Updated submodules.

diff --git a/3rd/bigmess b/3rd/bigmess
index 564f35434745559e2600a2301652d130034d2c86..882b21f8ec8daed86afb677873298d8c26ecb8ac 160000 (submodule)
--- a/3rd/bigmess
+++ b/3rd/bigmess
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 564f35434745559e2600a2301652d130034d2c86
+Subproject commit 882b21f8ec8daed86afb677873298d8c26ecb8ac

diff --git a/3rd/jquery.livetwitter b/3rd/jquery.livetwitter
index 04254280bb3fee6e8d8f8ac638a6acf488151453..875f6d393511778395515d17319d15f899cd23af 160000 (submodule)
--- a/3rd/jquery.livetwitter
+++ b/3rd/jquery.livetwitter
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 04254280bb3fee6e8d8f8ac638a6acf488151453
+Subproject commit 875f6d393511778395515d17319d15f899cd23af