+1.3.135.jcn3
+============
+
+* Internationalised ly2dvi.py (thanks to GNU Solfege), and nl.po update.
+
+* Coriolan fixes.
+
1.3.135.jcn2
============
MAJOR_VERSION=1
MINOR_VERSION=3
PATCH_LEVEL=135
-MY_PATCH_LEVEL=jcn2
+MY_PATCH_LEVEL=jcn3
# use the above to send patches: MY_PATCH_LEVEL is always empty for a
# released version.
--- /dev/null
+"""This module allows python programs to use GNU gettext message catalogs.
+
+Author: James Henstridge <james@daa.com.au>
+(This is loosely based on gettext.pl in the GNU gettext distribution)
+
+The best way to use it is like so:
+ import gettext
+ gettext.bindtextdomain(PACKAGE, LOCALEDIR)
+ gettext.textdomain(PACKAGE)
+ _ = gettext.gettext
+ print _('Hello World')
+
+where PACKAGE is the domain for this package, and LOCALEDIR is usually
+'$prefix/share/locale' where $prefix is the install prefix.
+
+If you have more than one catalog to use, you can directly create catalog
+objects. These objects are created as so:
+ import gettext
+ cat = gettext.Catalog(PACKAGE, localedir=LOCALEDIR)
+ _ = cat.gettext
+ print _('Hello World')
+
+The catalog object can also be accessed as a dictionary (ie cat['hello']).
+
+There are also some experimental features. You can add to the catalog, just
+as you would with a normal dictionary. When you are finished, you can call
+its save method, which will create a new .mo file containing all the
+translations:
+ import gettext
+ cat = Catalog()
+ cat['Hello'] = 'konichiwa'
+ cat.save('./tmp.mo')
+
+Once you have written an internationalized program, you can create a .po file
+for it with "xgettext --keyword=_ fillename ...". Then do the translation and
+compile it into a .mo file, ready for use with this module. Note that you
+will have to use C style strings (ie. use double quotes) for proper string
+extraction.
+"""
+import os, string
+
+prefix = '/usr/local'
+localedir = prefix + '/share/locale'
+
+def _expandLang(str):
+ langs = [str]
+ # remove charset ...
+ if '.' in str:
+ langs.append(string.split(str, '.')[0])
+ # also add 2 character language code ...
+ if len(str) > 2:
+ langs.append(str[:2])
+ return langs
+
+lang = []
+for env in 'LANGUAGE', 'LC_ALL', 'LC_MESSAGES', 'LANG':
+ if os.environ.has_key(env):
+ lang = string.split(os.environ[env], ':')
+ lang = map(_expandLang, lang)
+ lang = reduce(lambda a, b: a + b, lang)
+ break
+if 'C' not in lang:
+ lang.append('C')
+
+# remove duplicates
+i = 0
+while i < len(lang):
+ j = i + 1
+ while j < len(lang):
+ if lang[i] == lang[j]:
+ del lang[j]
+ else:
+ j = j + 1
+ i = i + 1
+del i, j
+
+if os.environ.has_key('PY_XGETTEXT'):
+ xgettext = os.environ['PY_XGETTEXT']
+else:
+ xgettext = None
+
+del os, string
+
+error = 'gettext.error'
+
+def _lsbStrToInt(str):
+ return ord(str[0]) + \
+ (ord(str[1]) << 8) + \
+ (ord(str[2]) << 16) + \
+ (ord(str[3]) << 24)
+def _msbStrToInt(str):
+ return (ord(str[0]) << 24) + \
+ (ord(str[1]) << 16) + \
+ (ord(str[2]) << 8) + \
+ ord(str[3])
+def _intToLsbStr(int):
+ return chr(int & 0xff) + \
+ chr((int >> 8) & 0xff) + \
+ chr((int >> 16) & 0xff) + \
+ chr((int >> 24) & 0xff)
+
+def _getpos(levels = 0):
+ """Returns the position in the code where the function was called.
+ The function uses some knowledge about python stack frames."""
+ import sys
+ # get access to the stack frame by generating an exception.
+ try:
+ raise RuntimeError
+ except RuntimeError:
+ frame = sys.exc_traceback.tb_frame
+ frame = frame.f_back # caller's frame
+ while levels > 0:
+ frame = frame.f_back
+ levels = levels - 1
+ return (frame.f_globals['__name__'],
+ frame.f_code.co_name,
+ frame.f_lineno)
+
+class Catalog:
+ def __init__(self, domain=None, localedir=localedir):
+ self.domain = domain
+ self.localedir = localedir
+ self.cat = {}
+ if not domain: return
+ for self.lang in lang:
+ if self.lang == 'C':
+ return
+ catalog = "%s//%s/LC_MESSAGES/%s.mo" % (
+ localedir, self.lang, domain)
+ try:
+ f = open(catalog, "rb")
+ buffer = f.read()
+ del f
+ break
+ except IOError:
+ pass
+ else:
+ return # assume C locale
+
+ strToInt = _lsbStrToInt
+ if strToInt(buffer[:4]) != 0x950412de:
+ # catalog is encoded with MSB offsets.
