program/localization/it_IT/labels.inc

   1 <?php
   2
   3 /*
   4
   5 +-----------------------------------------------------------------------+
   6 | language/it/labels.inc                                                |
   7 |                                                                       |
   8 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
   9 | Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
  10 | Licensed under the GNU GPL                                            |
  11 |                                                                       |
  12 +-----------------------------------------------------------------------+
  13 | Author: Andrej Mocilnik <amocilnik@dotcom.ts.it>                      |
  14 |         Yusef Maali <contact@yusefmaali.net>                          |
  15 +-----------------------------------------------------------------------+
  16
  17 @version $Id: labels.inc 2900 2009-09-01 11:47:46Z yllar $
  18
  19 */
  20
  21 $labels = array();
  22 $labels['welcome'] = 'Benvenuto in $product';
  23 $labels['username'] = 'Utente';
  24 $labels['password'] = 'Password';
  25 $labels['server'] = 'Server';
  26 $labels['login'] = 'Entra';
  27 $labels['logout'] = 'Esci';
  28 $labels['mail'] = 'E-Mail';
  29 $labels['settings'] = 'Impostazioni';
  30 $labels['addressbook'] = 'Rubrica';
  31 $labels['inbox'] = 'Posta in arrivo';
  32 $labels['drafts'] = 'Bozze';
  33 $labels['sent'] = 'Inviata';
  34 $labels['trash'] = 'Cestino';
  35 $labels['junk'] = 'Spam';
  36 $labels['subject'] = 'Oggetto';
  37 $labels['from'] = 'Mittente';
  38 $labels['to'] = 'Destinatario';
  39 $labels['cc'] = 'Cc';
  40 $labels['bcc'] = 'Ccn';
  41 $labels['replyto'] = 'Rispondi a';
  42 $labels['date'] = 'Data';
  43 $labels['size'] = 'Dimensione';
  44 $labels['priority'] = 'Priorità';
  45 $labels['organization'] = 'Società';
  46 $labels['reply-to'] = 'Rispondi a';
  47 $labels['mailboxlist'] = 'Cartelle';
  48 $labels['messagesfromto'] = 'Messaggi da $from a $to di $count';
  49 $labels['messagenrof'] = 'Messaggio $nr di $count';
  50 $labels['moveto'] = 'Sposta in...';
  51 $labels['download'] = 'Download';
  52 $labels['filename'] = 'Nome file';
  53 $labels['filesize'] = 'Dimensione file';
  54 $labels['preferhtml'] = 'Mostra HTML';
  55 $labels['htmlmessage'] = 'Messaggio HTML';
  56 $labels['prettydate'] = 'Date più leggibili';
  57 $labels['addtoaddressbook'] = 'Aggiungi alla rubrica';
  58 $labels['sun'] = 'Dom';
  59 $labels['mon'] = 'Lun';
  60 $labels['tue'] = 'Mar';
  61 $labels['wed'] = 'Mer';
  62 $labels['thu'] = 'Gio';
  63 $labels['fri'] = 'Ven';
  64 $labels['sat'] = 'Sab';
  65 $labels['sunday'] = 'Domenica';
  66 $labels['monday'] = 'Lunedì';
  67 $labels['tuesday'] = 'Martedì';
  68 $labels['wednesday'] = 'Mercoledì';
  69 $labels['thursday'] = 'Giovedì';
  70 $labels['friday'] = 'Venerdì';
  71 $labels['saturday'] = 'Sabato';
  72 $labels['jan'] = 'Gen';
  73 $labels['feb'] = 'Feb';
  74 $labels['mar'] = 'Mar';
  75 $labels['apr'] = 'Apr';
  76 $labels['may'] = 'Mag';
  77 $labels['jun'] = 'Giu';
  78 $labels['jul'] = 'Lug';
  79 $labels['aug'] = 'Ago';
  80 $labels['sep'] = 'Set';
  81 $labels['oct'] = 'Ott';
  82 $labels['nov'] = 'Nov';
  83 $labels['dec'] = 'Dic';
  84 $labels['longjan'] = 'Gennaio';
  85 $labels['longfeb'] = 'Febbraio';
