plugins/managesieve/localization/fr_FR.inc

   1 <?php
   2
   3 $labels['filters'] = 'Filtres';
   4 $labels['managefilters'] = 'Gestion des filtres sur les mails entrants';
   5 $labels['filtername'] = 'Nom du filtre';
   6 $labels['newfilter'] = 'Nouveau filtre';
   7 $labels['filteradd'] = 'Ajouter un filtre';
   8 $labels['filterdel'] = 'Supprimer un filtre';
   9 $labels['moveup'] = 'Monter';
  10 $labels['movedown'] = 'Descendre';
  11 $labels['filterallof'] = 'valident toutes les conditions suivantes';
  12 $labels['filteranyof'] = 'valident au moins une des conditions suivantes';
  13 $labels['filterany'] = 'tous les messages';
  14 $labels['filtercontains'] = 'contient';
  15 $labels['filternotcontains'] = 'ne contient pas';
  16 $labels['filteris'] = 'est ';
  17 $labels['filterisnot'] = 'n\'est pas';
  18 $labels['filterexists'] = 'existe';
  19 $labels['filternotexists'] = 'n\'existe pas';
  20 $labels['filterunder'] = 'est plus petit que';
  21 $labels['filterover'] = 'est plus grand que';
  22 $labels['addrule'] = 'Ajouter une règle';
  23 $labels['delrule'] = 'Supprimer une règle';
  24 $labels['messagemoveto'] = 'Déplacer le message vers';
  25 $labels['messageredirect'] = 'Transférer le message à';
  26 $labels['messagereply'] = 'Répondre avec le message';
  27 $labels['messagedelete'] = 'Supprimer le message';
  28 $labels['messagediscard'] = 'Rejeter avec le message';
  29 $labels['messagecopyto'] = 'Copier le message vers';
  30 $labels['messagesendcopy'] = 'Envoyer une copie du message Ã ';
  31 $labels['messagecopyto'] = 'Copier le message vers';
  32 $labels['messagesendcopy'] = 'Envoyer une copie du message à';
  33 $labels['messagesrules'] = 'Pour les mails entrants:';
  34 $labels['messagesactions'] = '...exécuter les actions suivantes:';
  35 $labels['add'] = 'Ajouter';
  36 $labels['del'] = 'Supprimer';
  37 $labels['sender'] = 'Expéditeur';
  38 $labels['recipient'] = 'Destinataire';
  39 $labels['vacationaddresses'] = 'Liste des destinataires (séparés par une virgule) :';
  40 $labels['vacationdays'] = 'Ne pas renvoyer un message avant (jours) :';
  41 $labels['vacationreason'] = 'Corps du message (raison de l\'absence) :';
  42 $labels['rulestop'] = 'Arrêter d\'évaluer les prochaines règles';
  43
  44 $messages = array();
  45 $messages['filterunknownerror'] = 'Erreur du serveur inconnue';
  46 $messages['filterconnerror'] = 'Connexion au serveur Managesieve impossible';
  47 $messages['filterdeleteerror'] = 'Suppression du filtre impossible. Le serveur à produit une erreur';
  48 $messages['filterdeleted'] = 'Le filtre a bien été supprimé';
  49 $messages['filterdeleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le filtre sélectionné?';
  50 $messages['filtersaved'] = 'Le filtre a bien été enregistré';
  51 $messages['filtersaveerror'] = 'Enregistrement du filtre impossibe. Le serveur à produit une erreur';
  52 $messages['ruledeleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la règle sélectionnée?';
  53 $messages['actiondeleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer l\'action sélectionnée?';
  54 $messages['forbiddenchars'] = 'Caractères interdits dans le champ';
  55 $messages['cannotbeempty'] = 'Le champ ne peut pas être vide';
  56
  57 ?>