+ strToInt = _msbStrToInt
+ if strToInt(buffer[:4]) != 0x950412de:
+ # magic number doesn't match
+ raise error, 'Bad magic number in %s' % (catalog,)
+
+ self.revision = strToInt(buffer[4:8])
+ nstrings = strToInt(buffer[8:12])
+ origTabOffset = strToInt(buffer[12:16])
+ transTabOffset = strToInt(buffer[16:20])
+ for i in range(nstrings):
+ origLength = strToInt(buffer[origTabOffset:
+ origTabOffset+4])
+ origOffset = strToInt(buffer[origTabOffset+4:
+ origTabOffset+8])
+ origTabOffset = origTabOffset + 8
+ origStr = buffer[origOffset:origOffset+origLength]
+
+ transLength = strToInt(buffer[transTabOffset:
+ transTabOffset+4])
+ transOffset = strToInt(buffer[transTabOffset+4:
+ transTabOffset+8])
+ transTabOffset = transTabOffset + 8
+ transStr = buffer[transOffset:transOffset+transLength]
+
+ self.cat[origStr] = transStr
+
+ def gettext(self, string):
+ """Get the translation of a given string"""
+ if self.cat.has_key(string):
+ return self.cat[string]
+ else:
+ return string
+ # allow catalog access as cat(str) and cat[str] and cat.gettext(str)
+ __getitem__ = gettext
+ __call__ = gettext
+
+ # this is experimental code for producing mo files from Catalog objects
+ def __setitem__(self, string, trans):
+ """Set the translation of a given string"""
+ self.cat[string] = trans
+ def save(self, file):
+ """Create a .mo file from a Catalog object"""
+ try:
+ f = open(file, "wb")
+ except IOError:
+ raise error, "can't open " + file + " for writing"
+ f.write(_intToLsbStr(0x950412de)) # magic number
+ f.write(_intToLsbStr(0)) # revision
+ f.write(_intToLsbStr(len(self.cat))) # nstrings
+
+ oIndex = []; oData = ''
+ tIndex = []; tData = ''
+ for orig, trans in self.cat.items():
+ oIndex.append((len(orig), len(oData)))
+ oData = oData + orig + '\0'
+ tIndex.append((len(trans), len(tData)))
+ tData = tData + trans + '\0'
+ oIndexOfs = 20
+ tIndexOfs = oIndexOfs + 8 * len(oIndex)
+ oDataOfs = tIndexOfs + 8 * len(tIndex)
+ tDataOfs = oDataOfs + len(oData)
+ f.write(_intToLsbStr(oIndexOfs))
+ f.write(_intToLsbStr(tIndexOfs))
+ for length, offset in oIndex:
+ f.write(_intToLsbStr(length))
+ f.write(_intToLsbStr(offset + oDataOfs))
+ for length, offset in tIndex:
+ f.write(_intToLsbStr(length))
+ f.write(_intToLsbStr(offset + tDataOfs))
+ f.write(oData)
+ f.write(tData)
+
+_cat = None
+_cats = {}
+
+if xgettext:
+ class Catalog:
+ def __init__(self, domain, localedir):
+ self.domain = domain
+ self.localedir = localedir
+ self._strings = {}
+ def gettext(self, string):
+ # there is always one level of redirection for calls
+ # to this function
+ pos = _getpos(2) # get this function's caller
+ if self._strings.has_key(string):
+ if pos not in self._strings[string]:
+ self._strings[string].append(pos)
+ else:
+ self._strings[string] = [pos]
+ return string
+ __getitem__ = gettext
+ __call__ = gettext
+ def __setitem__(self, item, data):
+ pass
+ def save(self, file):
+ pass
+ def output(self, fp):
+ import string
+ fp.write('# POT file for domain %s\n' % (self.domain,))
+ for str in self._strings.keys():
+ pos = map(lambda x: "%s(%s):%d" % x,
+ self._strings[str])
+ pos.sort()
+ length = 80
+ for p in pos:
+ if length + len(p) > 74:
+ fp.write('\n#:')
+ length = 2
+ fp.write(' ')
+ fp.write(p)
+ length = length + 1 + len(p)
+ fp.write('\n')
+ if '\n' in str:
+ fp.write('msgid ""\n')
+ lines = string.split(str, '\n')
+ lines = map(lambda x:
+ '"%s\\n"\n' % (x,),
+ lines[:-1]) + \
+ ['"%s"\n' % (lines[-1],)]
+ fp.writelines(lines)
+ else:
+ fp.write('msgid "%s"\n' % (str,))
+ fp.write('msgstr ""\n')
+
+ import sys
+ if hasattr(sys, 'exitfunc'):
+ _exitchain = sys.exitfunc
+ else:
+ _exitchain = None
+ def exitfunc(dir=xgettext, _exitchain=_exitchain):
+ # actually output all the .pot files.
+ import os
+ for file in _cats.keys():
+ fp = open(os.path.join(dir, file + '.pot'), 'w')
+ cat = _cats[file]
+ cat.output(fp)
+ fp.close()
+ if _exitchain: _exitchain()
+ sys.exitfunc = exitfunc
+ del sys, exitfunc, _exitchain, xgettext
+
+def bindtextdomain(domain, localedir=localedir):
+ global _cat
+ if not _cats.has_key(domain):
+ _cats[domain] = Catalog(domain, localedir)
+ if not _cat: _cat = _cats[domain]
+
+def textdomain(domain):
+ global _cat
+ if not _cats.has_key(domain):
+ _cats[domain] = Catalog(domain)
+ _cat = _cats[domain]
+
+def gettext(string):
+ if _cat == None: raise error, "No catalog loaded"
+ return _cat.gettext(string)
+
+_ = gettext
+
+def dgettext(domain, string):
+ if domain is None:
+ return gettext(string)
+ if not _cats.has_key(domain):
+ raise error, "Domain '" + domain + "' not loaded"
+ return _cats[domain].gettext(string)
+
+def test():
+ import sys
+ global localedir
+ if len(sys.argv) not in (2, 3):
+ print "Usage: %s DOMAIN [LOCALEDIR]" % (sys.argv[0],)
+ sys.exit(1)
+ domain = sys.argv[1]
+ if len(sys.argv) == 3:
+ bindtextdomain(domain, sys.argv[2])
+ textdomain(domain)
+ info = gettext('') # this is where special info is often stored
+ if info:
+ print "Info for domain %s, lang %s." % (domain, _cat.lang)
+ print info
+ else:
+ print "No info given in mo file."
+
+if __name__ == '__main__':
+ test()
+
--- /dev/null
+\score {
+ \context Voice \notes\relative c'' {
+ a-. c-.
+ }
+}
char c = s[s.length_i () - 1];
if (c == '{' || c == '}') // brace open is for not confusing dumb tools.
here_input ().warning (
- "Brace found at end of lyric. Did you forget a space?");
+ _("Brace found at end of lyric. Did you forget a space?"));
yylval.scm = ly_str02scm (s.ch_C ());
DEBUG_OUT << "lyric : `" << s << "'\n";
GUILE\
date\
datadir\
+ localedir\
PACKAGE\
package\
PATHSEP\
\include "violoncello.ly"
\include "contrabasso.ly"
+%{
bassiGroup = \context PianoStaff = bassi_group \notes <
\staffCombinePianoStaffProperties
\context Staff=oneBassi {
\context Voice=oneBassi \violoncello
\context Voice=twoBassi \contrabasso
>
+%}
+
+bassiGroup = \context PianoStaff = bassi_group \notes <
+ \context Staff=violoncelloStaff <
+ \property Staff.midiInstrument = #"cello"
+ \property Staff.instrument = #"Violoncello "
+ \property Staff.instr = #"Vc. "
+ \clef "bass";
+ \global
+ \violoncello
+ >
+ \context Staff=contrabassoStaff <
+ \property Staff.midiInstrument = #"contrabass"
+ \property Staff.instrument = #"Contrabasso "
+ \property Staff.instr = #"Cb. "
+ \property Staff.transposing = #-12
+ \clef "bass";
+ \global
+ \contrabasso
+ >
+>
violinoIStaff = \context Staff = violino1 <
\property Staff.midiInstrument = #"violin"
\property Staff.instrument = #"Violino I "
- \property Staff.instr = #"Vl. I "
+ \property Staff.instr = #"Vl. I "
\notes<
\global
\context Voice=violinoi
