrazit poslední zprávu';
-$labels['lastmessages'] = 'Zobrazit poslední zprávy';
$labels['backtolist'] = 'Zpět do seznamu zpráv';
$labels['viewsource'] = 'Zobrazit zdroj';
$labels['markmessages'] = 'Označ zprávy';
$labels['markunread'] = 'Jako nepřečtené';
$labels['markflagged'] = 'Jako označené';
$labels['markunflagged'] = 'Jako neoznačené';
-$labels['messageactions'] = 'Další akce ...';
+$labels['messageactions'] = 'Další akce...';
$labels['select'] = 'Vybrat';
$labels['all'] = 'Vše';
$labels['none'] = 'Nic';
$labels['folderactions'] = 'Akce se složkou...';
$labels['compact'] = 'Zmenšit';
$labels['empty'] = 'Vymazat';
-$labels['purge'] = 'Vyprázdnit';
$labels['quota'] = 'Využití schránky';
$labels['unknown'] = 'neznámý';
$labels['unlimited'] = 'neomezený';
$labels['charset'] = 'Znaková sada';
$labels['editortype'] = 'Typ editoru zpráv';
$labels['returnreceipt'] = 'Doručenka';
+$labels['dsn'] = 'Stav doručení';
$labels['editidents'] = 'Editovat identity';
$labels['checkspelling'] = 'Zkontrolovat pravopis';
$labels['resumeediting'] = 'Pokračovat v úpravách';
$labels['dontsave'] = 'neukládat';
$labels['maxuploadsize'] = 'Maximální povolená velikost souboru je $size';
$labels['addcc'] = 'Přidat pole "Kopie"';
-$labels['addbcc'] = 'Přidat pole "Skrytá Kopie"';
+$labels['addbcc'] = 'Přidat pole "Skrytá kopie"';
$labels['addreplyto'] = 'Přidat pole "Odpověď"';
+$labels['addfollowupto'] = 'Přidat pole "Followup-To"';
$labels['mdnrequest'] = 'Odesílatel této zprávy si přeje být upozorněn na to, že jste zprávu obdrželi. Chcete přijetí zprávy potvrdit?';
$labels['receiptread'] = 'Potvrzení o přijetí zprávy';
$labels['yourmessage'] = 'Toto je potvrzení o přijetí Vaší zprávy';
$labels['name'] = 'Zobrazit jméno';
$labels['firstname'] = 'Jméno';
$labels['surname'] = 'Příjmení';
+$labels['middlename'] = 'Rodné příjmení';
+$labels['nameprefix'] = 'Titul před';
+$labels['namesuffix'] = 'Titul za';
+$labels['nickname'] = 'Přezdívka';
+$labels['jobtitle'] = 'Pracovní pozice';
+$labels['department'] = 'Oddělení';
+$labels['gender'] = 'Pohlaví';
+$labels['maidenname'] = 'Rodné příjmení';
$labels['email'] = 'E-mail';
+$labels['phone'] = 'Telefon';
+$labels['address'] = 'Adresa';
+$labels['street'] = 'Ulice';
+$labels['locality'] = 'Město';
+$labels['zipcode'] = 'PSČ';
+$labels['region'] = 'Kraj';
+$labels['country'] = 'Země';
+$labels['birthday'] = 'Datum narození';
+$labels['anniversary'] = 'Výročí';
+$labels['website'] = 'WWW';
+$labels['instantmessenger'] = 'Komunikace (ICQ, messenger...)';
+$labels['male'] = 'Muž';
+$labels['female'] = 'Žena';
+$labels['manager'] = 'Manažer';
+$labels['assistant'] = 'Asistent';
+$labels['spouse'] = 'Manžel/ka';
+$labels['typehome'] = 'Domací';
+$labels['typework'] = 'Pracovní';
+$labels['typeother'] = 'Ostatní';
+$labels['typemobile'] = 'Mobil';
+$labels['typemain'] = 'Osobní';
+$labels['typehomefax'] = 'Domácí FAX';
+$labels['typeworkfax'] = 'Pracovní FAX';
+$labels['typecar'] = 'Automobil';
+$labels['typepager'] = 'Pager';
+$labels['typevideo'] = 'Video';
+$labels['typeassistant'] = 'Asistent';
+$labels['addfield'] = 'Přidat položku';
$labels['addcontact'] = 'Přidat kontakt';
$labels['editcontact'] = 'Upravit kontakt';
$labels['contacts'] = 'Kontakty';
