tinyMCE.addI18n({fr:{\r
common:{\r
-edit_confirm:"Voulez-vous utiliser le mode WYSIWYG pour cette zone de texte\u00A0?",\r
+edit_confirm:"Souhaitez-vous utiliser le mode WYSIWYG pour cette zone de texte ?",\r
apply:"Appliquer",\r
insert:"Ins\u00E9rer",\r
update:"Mettre \u00E0 jour",\r
cancel:"Annuler",\r
close:"Fermer",\r
-browse:"Naviguer",\r
+browse:"parcourir",\r
class_name:"Classe",\r
-not_set:"-- Non init. --",\r
-clipboard_msg:"Copier/Couper/Coller n'est pas disponible sous Mozilla et sous Firefox.\nVoulez-vous plus d'information sur ce probl\u00E8me\u00A0?",\r
-clipboard_no_support:"Actuellement non support\u00E9 par votre navigateur, utilisez les raccourcis clavier \u00E0 ma place.",\r
+not_set:"-- non d\u00E9fini --",\r
+clipboard_msg:"Les fonctions Copier/Couper/Coller ne sont pas valables sur Mozilla et Firefox.\nSouhaitez-vous avoir plus d'informations sur ce sujet ?",\r
+clipboard_no_support:"Actuellement non support\u00E9 par votre navigateur.\n Veuillez utiliser les raccourcis clavier \u00E0 la place.",\r
popup_blocked:"D\u00E9sol\u00E9, nous avons d\u00E9tect\u00E9 que votre bloqueur de popup a bloqu\u00E9 une fen\u00EAtre dont l'application a besoin. Vous devez d\u00E9sactiver votre bloqueur de popup pour pouvoir utiliser cet outil.",\r
-invalid_data:"Erreur : Valeurs incorrectes entr\u00E9es, elles sont marqu\u00E9es en rouge.",\r
+invalid_data:"Erreur : saisie de valeurs incorrectes. Elles sont mises en \u00E9vidence en rouge.",\r
more_colors:"Plus de couleurs"\r
},\r
contextmenu:{\r
insertdatetime:{\r
date_fmt:"%d-%m-%Y",\r
time_fmt:"%H:%M:%S",\r
-insertdate_desc:"Ins\u00E9rer date",\r
-inserttime_desc:"Ins\u00E9rer heure",\r
+insertdate_desc:"Ins\u00E9rer la date",\r
+inserttime_desc:"Ins\u00E9rer l'heure",\r
months_long:"Janvier,F\u00E9vrier,Mars,Avril,Mai,Juin,Juillet,Ao\u00FBt,Septembre,Octobre,Novembre,D\u00E9cembre",\r
months_short:"Jan,F\u00E9v,Mar,Avr,Mai,Juin,Juil,Ao\u00FBt,Sep,Oct,Nov,D\u00E9c",\r
day_long:"Dimanche,Lundi,Mardi,Mercredi,Jeudi,Vendredi,Samedi,Dimanche",\r
forward_desc:"D\u00E9placer vers l'avant",\r
backward_desc:"D\u00E9placer vers l'arri\u00E8re",\r
absolute_desc:"Activer le positionnement absolu",\r
-content:"Nouvelle couche..."\r
+content:"Nouvelle couche\u2026"\r
},\r
save:{\r
-save_desc:"Sauver",\r
-cancel_desc:"Annuler tous les changements"\r
+save_desc:"Enregistrer",\r
+cancel_desc:"Annuler toutes les modifications"\r
},\r
nonbreaking:{\r
-nonbreaking_desc:"Ins\u00E9rer un espace ins\u00E9cable"\r
+nonbreaking_desc:"Ins\u00E9rer une espace ins\u00E9cable"\r
},\r
iespell:{\r
iespell_desc:"Lancer le v\u00E9rificateur d'orthographe",\r
-download:"ieSpell non install\u00E9, voulez-vous l'installer maintenant\u00A0?"\r
+download:"ieSpell n'est pas install\u00E9. Souhaitez-vous l'installer maintenant ?"\r
},\r
advhr:{\r
-advhr_desc:"Ins\u00E9rer trait horizontal"\r
+advhr_desc:"Ins\u00E9rer un trait horizontal"\r
},\r
emotions:{\r
-emotions_desc:"\u00C9motions"\r
+emotions_desc:"\u00C9motic\u00F4nes"\r
},\r
searchreplace:{\r
-search_desc:"Chercher",\r
-replace_desc:"Chercher/Remplacer"\r
+search_desc:"Rechercher",\r
+replace_desc:"Rechercher / remplacer"\r
},\r
advimage:{\r
-image_desc:"Ins\u00E9rer/\u00C9diter image"\r
+image_desc:"Ins\u00E9rer / \u00E9diter une image"\r
},\r
advlink:{\r
-link_desc:"Ins\u00E9rer/\u00C9diter lien"\r
+link_desc:"Ins\u00E9rer / \u00E9diter un lien"\r
},\r
xhtmlxtras:{\r
cite_desc:"Citation",\r
abbr_desc:"Abr\u00E9viation",\r
acronym_desc:"Acronyme",\r
-del_desc:"Effacement",\r
-ins_desc:"Insertion",\r
-attribs_desc:"Ins\u00E9rer/\u00C9diter les attributs"\r
+del_desc:"Barr\u00E9",\r
+ins_desc:"Ins\u00E9r\u00E9",\r
+attribs_desc:"Ins\u00E9rer / \u00E9diter les attributs"\r
},\r
style:{\r
-desc:"\u00C9diter la feuille de style CSS"\r
+desc:"\u00C9diter la feuille de style (CSS)"\r