% eerste en tweede viool ;-)
\property Staff.midiInstrument = #"violin"
\property Staff.instrument = #"Violino II "
- \property Staff.instr = #"Vl. II "
+ \property Staff.instr = #"Vl. II "
\notes<
\global
\context Voice=violinoii
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lilypond 1.2.8\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-02-27 21:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-06 12:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-09-18 01:30+0200\n"
"Last-Translator: Erwin Dieterich <bamse@gmx.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <de@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
-#: data-file.cc:54
-msgid "EOF in a string"
-msgstr "Dateiende in Zeichenkette"
+#: ly2dvi.py:67 main.cc:95 main.cc:109
+msgid "this help"
+msgstr "Diese Hilfe"
+
+#: ly2dvi.py:68
+msgid "change global setting KEY to VAL"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:69
+#, fuzzy
+msgid "generate PostScript output"
+msgstr "Degenerierte Zwangsbedingungen"
+
+#: ly2dvi.py:70
+msgid "keep all output, and name the directory ly2dvi.dir"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:71
+msgid "don't run LilyPond"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:72 main.cc:104 main.cc:119
+msgid "print version number"
+msgstr "Zeige die Versionsnummer"
-#: data-file.cc:118 input.cc:85 midi-parser.cc:100 warn.cc:23
+#: ly2dvi.py:73 main.cc:106 main.cc:121
+msgid "show warranty and copyright"
+msgstr "Zeige Garantie und Urheberrechte"
+
+#: ly2dvi.py:74
+msgid "dump all final output into DIR"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:75 main.cc:113
+msgid "write Makefile dependencies for every input file"
+msgstr "Schreibe Makefile-Abhängigkeiten für jede Eingabedatei"
+
+#: ly2dvi.py:101
+#, fuzzy
+msgid "Exiting ... "
+msgstr "Linie ... "
+
+#: ly2dvi.py:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading `%s'"
+msgstr "Uralt-Bitte: `%s'"
+
+#: ly2dvi.py:124 mapped-file-storage.cc:87 mudela-stream.cc:111
+#: paper-stream.cc:40 scores.cc:48 simple-file-storage.cc:44 text-stream.cc:23
+#, c-format
+msgid "can't open file: `%s'"
+msgstr "Kann die Datei %s nicht öffnen"
+
+#: ly2dvi.py:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE"
+msgstr "Verwendung: %s [OPTIONEN] ... [DATEI]"
+
+#: ly2dvi.py:189
+msgid "Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:191 main.cc:119 main.cc:151
+msgid "Options:"
+msgstr "Optionen:"
+
+#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:195 midi-parser.cc:100 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "Warnung: "
+#: ly2dvi.py:196
+msgid "all output is written in the CURRENT directory"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:198 main.cc:123 main.cc:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report bugs to %s"
+msgstr "Melde Fehler an"
+
+#: ly2dvi.py:230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invoking `%s'"
+msgstr "Uralt-Bitte: `%s'"
+
+#: input.cc:90 ly2dvi.py:234 warn.cc:9 warn.cc:17
+msgid "error: "
+msgstr "Fehler: "
+
+#: ly2dvi.py:234
+#, c-format
+msgid "command exited with value %d"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:236
+msgid "(ignored)"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:277
+#, c-format
+msgid "Analyzing `%s'"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:539 scores.cc:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dependencies output to %s..."
+msgstr "Ausgabe auf Papier auf %s..."
+
+#: ly2dvi.py:540
+#, c-format
+msgid "%s file left in `%s'"
+msgstr ""
+
+#: data-file.cc:54
+msgid "EOF in a string"
+msgstr "Dateiende in Zeichenkette"
+
#: dstream.cc:186
#, fuzzy
msgid "not enough fields in Dstream init"
msgid "invalid argument `%s' to option `%s'"
msgstr "Argument `%s' für Optione '%s' ist nicht erlaubt"
-#: input.cc:90 warn.cc:9 warn.cc:17
-msgid "error: "
-msgstr "Fehler: "
-
#: input.cc:96
#, fuzzy
msgid "non fatal error: "
msgid "can't map file"
msgstr "Kann die Datei nicht mappen"
-#: mapped-file-storage.cc:87 mudela-stream.cc:111 paper-stream.cc:40
-#: scores.cc:48 simple-file-storage.cc:44 text-stream.cc:23
-#, c-format
-msgid "can't open file: `%s'"
-msgstr "Kann die Datei %s nicht öffnen"
-
#: simple-file-storage.cc:56
#, fuzzy, c-format
msgid "Huh? Got %d, expected %d characters"
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "Kann Datei `%s' nicht finden"
-#: key-engraver.cc:103 key-performer.cc:72
+#: key-engraver.cc:103 key-performer.cc:77
msgid "FIXME: key change merge"
msgstr ""
msgid "use output format EXT (scm, ps, tex or as)"
msgstr "Benutze das Ausgabeformat EXT"
-#: main.cc:95 main.cc:109
-msgid "this help"
-msgstr "Diese Hilfe"
-
#: main.cc:110
#, fuzzy
msgid "FIELD"
msgid "use FILE as init file"
msgstr "Verwende FILE als Initialisierungsdatei"
-#: main.cc:113
-msgid "write Makefile dependencies for every input file"
-msgstr "Schreibe Makefile-Abhängigkeiten für jede Eingabedatei"
-
#: main.cc:114
msgid "prepend DIR to dependencies"
msgstr ""
msgid "don't timestamp the output"
msgstr "Keine Datumsangabe auf der Ausgabe"
-#: main.cc:104 main.cc:119
-msgid "print version number"
-msgstr "Zeige die Versionsnummer"
-
#: main.cc:120
#, fuzzy
msgid "verbose"
msgstr "Sei geschwätzig"
-#: main.cc:106 main.cc:121
-msgid "show warranty and copyright"
-msgstr "Zeige Garantie und Urheberrechte"
-
#: main.cc:122
msgid "write midi ouput in formatted ascii"
msgstr ""
"Notenblätter erzeugen. Dazu verwendet es eine eigene Beschreibungssprache.\n"
"lilyPond ist Teil des GNU-Projekts\n"
-#: main.cc:119 main.cc:151
-msgid "Options:"
-msgstr "Optionen:"
-
#: main.cc:155
msgid "This binary was compiled with the following options:"
msgstr "Diese Programm wurde mit den folgenden Optionen übersetzt:"
-#: main.cc:123 main.cc:174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report bugs to %s"
-msgstr "Melde Fehler an"
-
#: main.cc:55 main.cc:182
#, c-format
msgid ""
msgid "no such instrument: `%s'"
msgstr "Kein solches instrument: `%s'"
-#: midi-item.cc:367
-#, c-format
-msgid "unconventional key: flats: %d, sharps: %d"
-msgstr "Ungewöhnliche Tonart: Bes: %d, Kreuze: %d"
-
-#: midi-item.cc:414
+#: midi-item.cc:402
msgid "silly duration"
msgstr "Unsinnige Dauer"
-#: midi-item.cc:427
+#: midi-item.cc:415
msgid "silly pitch"
msgstr "unsinnige Tonhöhe"
msgid ", at "
msgstr ", bei "
-#: paper-outputter.cc:240
+#: paper-outputter.cc:245
#, fuzzy, c-format
msgid "writing header field %s to %s..."
msgstr "Schreibe Datei mit Abhängigkeiten: `%s'..."
msgid "Preprocessing elements..."
msgstr "Verarbeite Element vor..."
