Imported Upstream version 0.6+dfsg

[roundcube.git] / program / localization / ar_SA / messages.inc

diff --git a/program/localization/ar_SA/messages.inc b/program/localization/ar_SA/messages.inc
index 175ff835264f3cee9dd98bc84320174b8f2c0e81..8678cc28ce699ca19f98633d2892b0079748047a 100644 (file)
--- a/program/localization/ar_SA/messages.inc
+++ b/program/localization/ar_SA/messages.inc
@@ -6,14 +6,14 @@
 | language/ar_SA/messages.inc                                           |
 |                                                                       |
 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
-| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |
+| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Ossama Khayat <okhayat@yahoo.com>                             |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
-@version $Id: messages.inc 4368 2010-12-27 08:51:22Z yllar $
+@version $Id: messages.inc 5067 2011-08-14 18:47:58Z thomasb $
 
 */
 
@@ -24,6 +24,7 @@ $messages['sessionerror'] = 'انتهت صلاحية الجلسة الحالية
 $messages['imaperror'] = 'فشل الاتصال بخادم IMAP';
 $messages['servererror'] = 'خطأ في الخادم!';
 $messages['servererrormsg'] = 'خطأ خادم: $msg';
+$messages['databaserror'] = 'خطأ في قاعدة البيانات!';
 $messages['errorreadonly'] = 'تعذر تنفيذ العملية. المجلد للقراءة فقط.';
 $messages['errornoperm'] = 'تعذر تنفيذ العملية. ليست لديك الصلاحية.';
 $messages['invalidrequest'] = 'طلب غير صالح! لم تحفظ أية بيانات.';
@@ -32,6 +33,7 @@ $messages['loggedout'] = 'قمت بإنهاء هذه الجلسة بنجاح. إ
 $messages['mailboxempty'] = 'صندوق البريد فارغ';
 $messages['loading'] = 'جاري العمل...';
 $messages['uploading'] = 'جاري رفع الملف...';
+$messages['uploadingmany'] = 'جاري تحميل الملفات...';
 $messages['loadingdata'] = 'تحميل البيانات...';
 $messages['checkingmail'] = 'التحقق من وجود رسائل جديدة...';
 $messages['sendingmessage'] = 'إرسال الرسالة...';
@@ -41,6 +43,7 @@ $messages['messagesaved'] = 'تم حفظ الرسالة في المسودات';
 $messages['successfullysaved'] = 'تم الحفظ بنجاح';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'تمت إضافة المراسل إلى دفتر العناوين بنجاح';
 $messages['contactexists'] = 'هناك مراسل له نفس هذا البريد الالكتروني موجود مسبقاً';
+$messages['contactnameexists'] = 'هناك مُرسال له نفس الإسم موجود مسبقاً.';
 $messages['blockedimages'] = 'لحماية خصوصيتك، تم حجب الصور الغير مضمنة (البعيدة) في هذه الرسالة.';
 $messages['encryptedmessage'] = 'هذه الرسالة مشفرة ولا يمكن عرضها. عذراً!';
 $messages['nocontactsfound'] = 'لم يعثر على أي مراسل';
@@ -54,9 +57,11 @@ $messages['errorcopying'] = 'تعذر نسخ الرسائل';
 $messages['errordeleting'] = 'تعذر حذف هذه الرسالة';
 $messages['errormarking'] = 'تعذر تحديد الرسائل';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'هل تريد حقاً حذف المراسلـ(ين) المحدد(ين)؟';
+$messages['deletegroupconfirm'] = 'هل تريد فعلاً حذف المجموعة المحددة؟';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'هل تريد حذف الرسائل المحددة؟';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'هل تريد حقاً حذف هذا المجلد؟';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'هل تريد حقاً حذف جميع الرسائل في هذا المجلد؟';
+$messages['groupdeleting'] = 'جاري حذف المجموعة...';
 $messages['folderdeleting'] = 'جاري حذف المجلد...';
 $messages['foldermoving'] = 'جاري نقل المجلد...';
 $messages['foldersubscribing'] = 'الإشتراك في المجلد...';
@@ -95,8 +100,11 @@ $messages['sourceisreadonly'] = 'لا يمكن تعديل مصدر العنوا
 $messages['errorsavingcontact'] = 'تعذر حفظ عنوان المراسل';
 $messages['movingmessage'] = 'جاري نقل الرسالة...';
 $messages['copyingmessage'] = 'جاري نسخ الرسالة...';
+$messages['copyingcontact'] = 'جاري نسخ المُراسلين...';
 $messages['deletingmessage'] = 'جاري حذف الرسائل...';
 $messages['markingmessage'] = 'جاري تحديد الرسائل...';
+$messages['addingmember'] = 'جاري إضافة المُراسلين إلى المجموعة...';
+$messages['removingmember'] = 'جاري إزالة المراسلين من المجموعة...';
 $messages['receiptsent'] = 'أرسل إيصال الاستلام بنجاح';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'تعذر إرسال إيصال الاستلام';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'لا يمكن حذف هذا السجل حيث أنه الوحيد المتبقي.';
@@ -108,6 +116,7 @@ $messages['contactremovedfromgroup'] = 'تمت إزالة المراسلين م
 $messages['importwait'] = 'جاري الاستيراد، رجاء انتظر...';
 $messages['importerror'] = 'فشل الاستيراد! الملف المرفوع ليس ملف vCard صالح.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>تم استيراد $inserted مراسلين بنجاح، وتجاهل $skipped موجودين مسبقاً</b>:<p><em>$names</em></p>';
+$messages['importconfirmskipped'] = '<b>تم تجاهل $skipped عناصر موجودة</b>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'العملية ممنوعة!';
 $messages['nofromaddress'] = 'عنوان البريد الالكتروني غير محدد في الهويّة المنتقاة';
 $messages['editorwarning'] = 'يتسبب الانتقال إلى محرر النص البسيط بضياع جميع التنسيق. هل تريد الاستمرار؟';
@@ -125,6 +134,8 @@ $messages['maxgroupmembersreached'] = 'عدد أعضاء المجموعة أكث
 $messages['internalerror'] = 'حدث خطأ داخلي. الرجاء المحاولة مرة أخرى';
 $messages['contactdelerror'] = 'تعذر حذف أسماء جهات الإتصال';
 $messages['contactdeleted'] = 'تم حذف أسماء جهات الإتصال بنجاح';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'تعذر استعادة المُراسل المحذوف.';
+$messages['contactrestored'] = 'تم استعادة المُراسل بنجاح.';
 $messages['groupdeleted'] = 'تم حذف المجموعة بنجاح';
 $messages['grouprenamed'] = 'تم تغيير إسم المجموعة بنجاح';
 $messages['groupcreated'] = 'تم إنشاء المجموعة بنجاح';
@@ -137,5 +148,8 @@ $messages['namecannotbeempty'] = 'لا يمكن ترك الإسم فارغاً';
 $messages['nametoolong'] = 'الإسم طويل جداً';
 $messages['folderupdated'] = 'تم تحديث المجلد بنجاح';
 $messages['foldercreated'] = 'تم إنشاء المجلد بنجاح';
+$messages['invalidimageformat'] = 'ليست صيغة صورة صحيحة';
+$messages['mispellingsfound'] = 'عُثر على أخطاء إملائية في الرسالة';
+$messages['parentnotwritable'] = 'تعذر إنشاء/نقل المجلد إلى المجلد المحدد. ليست لديك الصلاحية.';
 
 ?>