},\r
paste:{\r
-paste_text_desc:"Coller en tant que texte brut",\r
-paste_word_desc:"Coller au d\u00E9part d'un texte cr\u00E9\u00E9 sous Word",\r
-selectall_desc:"Selectioner tout"\r
+paste_text_desc:"Coller comme texte brut",\r
+paste_word_desc:"Coller un texte cr\u00E9\u00E9 sous Word",\r
+selectall_desc:"Tout s\u00E9lectionner",\r
+plaintext_mode_sticky:"Le collage est actuellement en mode texte non format\u00E9. Cliquez \u00E0 nouveau pour revenir en mode de collage ordinaire. Apr\u00E8s avoir coll\u00E9 quelque chose, vous retournerez en mode de collage ordinaire.",\r
+plaintext_mode:"Le collage est actuellement en mode texte non format\u00E9. Cliquez \u00E0 nouveau pour revenir en mode de collage ordinaire."\r
},\r
paste_dlg:{\r
text_title:"Utilisez CTRL+V sur votre clavier pour coller le texte dans la fen\u00EAtre.",\r
-text_linebreaks:"Conserver les sauts de ligne",\r
+text_linebreaks:"Conserver les retours \u00E0 la ligne",\r
word_title:"Utilisez CTRL+V sur votre clavier pour coller le texte dans la fen\u00EAtre."\r
},\r
table:{\r
desc:"Ins\u00E9rer un nouveau tableau",\r
-row_before_desc:"Ins\u00E9rer ligne avant",\r
-row_after_desc:"Ins\u00E9rer ligne apr\u00E8s",\r
-delete_row_desc:"Effacer ligne",\r
-col_before_desc:"Ins\u00E9rer colonne avant",\r
-col_after_desc:"Ins\u00E9rer colonne apr\u00E8s",\r
-delete_col_desc:"Effacer colonne",\r
+row_before_desc:"Ins\u00E9rer une ligne avant",\r
+row_after_desc:"Ins\u00E9rer une ligne apr\u00E8s",\r
+delete_row_desc:"Effacer la ligne",\r
+col_before_desc:"Ins\u00E9rer une colonne avant",\r
+col_after_desc:"Ins\u00E9rer une colonne apr\u00E8s",\r
+delete_col_desc:"Effacer la colonne",\r
split_cells_desc:"Scinder les cellules fusionn\u00E9es",\r
merge_cells_desc:"Fusionner les cellules",\r
row_desc:"Propri\u00E9t\u00E9s de la ligne",\r
paste_row_after_desc:"Coller la ligne apr\u00E8s",\r
cut_row_desc:"Couper la ligne",\r
copy_row_desc:"Copier la ligne",\r
-del:"Effacer tableau",\r
+del:"Effacer le tableau",\r
row:"Ligne",\r
col:"Colonne",\r
cell:"Cellule"\r
},\r
autosave:{\r
-unload_msg:"Les changements que vous avez faits seront perdus si vous changez de page."\r
+unload_msg:"Les modifications apport\u00E9es seront perdus si vous quittez cette page.",\r
+restore_content:"Restaurer le contenu auto-sauvegard\u00E9.",\r
+warning_message:"Si vous restaurez le contenu sauv\u00E9, vous perdrez le contenu qui est actuellement dans l'\u00E9diteur.\n\n\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir restaurer le contenu sauv\u00E9 ?"\r
},\r
fullscreen:{\r
desc:"Passer en mode plein \u00E9cran"\r
},\r
media:{\r
-desc:"Ins\u00E9rer/\u00C9diter un fichier m\u00E9dia",\r
-edit:"\u00C9diter un fichier m\u00E9dia"\r
+desc:"Ins\u00E9rer / \u00E9diter un m\u00E9dia incorpor\u00E9",\r
+edit:"\u00C9diter un m\u00E9dia incorpor\u00E9"\r
},\r
fullpage:{\r
desc:"Propri\u00E9t\u00E9s du document"\r
spellchecker:{\r
desc:"Activer le v\u00E9rificateur d'orthographe",\r
menu:"Param\u00E8tres du v\u00E9rificateur d'orthographe",\r
-ignore_word:"Ignorer mot",\r
-ignore_words:"Ignorer tout",\r
+ignore_word:"Ignorer le mot",\r
+ignore_words:"Tout ignorer",\r
langs:"Langues",\r
-wait:"Patientez svp...",\r
+wait:"Veuillez patienter\u2026",\r
sug:"Suggestions",\r
-no_sug:"Aucune suggestions",\r
+no_sug:"Aucune suggestion",\r
no_mpell:"Aucune erreur trouv\u00E9e."\r
},\r
pagebreak:{\r
-desc:"Ins\u00E9rer saut de page."\r
+desc:"Ins\u00E9rer un saut de page."\r
+},\r
+advlist:{\r
+types:"Types",\r
+def:"Defaut",\r
+lower_alpha:"Alpha minuscule",\r
+lower_greek:"Grec minuscule",\r
+lower_roman:"Romain minuscule",\r
+upper_alpha:"Alpha majuscule",\r
+upper_roman:"Romain majuscule",\r
+circle:"Cercle",\r
+disc:"Disque",\r
+square:"Carr\u00E9"\r
}}});
\ No newline at end of file
projects / roundcube.git / blobdiff