+$labels['contactproperties'] = 'Vlastnosti kontaktu';
+$labels['personalinfo'] = 'Osobní informace';
$labels['edit'] = 'Upravit';
$labels['cancel'] = 'Konec';
$labels['save'] = 'Uložit';
$labels['delete'] = 'Smazat';
+$labels['rename'] = 'Přejmenovat';
+$labels['addphoto'] = 'Přidat';
+$labels['replacephoto'] = 'Změnit';
$labels['newcontact'] = 'Vytvořit nový kontakt';
$labels['deletecontact'] = 'Smazat vybrané kontakty';
$labels['composeto'] = 'Poslat e-mail';
$labels['importcontacts'] = 'Importovat kontakty';
$labels['importfromfile'] = 'Importovat ze souboru';
$labels['importreplace'] = 'Nahradit celý seznam kontaktů';
-$labels['importtext'] = 'Můžete nahrát kontakty z existujícího seznamu kontaktů.Podporujeme formát vCard';
+$labels['importtext'] = 'Můžete nahrát kontakty z existujícího seznamu kontaktů. Podporujeme formát vCard.';
$labels['done'] = 'Hotovo';
$labels['settingsfor'] = 'Nastavení pro';
$labels['preferences'] = 'Vlastnosti';
$labels['signature'] = 'Podpis';
$labels['dstactive'] = 'Letní čas';
$labels['htmleditor'] = 'Vytvářet HTML zprávy';
+$labels['htmlonreply'] = 'jen při odpovědi na HTML zprávy';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML podpis';
$labels['previewpane'] = 'Zobrazit panel náhledu';
$labels['skin'] = 'Vzhled';
$labels['mdnrequests'] = 'Oznámení o doručení';
$labels['askuser'] = 'zeptat se';
$labels['autosend'] = 'poslat potvrzení automaticky';
-$labels['autosendknown'] = 'poslat potvrzení pouze mým kontaktům';
+$labels['autosendknown'] = 'poslat potvrzení pouze mým kontaktům, jinak se zeptat';
+$labels['autosendknownignore'] = 'poslat potvrzení pouze mým kontaktům, jinak ignorovat';
$labels['ignore'] = 'ignorovat';
$labels['readwhendeleted'] = 'Při odstranění označit zprávu jako přečtenou';
$labels['flagfordeletion'] = 'Zprávu nemazat, pouze označit pro odstranění';
$labels['previewpanemarkread'] = 'Označit zobrazené zprávy jako přečtené';
$labels['afternseconds'] = 'po $n sekundách';
$labels['reqmdn'] = 'Vždy požadovat doručenku';
+$labels['reqdsn'] = 'Vždy požádat o oznámení o stavu doručení';
+$labels['replysamefolder'] = 'Ukládat odpovědi ve stejné složce jako je zodpovězená zpráva';
$labels['folder'] = 'Složka';
$labels['folders'] = 'Složky';
$labels['foldername'] = 'Jméno složky';
$labels['createfolder'] = 'Vytvořit novou složku';
$labels['managefolders'] = 'Spravovat složky';
$labels['specialfolders'] = 'Speciální složky';
+$labels['properties'] = 'Vlastnosti';
+$labels['folderproperties'] = 'Vlastnosti složky';
+$labels['parentfolder'] = 'Nadřazená složka';
+$labels['location'] = 'Umístění';
+$labels['info'] = 'Informace';
+$labels['getfoldersize'] = 'Kliknutím zjistíte velikost složky';
+$labels['changesubscription'] = 'Kliknutím změníte přednastavení';
+$labels['foldertype'] = 'Typ složky';
+$labels['personalfolder'] = 'Soukromá složka';
+$labels['otherfolder'] = 'Složky ostatních uživatelů';
+$labels['sharedfolder'] = 'Sdílená složka';
$labels['sortby'] = 'Seřadit podle';
$labels['sortasc'] = 'Seřadit vzestupně';
$labels['sortdesc'] = 'Seřadit sestupně';
$labels['korean'] = 'Korejština';
$labels['chinese'] = 'Čínština';
-?>
\ No newline at end of file
+?>
projects / roundcube.git / blobdiff