-#: paper-score.cc:112
+#: paper-score.cc:113
#, fuzzy
msgid "Outputting Score, defined at: "
msgstr "Gebe Partitur aus, definiert bei: "
msgid "Creator: "
msgstr "Erstellt von: "
-#: performance.cc:111
+#: performance.cc:116
#, c-format
msgid "from musical definition: %s"
msgstr "von der musiaklischen Definition: %s"
-#: performance.cc:166
+#: performance.cc:171
#, c-format
msgid "MIDI output to %s..."
msgstr "MIDI-Ausgabe nach %s..."
msgid "unbound spanner `%s'"
msgstr "Unbeschränkter Abstand `%s'"
-#: scores.cc:44
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dependencies output to %s..."
-msgstr "Ausgabe auf Papier auf %s..."
-
#: scores.cc:106
#, fuzzy
msgid "Score contains errors; will not process it"
msgid "Can't evaluate Scheme in safe mode"
msgstr "Kann Scheme nicht interpretieren, wenn ich im sicheren Modus bin"
+#: lexer.ll:335
+msgid "Brace found at end of lyric. Did you forget a space?"
+msgstr ""
+
#: lexer.ll:439
#, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgid "% from input file: "
msgstr "% aus Eingabedatei: "
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dependency file left in `%s'"
+#~ msgstr "Schreibe Datei mit Abhängigkeiten: `%s'..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Report bugs to bug-gnu-music@gnu.org"
+#~ msgstr "Melde Fehler an"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: ly2dvi [OPTION]... FILE\n"
+#~ msgstr "Verwendung: %s [OPTIONEN] ... [DATEI]"
+
+#~ msgid "unconventional key: flats: %d, sharps: %d"
+#~ msgstr "Ungewöhnliche Tonart: Bes: %d, Kreuze: %d"
+
#, fuzzy
#~ msgid "not a forced distance; cross-staff spanners may be broken"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Automatically generated"
#~ msgstr "Automatisch generiert"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Writing dependency file: `%s'..."
-#~ msgstr "Schreibe Datei mit Abhängigkeiten: `%s'..."
-
#, fuzzy
#~ msgid "Wrong type for property"
#~ msgstr "Falsche Type für Besitz-Wert"
#~ msgid "Huh? Not a Request: `%s'"
#~ msgstr "Wie? Keine Anforderung: `%s'"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Junking music: `%s'"
-#~ msgstr "Uralt-Bitte: `%s'"
-
#~ msgid "conflicting timing request"
#~ msgstr "Widersprechende Zeitangaben"
#~ msgid " elements. "
#~ msgstr " Elemente. "
-#~ msgid "Line ... "
-#~ msgstr "Linie ... "
-
-#~ msgid "degenerate constraints"
-#~ msgstr "Degenerierte Zwangsbedingungen"
-
#~ msgid "time: %.2f seconds"
#~ msgstr "Zeit: %.2f Sekunden"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lilypond 1.3.18\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-02-27 21:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-06 12:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-12-28 00:32 +1\n"
"Last-Translator: Laurent Martelli <laurent@linuxfan.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-#: data-file.cc:54
+#: ly2dvi.py:67 main.cc:95 main.cc:109
+msgid "this help"
+msgstr "cette aide"
+
+#: ly2dvi.py:68
+msgid "change global setting KEY to VAL"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:69
+msgid "generate PostScript output"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:70
+msgid "keep all output, and name the directory ly2dvi.dir"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:71
+msgid "don't run LilyPond"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:72 main.cc:104 main.cc:119
+msgid "print version number"
+msgstr "afficher le numéro de version"
+
+#: ly2dvi.py:73 main.cc:106 main.cc:121
+msgid "show warranty and copyright"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:74
+msgid "dump all final output into DIR"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:75 main.cc:113
+msgid "write Makefile dependencies for every input file"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:101
#, fuzzy
-msgid "EOF in a string"
-msgstr "EOF dans une chaîne"
+msgid "Exiting ... "
+msgstr "Ligne ..."
-#: data-file.cc:118 input.cc:85 midi-parser.cc:100 warn.cc:23
+#: ly2dvi.py:120
+#, c-format
+msgid "Reading `%s'"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:124 mapped-file-storage.cc:87 mudela-stream.cc:111
+#: paper-stream.cc:40 scores.cc:48 simple-file-storage.cc:44 text-stream.cc:23
+#, c-format
+msgid "can't open file: `%s'"
+msgstr "impossible d'ouvrir le fichier: `%s'"
+
+#: ly2dvi.py:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE"
+msgstr "Usage: %s [OPTION... [FICHIER]"
+
+#: ly2dvi.py:189
+msgid "Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:191 main.cc:119 main.cc:151
+msgid "Options:"
+msgstr "Options: "
+
+#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:195 midi-parser.cc:100 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "avertissement: "
+#: ly2dvi.py:196
+msgid "all output is written in the CURRENT directory"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:198 main.cc:123 main.cc:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report bugs to %s"
+msgstr "Rapporter les bugs à"
+
+#: ly2dvi.py:230
+#, c-format
+msgid "Invoking `%s'"
+msgstr ""
+
+#: input.cc:90 ly2dvi.py:234 warn.cc:9 warn.cc:17
+msgid "error: "
+msgstr "erreur: "
+
+#: ly2dvi.py:234
+#, c-format
+msgid "command exited with value %d"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:236
+msgid "(ignored)"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:277
+#, c-format
+msgid "Analyzing `%s'"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:539 scores.cc:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dependencies output to %s..."
+msgstr "Sortie papier vers %s..."