  86 $labels['longmar'] = 'Marzo';
  87 $labels['longapr'] = 'Aprile';
  88 $labels['longmay'] = 'Maggio';
  89 $labels['longjun'] = 'Giugno';
  90 $labels['longjul'] = 'Luglio';
  91 $labels['longaug'] = 'Agosto';
  92 $labels['longsep'] = 'Settembre';
  93 $labels['longoct'] = 'Ottobre';
  94 $labels['longnov'] = 'Novembre';
  95 $labels['longdec'] = 'Dicembre';
  96 $labels['today'] = 'Oggi';
  97 $labels['checkmail'] = 'Controlla nuovi messaggi';
  98 $labels['writenewmessage'] = 'Scrivi un nuovo messaggio';
  99 $labels['replytomessage'] = 'Rispondi al mittente';
 100 $labels['replytoallmessage'] = 'Rispondi a tutti';
 101 $labels['forwardmessage'] = 'Inoltra il messaggio';
 102 $labels['deletemessage'] = 'Elimina il messaggio';
 103 $labels['movemessagetotrash'] = 'Sposta il messaggio nel cestino';
 104 $labels['printmessage'] = 'Stampa il messaggio';
 105 $labels['previousmessage'] = 'Visualizza il messaggio precedente';
 106 $labels['previousmessages'] = 'Visualizza messaggi precedenti';
 107 $labels['firstmessage'] = 'Visualizza il primo messaggio';
 108 $labels['firstmessages'] = 'Visualizza il primo set di messaggi';
 109 $labels['nextmessage'] = 'Visualizza il messaggio successivo';
 110 $labels['nextmessages'] = 'Visualizza messaggi successivi';
 111 $labels['lastmessage'] = 'Visualizza l\'ultimo messaggio';
 112 $labels['lastmessages'] = 'Visualizza l\'ultimo set di messaggi';
 113 $labels['backtolist'] = 'Torna alla lista messaggi';
 114 $labels['viewsource'] = 'Visualizza sorgente messaggio';
 115 $labels['markmessages'] = 'Marca i messaggi';
 116 $labels['markread'] = 'Letti';
 117 $labels['markunread'] = 'Non letti';
 118 $labels['markflagged'] = 'Contrassegnati';
 119 $labels['markunflagged'] = 'Non contrassegnati';
 120 $labels['messageactions'] = 'Altre azioni...';
 121 $labels['select'] = 'Seleziona';
 122 $labels['all'] = 'Tutti';
 123 $labels['none'] = 'Nessuno';
 124 $labels['unread'] = 'Non letti';
 125 $labels['flagged'] = 'Contrassegnati';
 126 $labels['unanswered'] = 'Senza risposta';
 127 $labels['deleted'] = 'Cancellato';
 128 $labels['filter'] = 'Filtra';
 129 $labels['compact'] = 'Compatta';
 130 $labels['empty'] = 'Svuota';
 131 $labels['purge'] = 'Pulisci';
 132 $labels['quota'] = 'Spazio utilizzato';
 133 $labels['unknown'] = 'sconosciuto';
 134 $labels['unlimited'] = 'illimitato';
 135 $labels['quicksearch'] = 'Ricerca veloce';
 136 $labels['resetsearch'] = 'Annulla ricerca';
 137 $labels['openinextwin'] = 'Apri in una nuova finestra';
 138 $labels['emlsave'] = 'Scarica (.eml)';
 139 $labels['compose'] = 'Scrivi un messaggio';
 140 $labels['editasnew'] = 'Modifica come nuovo';
 141 $labels['savemessage'] = 'Salva come bozza';
 142 $labels['sendmessage'] = 'Invia il messaggio adesso';
 143 $labels['addattachment'] = 'Allega un file';
 144 $labels['charset'] = 'Set di caratteri';
 145 $labels['editortype'] = 'Tipo editor';
 146 $labels['returnreceipt'] = 'Ricevuta di ritorno';
 147 $labels['checkspelling'] = 'Controlla ortografia';
 148 $labels['resumeediting'] = 'Torna al messaggio';
 149 $labels['revertto'] = 'Ripristina';
 150 $labels['attachments'] = 'Allegati';
 151 $labels['upload'] = 'Aggiungi';
 152 $labels['close'] = 'Chiudi';
 153 $labels['low'] = 'Bassa';
 154 $labels['lowest'] = 'Molto bassa';
