Imported Upstream version 0.7

[roundcube.git] / plugins / managesieve / localization / pt_BR.inc

diff --git a/plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc b/plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc
index 4515deb5044219f387c9ae9d2b81ec67522560ba..af3f05add501ebbcdd107a0091d4c0671ebba225 100644 (file)
--- a/plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc
@@ -32,7 +32,7 @@ $labels['add'] = 'Adicionar';
 $labels['del'] = 'Excluir';
 $labels['sender'] = 'Remetente';
 $labels['recipient'] = 'Destinatário';
-$labels['vacationaddresses'] = 'Lista adicional de e-mails de remetente (separado por vírgula):';
+$labels['vacationaddresses'] = 'Lista adicional de e-mails destinatários (separado por vírgula):';
 $labels['vacationdays'] = 'Enviar mensagens com que frequência (em dias):';
 $labels['vacationreason'] = 'Corpo da mensagem (motivo de férias):';
 $labels['rulestop'] = 'Parar de avaliar regras';
@@ -42,7 +42,7 @@ $messages['filterunknownerror'] = 'Erro desconhecido de servidor';
 $messages['filterconnerror'] = 'Não foi possível conectar ao servidor managesieve';
 $messages['filterdeleteerror'] = 'Não foi possível excluir filtro. Occorreu um erro de servidor';
 $messages['filterdeleted'] = 'Filtro excluído com sucesso';
-$messages['filterconfirmdelete'] = 'Deseja realmente excluir o filtro selecionado?';
+$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Deseja realmente excluir o filtro selecionado?';
 $messages['filtersaved'] = 'Filtro gravado com sucesso';
 $messages['filtersaveerror'] = 'Não foi possível gravar filtro. Occoreu um erro de servidor.';
 $messages['ruledeleteconfirm'] = 'Deseja realmente excluir a regra selecionada?';