+
+#: ly2dvi.py:540
+#, c-format
+msgid "%s file left in `%s'"
+msgstr ""
+
+#: data-file.cc:54
+#, fuzzy
+msgid "EOF in a string"
+msgstr "EOF dans une chaîne"
+
#: dstream.cc:186
#, fuzzy
msgid "not enough fields in Dstream init"
msgid "invalid argument `%s' to option `%s'"
msgstr "argument `%s' invalide pour l'option `%s'"
-#: input.cc:90 warn.cc:9 warn.cc:17
-msgid "error: "
-msgstr "erreur: "
-
#: input.cc:96
#, fuzzy
msgid "non fatal error: "
msgid "can't map file"
msgstr "impossible de mapper le fichier"
-#: mapped-file-storage.cc:87 mudela-stream.cc:111 paper-stream.cc:40
-#: scores.cc:48 simple-file-storage.cc:44 text-stream.cc:23
-#, c-format
-msgid "can't open file: `%s'"
-msgstr "impossible d'ouvrir le fichier: `%s'"
-
#: simple-file-storage.cc:56
#, fuzzy, c-format
msgid "Huh? Got %d, expected %d characters"
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "ne peut pas trouver le fichier: `%s'"
-#: key-engraver.cc:103 key-performer.cc:72
+#: key-engraver.cc:103 key-performer.cc:77
msgid "FIXME: key change merge"
msgstr ""
msgid "use output format EXT (scm, ps, tex or as)"
msgstr ""
-#: main.cc:95 main.cc:109
-msgid "this help"
-msgstr "cette aide"
-
#: main.cc:110
#, fuzzy
msgid "FIELD"
msgid "use FILE as init file"
msgstr "utilise FICHIER comme fichier d'initialisation"
-#: main.cc:113
-msgid "write Makefile dependencies for every input file"
-msgstr ""
-
#: main.cc:114
msgid "prepend DIR to dependencies"
msgstr ""
msgid "don't timestamp the output"
msgstr ""
-#: main.cc:104 main.cc:119
-msgid "print version number"
-msgstr "afficher le numéro de version"
-
#: main.cc:120
msgid "verbose"
msgstr ""
-#: main.cc:106 main.cc:121
-msgid "show warranty and copyright"
-msgstr ""
-
#: main.cc:122
msgid "write midi ouput in formatted ascii"
msgstr ""
"paritions à partir de description de gaut niveau en entrée. Lilypond\n"
"fait partie du projet GNU.\n"
-#: main.cc:119 main.cc:151
-msgid "Options:"
-msgstr "Options: "
-
#: main.cc:155
#, fuzzy
msgid "This binary was compiled with the following options:"
msgstr "Cet exécutable a été compilé avec les options suivantes:"
-#: main.cc:123 main.cc:174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report bugs to %s"
-msgstr "Rapporter les bugs à"
-
#: main.cc:55 main.cc:182
#, c-format
msgid ""
msgid "no such instrument: `%s'"
msgstr "Pas d'instrument tel: `%s'"
-#: midi-item.cc:367
-#, c-format
-msgid "unconventional key: flats: %d, sharps: %d"
-msgstr ""
-
-#: midi-item.cc:414
+#: midi-item.cc:402
msgid "silly duration"
msgstr ""
-#: midi-item.cc:427
+#: midi-item.cc:415
msgid "silly pitch"
msgstr ""
msgid ", at "
msgstr ", à "
-#: paper-outputter.cc:240
+#: paper-outputter.cc:245
#, fuzzy, c-format
msgid "writing header field %s to %s..."
msgstr "impossible d'ouvrir le fichier: `%s'"
msgid "Preprocessing elements..."
msgstr ""
-#: paper-score.cc:112
+#: paper-score.cc:113
msgid "Outputting Score, defined at: "
msgstr ""
msgid "Creator: "
msgstr "Auteur: "
-#: performance.cc:111
+#: performance.cc:116
#, c-format
msgid "from musical definition: %s"
msgstr ""
-#: performance.cc:166
+#: performance.cc:171
#, c-format
msgid "MIDI output to %s..."
msgstr ""
msgid "unbound spanner `%s'"
msgstr "traducteur inconnu `%s'"
-#: scores.cc:44
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dependencies output to %s..."
-msgstr "Sortie papier vers %s..."
-
#: scores.cc:106
msgid "Score contains errors; will not process it"
msgstr ""
msgid "Can't evaluate Scheme in safe mode"
msgstr ""
+#: lexer.ll:335
+msgid "Brace found at end of lyric. Did you forget a space?"
+msgstr ""
+
#: lexer.ll:439
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgid "% from input file: "
msgstr "% dal file di input: "
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dependency file left in `%s'"
+#~ msgstr "impossible d'ouvrir le fichier: `%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Report bugs to bug-gnu-music@gnu.org"
+#~ msgstr "Rapporter les bugs à"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: ly2dvi [OPTION]... FILE\n"
+#~ msgstr "Usage: %s [OPTION... [FICHIER]"
+
#, fuzzy
#~ msgid "wrong identifier type, expected: `%s'"
#~ msgstr "Mauvais type d'indentifiant: "
#~ msgid "Automatically generated"
#~ msgstr "Généré automatiquement"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Writing dependency file: `%s'..."
-#~ msgstr "impossible d'ouvrir le fichier: `%s'"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Wrong type for property"
#~ msgstr "Mauvais type pour la valeur de la propriété"
#~ msgid " elements. "
#~ msgstr " éléments. "
-#~ msgid "Line ... "
-#~ msgstr "Ligne ..."
-
#~ msgid "time: %.2f seconds"
#~ msgstr "durée: %.2f secondes"
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"POT-Creation-Date: 2001-02-27 21:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-06 12:36+0100\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Date: 1998-05-30 00:17:12+0200\n"
"From: <jantien@xs4all.nl>\n"
"--output-dir=../po/out --add-comments --keyword=_ --keyword=_f\n"
"Files: bow.cc int.cc\n"
-#: data-file.cc:54
-msgid "EOF in a string"
-msgstr "EOF in una corda"
+#: ly2dvi.py:67 main.cc:95 main.cc:109
+msgid "this help"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:68
+msgid "change global setting KEY to VAL"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:69
+#, fuzzy
+msgid "generate PostScript output"
+msgstr "vincoli degenerati"
+
+#: ly2dvi.py:70
+msgid "keep all output, and name the directory ly2dvi.dir"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:71
+msgid "don't run LilyPond"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:72 main.cc:104 main.cc:119
+msgid "print version number"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:73 main.cc:106 main.cc:121
+#, fuzzy
+msgid "show warranty and copyright"
+msgstr " -w, --warranty mostra la garanzia e il copyright\n"
+
+#: ly2dvi.py:74
+msgid "dump all final output into DIR"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:75 main.cc:113
+#, fuzzy
+msgid "write Makefile dependencies for every input file"
+msgstr ""
+" -d, --dependencies scrive le dependenze del Makefile per ogni file di "
+"input\n"
+
+#: ly2dvi.py:101
+msgid "Exiting ... "
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:120
+#, c-format
+msgid "Reading `%s'"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:124 mapped-file-storage.cc:87 mudela-stream.cc:111
+#: paper-stream.cc:40 scores.cc:48 simple-file-storage.cc:44 text-stream.cc:23
+#, c-format
+msgid "can't open file: `%s'"
+msgstr "non posso aprire il file: `%s'"
+
+#: ly2dvi.py:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE"
+msgstr "Uso: %s [OPZIONE... [FILE]"
+
+#: ly2dvi.py:189
+msgid "Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:191 main.cc:119 main.cc:151
+msgid "Options:"
+msgstr "Opzioni: "
-#: data-file.cc:118 input.cc:85 midi-parser.cc:100 warn.cc:23
+#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:195 midi-parser.cc:100 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "attenzione: "
+#: ly2dvi.py:196
+msgid "all output is written in the CURRENT directory"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:198 main.cc:123 main.cc:174
+#, c-format
+msgid "Report bugs to %s"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:230
+#, c-format
+msgid "Invoking `%s'"
+msgstr ""
+
+#: input.cc:90 ly2dvi.py:234 warn.cc:9 warn.cc:17
+msgid "error: "
+msgstr "errore: "
+
+#: ly2dvi.py:234
+#, c-format
+msgid "command exited with value %d"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:236
+msgid "(ignored)"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:277
+#, c-format
+msgid "Analyzing `%s'"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:539 scores.cc:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dependencies output to %s..."
+msgstr "L'output stampato è inviato a %s..."
