plugins/managesieve/localization/sk_SK.inc

   1 <?php
   2
   3 /*
   4  * Slovak translation for roundcube/managesieve plugin
   5  *
   6  * @version 1.0
   7  * (c) 27.06.2010 by Juraj LUTTER <juraj@lutter.sk>
   8  */
   9
  10 $labels['filters'] = 'Filtre';
  11 $labels['managefilters'] = 'Správa filtrov príchádzajúcej pošty';
  12 $labels['filtername'] = 'Názov filtra';
  13 $labels['newfilter'] = 'Nový filter';
  14 $labels['filteradd'] = 'Pridaj filter';
  15 $labels['filterdel'] = 'Zmaž filter';
  16 $labels['moveup'] = 'Presuň vyššie';
  17 $labels['movedown'] = 'Presuň nižšie';
  18 $labels['filterallof'] = 'vyhovujúcu VŠETKÝM nasledujúcim pravidlám';
  19 $labels['filteranyof'] = 'vyhovujúcu ĽUBOVOĽNÉMU z nasledujúcich pravidiel';
  20 $labels['filterany'] = 'všetky správy';
  21 $labels['filtercontains'] = 'obsahuje';
  22 $labels['filternotcontains'] = 'neobsahuje';
  23 $labels['filteris'] = 'je';
  24 $labels['filterisnot'] = 'nie je';
  25 $labels['filterexists'] = 'existuje';
  26 $labels['filternotexists'] = 'neexistuje';
  27 $labels['filterunder'] = 'pod';
  28 $labels['filterover'] = 'nad';
  29 $labels['addrule'] = 'Pridaj pravidlo';
  30 $labels['delrule'] = 'Zmaž pravidlo';
  31 $labels['messagemoveto'] = 'Presuň správu do';
  32 $labels['messageredirect'] = 'Presmeruj správu na';
  33 $labels['messagereply'] = 'Pošli automatickú odpoveď';
  34 $labels['messagedelete'] = 'Zmaž správu';
  35 $labels['messagediscard'] = 'Zmaž a pošli správu na';
  36 $labels['messagesrules'] = 'Pre prichádzajúcu poštu';
  37 $labels['messagesactions'] = 'vykonaj nasledovné akcie';
  38 $labels['add'] = 'Pridaj';
  39 $labels['del'] = 'Zmaž';
  40 $labels['sender'] = 'Odosielateľ';
  41 $labels['recipient'] = 'Adresát';
  42 $labels['vacationaddresses'] = 'Dodatoční príjemcovia správy (oddelení čiarkami):';
  43 $labels['vacationdays'] = 'Počet dní medzi odoslaním správy:';
  44 $labels['vacationreason'] = 'Dôvod neprítomnosti:';
  45 $labels['rulestop'] = 'Koniec pravidiel';
  46 $labels['filterset'] = 'Sada filtrov';
  47 $labels['filtersetadd'] = 'Pridaj sadu filtrov';
  48 $labels['filtersetdel'] = 'Zmaž túto sadu filtrov';
  49 $labels['filtersetact'] = 'Aktivuj túto sadu filtrov';
  50 $labels['filtersetdeact'] = 'Deaktivuj túto sadu filtrov';
  51 $labels['filtersetget'] = 'Stiahni definíciu filtrov v textovom súbore';
  52 $labels['filterdef'] = 'Definícia filtra';
  53 $labels['filtersetname'] = 'Názov sady filtrov';
  54 $labels['newfilterset'] = 'Nová sada filtrov';
  55 $labels['active'] = 'aktívna';
  56 $labels['none'] = 'žiadne';
  57 $labels['fromset'] = 'zo sady';
  58 $labels['fromfile'] = 'zo súboru';
  59 $labels['filterdisabled'] = 'Filter zakázaný';
  60
  61 $messages = array();
  62 $messages['filterunknownerror'] = 'Neznáma chyba serveru';
  63 $messages['filterconnerror'] = 'Nepodarilo sa pripojiť k managesieve serveru';
  64 $messages['filterdeleteerror'] = 'Nepodarilo sa zmazať filter, server ohlásil chybu';
  65 $messages['filterdeleted'] = 'Filter bol zmazaný';
  66 $messages['filtersaved'] = 'Filter bol uložený';
  67 $messages['filtersaveerror'] = 'Nepodarilo sa uložiť filter, server ohlásil chybu';
  68 $messages['filterdeleteconfirm'] = 'Naozaj si prajete zmazať tento filter?';
  69 $messages['ruledeleteconfirm'] = 'Naozaj si prajete zamzať toto pravidlo?';
  70 $messages['actiondeleteconfirm'] = 'Naozaj si prajete zmazať túto akciu?';
  71 $messages['forbiddenchars'] = 'Pole obsahuje nepovolené znaky';
  72 $messages['cannotbeempty'] = 'Pole nemôže byť prázdne';
  73 $messages['setactivateerror'] = 'Nepodarilo sa aktivovať zvolenú sadu filtrov, server ohlásil chybu';
  74 $messages['setdeactivateerror'] = 'Nepodarilo sa deaktivovať zvolenú sadu filtrov, server ohlásil chybu';
  75 $messages['setdeleteerror'] = 'Nepodarilo sa zmazať zvolenú sadu filtrov, server ohlásil chybu';
  76 $messages['setactivated'] = 'Sada filtrov bola aktivovaná';
  77 $messages['setdeactivated'] = 'Sada filtrov bola deaktivovaná';
  78 $messages['setdeleted'] = 'Sada filtrov bola zmazaná';
  79 $messages['setdeleteconfirm'] = 'Naozaj si prajete zmazať túto sadu filtrov?';
  80 $messages['setcreateerror'] = 'Nepodarilo sa vytvoriť sadu filtrov, server ohlásil chybu';
  81 $messages['setcreated'] = 'Sada filtrov bola vytvorená';
  82 $messages['emptyname'] = 'Názov sady filtrov nemôže byť prázdny';
  83 $messages['nametoolong'] = 'Názov sady filtrov je príliš dlhý'
  84
  85 ?>