 155 $labels['normal'] = 'Normale';
 156 $labels['high'] = 'Alta';
 157 $labels['highest'] = 'Molto alta';
 158 $labels['nosubject'] = '(nessun oggetto)';
 159 $labels['showimages'] = 'Visualizza immagini';
 160 $labels['alwaysshow'] = 'Mostra sempre immagini da $sender';
 161 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 162 $labels['plaintoggle'] = 'Testo semplice';
 163 $labels['savesentmessagein'] = 'Salva i messaggi inviati in';
 164 $labels['dontsave'] = 'non salvare';
 165 $labels['maxuploadsize'] = 'La dimensione massima consentita è $size';
 166 $labels['addcc'] = 'Aggiungi Cc';
 167 $labels['addbcc'] = 'Aggiungi Bcc';
 168 $labels['addreplyto'] = 'Aggiungi Rispondi a';
 169 $labels['mdnrequest'] = 'Il mittente ha richiesto di ricevere una notifica dell\'avvenuta lettura del messaggio. Si desidera inviare tale notifica?';
 170 $labels['receiptread'] = 'Ricevuta di ritorno (letto)';
 171 $labels['yourmessage'] = 'Questa è la ricevuta di ritorno del mesaggio inviato';
 172 $labels['receiptnote'] = 'Nota: questa Ricevuta di ritorno attesta solamente che il messaggio è stato visualizzato nel computer del destinatario. Non c\'è pertanto alcuna garanzia che il destinatario abbia letto o compreso il suo contenuto.';
 173 $labels['name'] = 'Nome visualizzato';
 174 $labels['firstname'] = 'Nome';
 175 $labels['surname'] = 'Cognome';
 176 $labels['email'] = 'E-Mail';
 177 $labels['addcontact'] = 'Aggiungi contatto alla rubrica';
 178 $labels['editcontact'] = 'Modifica contatto';
 179 $labels['edit'] = 'Modifica';
 180 $labels['cancel'] = 'Annulla';
 181 $labels['save'] = 'Salva';
 182 $labels['delete'] = 'Elimina';
 183 $labels['newcontact'] = 'Crea un nuovo contatto';
 184 $labels['deletecontact'] = 'Elimina i contatti selezionati';
 185 $labels['composeto'] = 'Invia email a';
 186 $labels['contactsfromto'] = 'Contatti da $from a $to di $count';
 187 $labels['print'] = 'Stampa';
 188 $labels['export'] = 'Esporta';
 189 $labels['exportvcards'] = 'Esporta i contatti in formato vCard';
 190 $labels['previouspage'] = 'Pagina precedente';
 191 $labels['firstpage'] = 'Prima pagina';
 192 $labels['nextpage'] = 'Pagina successiva';
 193 $labels['lastpage'] = 'Ultima pagina';
 194 $labels['groups'] = 'Gruppi';
 195 $labels['personaladrbook'] = 'Rubrica Personale';
 196 $labels['import'] = 'Importa';
 197 $labels['importcontacts'] = 'Importa contatti';
 198 $labels['importfromfile'] = 'Importa da file:';
 199 $labels['importreplace'] = 'Sostituisci l\'intera rubrica';
 200 $labels['importtext'] = 'Puoi caricare i contatti da una rubrica esistente. Al momento è supportata l\'importazione dei contatti dal formato vCard.';
 201 $labels['done'] = 'Fatto';
 202 $labels['settingsfor'] = 'Impostazioni per ';
 203 $labels['preferences'] = 'Preferenze';
 204 $labels['userpreferences'] = 'Preferenze utente';
 205 $labels['editpreferences'] = 'Modifica le preferenze per l\'utente';
 206 $labels['identities'] = 'Identità';
 207 $labels['manageidentities'] = 'Gestisci le identità per questo account';
 208 $labels['newidentity'] = 'Nuova identità';
 209 $labels['newitem'] = 'Nuovo elemento';
 210 $labels['edititem'] = 'Modifica elemento';
 211 $labels['setdefault'] = 'Imposta predefinita';
 212 $labels['autodetect'] = 'Auto';
 213 $labels['language'] = 'Lingua';
 214 $labels['timezone'] = 'Fuso orario';