+
+#: ly2dvi.py:540
+#, c-format
+msgid "%s file left in `%s'"
+msgstr ""
+
+#: data-file.cc:54
+msgid "EOF in a string"
+msgstr "EOF in una corda"
+
#: dstream.cc:186
#, fuzzy
msgid "not enough fields in Dstream init"
msgid "invalid argument `%s' to option `%s'"
msgstr "argomento `%s' non valido per l'opzione `%s'"
-#: input.cc:90 warn.cc:9 warn.cc:17
-msgid "error: "
-msgstr "errore: "
-
#: input.cc:96
#, fuzzy
msgid "non fatal error: "
msgid "can't map file"
msgstr "non posso mappare il documento"
-#: mapped-file-storage.cc:87 mudela-stream.cc:111 paper-stream.cc:40
-#: scores.cc:48 simple-file-storage.cc:44 text-stream.cc:23
-#, c-format
-msgid "can't open file: `%s'"
-msgstr "non posso aprire il file: `%s'"
-
#: simple-file-storage.cc:56
#, fuzzy, c-format
msgid "Huh? Got %d, expected %d characters"
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "non trovo il file: `%s'"
-#: key-engraver.cc:103 key-performer.cc:72
+#: key-engraver.cc:103 key-performer.cc:77
msgid "FIXME: key change merge"
msgstr ""
msgid "use output format EXT (scm, ps, tex or as)"
msgstr ""
-#: main.cc:95 main.cc:109
-msgid "this help"
-msgstr ""
-
#: main.cc:110
msgid "FIELD"
msgstr ""
msgid "use FILE as init file"
msgstr " -i, --init=NOMEFILE usa NOMEFILE come file iniziale\n"
-#: main.cc:113
-#, fuzzy
-msgid "write Makefile dependencies for every input file"
-msgstr ""
-" -d, --dependencies scrive le dependenze del Makefile per ogni file di "
-"input\n"
-
#: main.cc:114
msgid "prepend DIR to dependencies"
msgstr ""
msgstr ""
" -T, --no-timestamps non inserisce marcatori temporali nell'output\n"
-#: main.cc:104 main.cc:119
-msgid "print version number"
-msgstr ""
-
#: main.cc:120
msgid "verbose"
msgstr ""
-#: main.cc:106 main.cc:121
-#, fuzzy
-msgid "show warranty and copyright"
-msgstr " -w, --warranty mostra la garanzia e il copyright\n"
-
#: main.cc:122
msgid "write midi ouput in formatted ascii"
msgstr ""
"the GNU Project.\n"
msgstr ""
-#: main.cc:119 main.cc:151
-msgid "Options:"
-msgstr "Opzioni: "
-
#: main.cc:155
#, fuzzy
msgid "This binary was compiled with the following options:"
msgstr "GNU LilyPond è stata compilata con le seguenti impostazioni:"
-#: main.cc:123 main.cc:174
-#, c-format
-msgid "Report bugs to %s"
-msgstr ""
-
#: main.cc:55 main.cc:182
#, c-format
msgid ""
msgid "no such instrument: `%s'"
msgstr "% strumento:"
-#: midi-item.cc:367
-#, c-format
-msgid "unconventional key: flats: %d, sharps: %d"
-msgstr "armatura non convenzionale: %d bemolli e %d diesis"
-
-#: midi-item.cc:414
+#: midi-item.cc:402
msgid "silly duration"
msgstr "indicazione durata priva di senso"
-#: midi-item.cc:427
+#: midi-item.cc:415
msgid "silly pitch"
msgstr "indicazione altezza priva di senso"
msgid ", at "
msgstr ", a "
-#: paper-outputter.cc:240
+#: paper-outputter.cc:245
#, fuzzy, c-format
msgid "writing header field %s to %s..."
msgstr "scrivo il file delle dipendenze: `%s'..."
msgid "Preprocessing elements..."
msgstr "Pre-elaborazione..."
-#: paper-score.cc:112
+#: paper-score.cc:113
#, fuzzy
msgid "Outputting Score, defined at: "
msgstr "emetto lo Score, definito a: "
msgid "Creator: "
msgstr "Autore: "
-#: performance.cc:111
+#: performance.cc:116
#, c-format
msgid "from musical definition: %s"
msgstr "della definizione musicale: %s"
-#: performance.cc:166
+#: performance.cc:171
#, c-format
msgid "MIDI output to %s..."
msgstr "L'output MIDI è inviato a %s..."
msgid "unbound spanner `%s'"
msgstr "Spanner non legato `%s'"
-#: scores.cc:44
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dependencies output to %s..."
-msgstr "L'output stampato è inviato a %s..."
-
#: scores.cc:106
#, fuzzy
msgid "Score contains errors; will not process it"
msgid "Can't evaluate Scheme in safe mode"
msgstr ""
+#: lexer.ll:335
+msgid "Brace found at end of lyric. Did you forget a space?"
+msgstr ""
+
#: lexer.ll:439
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgid "% from input file: "
msgstr "% dal file di input: "
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dependency file left in `%s'"
+#~ msgstr "scrivo il file delle dipendenze: `%s'..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: ly2dvi [OPTION]... FILE\n"
+#~ msgstr "Uso: %s [OPZIONE... [FILE]"
+
+#~ msgid "unconventional key: flats: %d, sharps: %d"
+#~ msgstr "armatura non convenzionale: %d bemolli e %d diesis"
+
#, fuzzy
#~ msgid "wrong identifier type, expected: `%s'"
#~ msgstr "Tipo di identificatore sbagliato: "
#~ msgid "Automatically generated"
#~ msgstr "Generato automaticamente"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Writing dependency file: `%s'..."
-#~ msgstr "scrivo il file delle dipendenze: `%s'..."
-
#, fuzzy
#~ msgid "Wrong type for property"
#~ msgstr "Tipo sbagliato per il valore di una proprietà"
#~ "Non posso risolvere esattamente questo problema di conversione; ritorno al "
#~ "Word_wrap"
-#~ msgid "degenerate constraints"
-#~ msgstr "vincoli degenerati"
-
#~ msgid "time: %.2f seconds"
#~ msgstr "durata: %.2f secondi"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lilypond 1.2.17\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-02-27 21:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-06 12:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-03-29 20:50+0900\n"
"Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: data-file.cc:54
-msgid "EOF in a string"
-msgstr "ʸ»úÎóÃæ¤Ë EOF ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
+#: ly2dvi.py:67 main.cc:95 main.cc:109
+msgid "this help"
+msgstr "¤³¤Î¥Ø¥ë¥×"
+
+#: ly2dvi.py:68
+msgid "change global setting KEY to VAL"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:69
+#, fuzzy
+msgid "generate PostScript output"
+msgstr "À©¸Â¤ò´ËÏÂ"
+
+#: ly2dvi.py:70
+msgid "keep all output, and name the directory ly2dvi.dir"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:71
+msgid "don't run LilyPond"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:72 main.cc:104 main.cc:119
+msgid "print version number"
+msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òɽ¼¨"
-#: data-file.cc:118 input.cc:85 midi-parser.cc:100 warn.cc:23
+#: ly2dvi.py:73 main.cc:106 main.cc:121
+msgid "show warranty and copyright"
+msgstr "ÊݾڤÈÃøºî¸¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æɽ¼¨¤¹¤ë"
+
+#: ly2dvi.py:74
+msgid "dump all final output into DIR"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:75 main.cc:113
+msgid "write Makefile dependencies for every input file"
+msgstr "Á´¤Æ¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î Makefile °Í¸´Ø·¸¤ò½ñ¤¹þ¤à"
+
+#: ly2dvi.py:101
+#, fuzzy
+msgid "Exiting ... "
+msgstr "¹Ô ..."
+
+#: ly2dvi.py:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading `%s'"
+msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'"
+
+#: ly2dvi.py:124 mapped-file-storage.cc:87 mudela-stream.cc:111
+#: paper-stream.cc:40 scores.cc:48 simple-file-storage.cc:44 text-stream.cc:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't open file: `%s'"
+msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó: `%s'"
+
+#: ly2dvi.py:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE"
+msgstr "»È¤¤Êý: %s [¥ª¥×¥·¥ç¥ó]... [¥Õ¥¡¥¤¥ë]"
+
+#: ly2dvi.py:189
+msgid "Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:191 main.cc:119 main.cc:151
+msgid "Options:"
+msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó:"
+
+#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:195 midi-parser.cc:100 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "·Ù¹ð: "
+#: ly2dvi.py:196
+msgid "all output is written in the CURRENT directory"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:198 main.cc:123 main.cc:174
+#, c-format
+msgid "Report bugs to %s"
+msgstr "¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï %s ¤Ø"
+
+#: ly2dvi.py:230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invoking `%s'"
+msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'"
+
+#: input.cc:90 ly2dvi.py:234 warn.cc:9 warn.cc:17
+msgid "error: "
+msgstr "¥¨¥é¡¼: "
+
+#: ly2dvi.py:234
+#, c-format
+msgid "command exited with value %d"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:236
+msgid "(ignored)"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:277
+#, c-format
+msgid "Analyzing `%s'"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:539 scores.cc:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dependencies output to %s..."
+msgstr "%s ¤Ø paper ½ÐÎÏ..."
+
+#: ly2dvi.py:540
+#, c-format
+msgid "%s file left in `%s'"
+msgstr ""
+
+#: data-file.cc:54
+msgid "EOF in a string"
+msgstr "ʸ»úÎóÃæ¤Ë EOF ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
+
#: dstream.cc:186
msgid "not enough fields in Dstream init"
msgstr "Dstream ½é´ü²½»þ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬ÉÔ½½Ê¬"
msgid "invalid argument `%s' to option `%s'"
msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó `%2$s' ¤ËÂФ¹¤ë̵¸ú¤Ê°ú¿ô `%1$s'"
-#: input.cc:90 warn.cc:9 warn.cc:17
-msgid "error: "
-msgstr "¥¨¥é¡¼: "
-
#: input.cc:96
#, fuzzy
msgid "non fatal error: "
msgid "can't map file"
msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Þ¥Ã¥×¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-#: mapped-file-storage.cc:87 mudela-stream.cc:111 paper-stream.cc:40
-#: scores.cc:48 simple-file-storage.cc:44 text-stream.cc:23
-#, fuzzy, c-format
-msgid "can't open file: `%s'"
-msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó: `%s'"
-
#: simple-file-storage.cc:56
#, c-format
msgid "Huh? Got %d, expected %d characters"
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: `%s'"
-#: key-engraver.cc:103 key-performer.cc:72
+#: key-engraver.cc:103 key-performer.cc:77
msgid "FIXME: key change merge"
msgstr "FIXME: ¥¡¼Êѹ¹¤Î¥Þ¡¼¥¸"
msgid "use output format EXT (scm, ps, tex or as)"
msgstr "½ÐÎÏ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È EXT ¤ò»È¤¦"
-#: main.cc:95 main.cc:109
-msgid "this help"
-msgstr "¤³¤Î¥Ø¥ë¥×"
-
#: main.cc:110
#, fuzzy
msgid "FIELD"
msgid "use FILE as init file"
msgstr "FILE ¤ò½é´ü²½¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ"
-#: main.cc:113
-msgid "write Makefile dependencies for every input file"
-msgstr "Á´¤Æ¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î Makefile °Í¸´Ø·¸¤ò½ñ¤¹þ¤à"
-
#: main.cc:114
msgid "prepend DIR to dependencies"
msgstr ""
msgid "don't timestamp the output"
msgstr "½ÐÎϤ˥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò¤Ä¤±¤Ê¤¤"
-#: main.cc:104 main.cc:119
-msgid "print version number"
-msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òɽ¼¨"
-
#: main.cc:120
#, fuzzy
msgid "verbose"
msgstr "¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
-#: main.cc:106 main.cc:121
-msgid "show warranty and copyright"
-msgstr "ÊݾڤÈÃøºî¸¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æɽ¼¨¤¹¤ë"
-
#: main.cc:122
msgid "write midi ouput in formatted ascii"
msgstr ""
"Èþ¤·¤¤ÉèÌ̤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£LilyPond ¤Ï GNU "
"¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£\n"
-#: main.cc:119 main.cc:151
-msgid "Options:"
-msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó:"
-
#: main.cc:155
msgid "This binary was compiled with the following options:"
msgstr "¤³¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Ï°Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÕ¤¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
-#: main.cc:123 main.cc:174
-#, c-format
-msgid "Report bugs to %s"
-msgstr "¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï %s ¤Ø"
-
#: main.cc:55 main.cc:182
#, c-format
msgid ""
msgid "no such instrument: `%s'"
msgstr "¤½¤ÎÍͤʳڴï¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: `%s'"
-#: midi-item.cc:367
-#, c-format
-msgid "unconventional key: flats: %d, sharps: %d"
-msgstr "´·½¬¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¥¡¼¤Ç¤¹: ¥Õ¥é¥Ã¥È: %d ¸Ä, ¥·¥ã¡¼¥× %d ¸Ä"
-
-#: midi-item.cc:414
+#: midi-item.cc:402
msgid "silly duration"
msgstr "Çϼ¯¤²¤¿²»Ä¹"
-#: midi-item.cc:427
+#: midi-item.cc:415
msgid "silly pitch"
msgstr "Çϼ¯¤²¤¿¥Ô¥Ã¥Á"
msgid ", at "
msgstr ", at "
-#: paper-outputter.cc:240
+#: paper-outputter.cc:245
#, fuzzy, c-format
msgid "writing header field %s to %s..."
msgstr "°Í¸´Ø·¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ñ¤¹þ¤ß: `%s'..."
msgid "Preprocessing elements..."
msgstr "Í×ÁǤòÁ°½èÍýÃæ..."