 215 $labels['pagesize'] = 'Righe per pagina';
 216 $labels['signature'] = 'Firma';
 217 $labels['dstactive'] = 'Gestione ora legale / ora solare';
 218 $labels['htmleditor'] = 'Scrivi i messaggi in HTML';
 219 $labels['htmlsignature'] = 'Firma in HTML';
 220 $labels['previewpane'] = 'Mostra l\'anteprima';
 221 $labels['skin'] = 'Tema interfaccia';
 222 $labels['logoutclear'] = 'Svuota il Cestino all\'uscita';
 223 $labels['logoutcompact'] = 'Compatta la Posta In Arrivo all\'uscita';
 224 $labels['uisettings'] = 'Interfaccia Utente';
 225 $labels['serversettings'] = 'Impostazioni Server';
 226 $labels['mailboxview'] = 'Vista Messaggi';
 227 $labels['mdnrequests'] = 'Notifiche di lettura';
 228 $labels['askuser'] = 'chiedi all\'utente';
 229 $labels['autosend'] = 'invia automaticamente';
 230 $labels['ignore'] = 'ignora';
 231 $labels['readwhendeleted'] = 'Marca il messaggio come letto prima di eliminarlo';
 232 $labels['flagfordeletion'] = 'Marca il messaggio come eliminato invece di eliminarlo';
 233 $labels['skipdeleted'] = 'Non mostrare i messaggi marcati come eliminati';
 234 $labels['showremoteimages'] = 'Mostra immagini remote contenute nel messaggio';
 235 $labels['fromknownsenders'] = 'da mittenti conosciuti';
 236 $labels['always'] = 'sempre';
 237 $labels['showinlineimages'] = 'Mostra immagini allegate sotto il messaggio';
 238 $labels['autosavedraft'] = 'Salva le bozze automaticamente';
 239 $labels['everynminutes'] = 'ogni $n minuto(i)';
 240 $labels['keepalive'] = 'Controlla la presenza di nuovi messaggi';
 241 $labels['never'] = 'mai';
 242 $labels['messagesdisplaying'] = 'Visualizzazione Messaggi';
 243 $labels['messagescomposition'] = 'Composizione Messaggi';
 244 $labels['mimeparamfolding'] = 'Nomi allegati';
 245 $labels['2231folding'] = 'RFC 2231 completo (Thunderbird)';
 246 $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
 247 $labels['2047folding'] = 'RFC 2047 completo (altri)';
 248 $labels['advancedoptions'] = 'Opzioni avanzate';
 249 $labels['focusonnewmessage'] = 'Attiva la finestra del browser all\'arrivo di un nuovo messaggio';
 250 $labels['checkallfolders'] = 'Controlla tutte le cartelle per la presenza di nuovi messaggi';
 251 $labels['displaynext'] = 'Dopo aver cancellato/spostato il messaggio mostra quello successivo';
 252 $labels['mainoptions'] = 'Opzioni principali';
 253 $labels['section'] = 'Selezione';
 254 $labels['maintenance'] = 'Manutenzione';
 255 $labels['newmessage'] = 'Nuovo Messaggio';
 256 $labels['listoptions'] = 'Mostra Opzioni';
 257 $labels['folder'] = 'Cartella';
 258 $labels['folders'] = 'Cartelle';
 259 $labels['foldername'] = 'Nome cartella';
 260 $labels['subscribed'] = 'Sottoscritta';
 261 $labels['messagecount'] = 'Messaggi';
 262 $labels['create'] = 'Crea';
 263 $labels['createfolder'] = 'Crea nuova cartella';
 264 $labels['rename'] = 'Rinomina';
 265 $labels['renamefolder'] = 'Rinomina cartella';
 266 $labels['deletefolder'] = 'Cancella cartella';
 267 $labels['managefolders'] = 'Gestione cartelle';
 268 $labels['specialfolders'] = 'Cartelle Speciali';
 269 $labels['sortby'] = 'Ordina per';
 270 $labels['sortasc'] = 'Ordinamento crescente';
 271 $labels['sortdesc'] = 'Ordinamento decrescente';
 272 $labels['B'] = 'B';
 273 $labels['KB'] = 'KB';
 274 $labels['MB'] = 'MB';
 275 $labels['GB'] = 'GB';
 276
 277 ?>