-#: paper-score.cc:112
+#: paper-score.cc:113
msgid "Outputting Score, defined at: "
msgstr "ÉèÌ̤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤ÇÄêµÁ: "
msgid "Creator: "
msgstr "ºî¶Ê¼Ô: "
-#: performance.cc:111
+#: performance.cc:116
#, c-format
msgid "from musical definition: %s"
msgstr "²»³ÚŪÄêµÁ¤è¤ê: %s"
-#: performance.cc:166
+#: performance.cc:171
#, c-format
msgid "MIDI output to %s..."
msgstr "%s ¤Ø¤Î MIDI ½ÐÎÏ"
msgid "unbound spanner `%s'"
msgstr "ÊĤ¸¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¹¥Ñ¥Ê `%s'"
-#: scores.cc:44
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dependencies output to %s..."
-msgstr "%s ¤Ø paper ½ÐÎÏ..."
-
#: scores.cc:106
msgid "Score contains errors; will not process it"
msgstr "³ÚÉè¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ -- ½èÍý¤·¤Þ¤»¤ó"
msgid "Can't evaluate Scheme in safe mode"
msgstr "°ÂÁ´¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï Scheme ¤Îɾ²Á¤ò¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
+#: lexer.ll:335
+msgid "Brace found at end of lyric. Did you forget a space?"
+msgstr ""
+
#: lexer.ll:439
#, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgid "% from input file: "
msgstr "% from input file: "
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dependency file left in `%s'"
+#~ msgstr "°Í¸´Ø·¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ñ¤¹þ¤ß: `%s'..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Report bugs to bug-gnu-music@gnu.org"
+#~ msgstr "¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï %s ¤Ø"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: ly2dvi [OPTION]... FILE\n"
+#~ msgstr "»È¤¤Êý: %s [¥ª¥×¥·¥ç¥ó]... [¥Õ¥¡¥¤¥ë]"
+
+#~ msgid "unconventional key: flats: %d, sharps: %d"
+#~ msgstr "´·½¬¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¥¡¼¤Ç¤¹: ¥Õ¥é¥Ã¥È: %d ¸Ä, ¥·¥ã¡¼¥× %d ¸Ä"
+
#, fuzzy
#~ msgid "not a forced distance; cross-staff spanners may be broken"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Automatically generated"
#~ msgstr "¼«Æ°À¸À®¤µ¤ì¤¿"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Writing dependency file: `%s'..."
-#~ msgstr "°Í¸´Ø·¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ñ¤¹þ¤ß: `%s'..."
-
#, fuzzy
#~ msgid "Wrong type for property"
#~ msgstr "°ÀÃͤؤΥ¿¥¤¥×¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
#~ msgid "Must stop before this music ends"
#~ msgstr "¤³¤Î³Ú¶Ê¤Î½ª¤ï¤ê¤Þ¤Ç¤Ë»ß¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Junking music: `%s'"
-#~ msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'"
-
#~ msgid "conflicting timing request"
#~ msgstr "Çï»Ò¤ÎÍ׵᤬¶¥¹ç¤·¤Þ¤¹"
#~ msgid "%s elements"
#~ msgstr "%s ¸Ä¤ÎÍ×ÁÇ"
-#~ msgid "Line ... "
-#~ msgstr "¹Ô ..."
-
-#~ msgid "degenerate constraints"
-#~ msgstr "À©¸Â¤ò´ËÏÂ"
-
#~ msgid "no toplevel translator"
#~ msgstr "ºÇ¾å°Ì¤Î¥È¥é¥ó¥¹¥ì¡¼¥¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-02-27 21:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-06 12:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
-#: data-file.cc:54
-msgid "EOF in a string"
+#: ly2dvi.py:67 main.cc:95 main.cc:109
+msgid "this help"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:68
+msgid "change global setting KEY to VAL"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:69
+msgid "generate PostScript output"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:70
+msgid "keep all output, and name the directory ly2dvi.dir"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:71
+msgid "don't run LilyPond"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:72 main.cc:104 main.cc:119
+msgid "print version number"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:73 main.cc:106 main.cc:121
+msgid "show warranty and copyright"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:74
+msgid "dump all final output into DIR"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:75 main.cc:113
+msgid "write Makefile dependencies for every input file"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:101
+msgid "Exiting ... "
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:120
+#, c-format
+msgid "Reading `%s'"
msgstr ""
-#: data-file.cc:118 input.cc:85 midi-parser.cc:100 warn.cc:23
+#: ly2dvi.py:124 mapped-file-storage.cc:87 mudela-stream.cc:111
+#: paper-stream.cc:40 scores.cc:48 simple-file-storage.cc:44 text-stream.cc:23
+#, c-format
+msgid "can't open file: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:187
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:189
+msgid "Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:191 main.cc:119 main.cc:151
+msgid "Options:"
+msgstr ""
+
+#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:195 midi-parser.cc:100 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr ""
+#: ly2dvi.py:196
+msgid "all output is written in the CURRENT directory"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:198 main.cc:123 main.cc:174
+#, c-format
+msgid "Report bugs to %s"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:230
+#, c-format
+msgid "Invoking `%s'"
+msgstr ""
+
+#: input.cc:90 ly2dvi.py:234 warn.cc:9 warn.cc:17
+msgid "error: "
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:234
+#, c-format
+msgid "command exited with value %d"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:236
+msgid "(ignored)"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:277
+#, c-format
+msgid "Analyzing `%s'"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:539 scores.cc:44
+#, c-format
+msgid "dependencies output to %s..."
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:540
+#, c-format
+msgid "%s file left in `%s'"
+msgstr ""
+
+#: data-file.cc:54
+msgid "EOF in a string"
+msgstr ""
+
#: dstream.cc:186
msgid "not enough fields in Dstream init"
msgstr ""
msgid "invalid argument `%s' to option `%s'"
msgstr ""
-#: input.cc:90 warn.cc:9 warn.cc:17
-msgid "error: "
-msgstr ""
-
#: input.cc:96
msgid "non fatal error: "
msgstr ""
msgid "can't map file"
msgstr ""
-#: mapped-file-storage.cc:87 mudela-stream.cc:111 paper-stream.cc:40
-#: scores.cc:48 simple-file-storage.cc:44 text-stream.cc:23
-#, c-format
-msgid "can't open file: `%s'"
-msgstr ""
-
#: simple-file-storage.cc:56
#, c-format
msgid "Huh? Got %d, expected %d characters"
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr ""
-#: key-engraver.cc:103 key-performer.cc:72
+#: key-engraver.cc:103 key-performer.cc:77
msgid "FIXME: key change merge"
msgstr ""
msgid "use output format EXT (scm, ps, tex or as)"
msgstr ""
-#: main.cc:95 main.cc:109
-msgid "this help"
-msgstr ""
-
#: main.cc:110
msgid "FIELD"
msgstr ""
msgid "use FILE as init file"
msgstr ""
-#: main.cc:113
-msgid "write Makefile dependencies for every input file"
-msgstr ""
-
#: main.cc:114
msgid "prepend DIR to dependencies"
msgstr ""
msgid "don't timestamp the output"
msgstr ""
-#: main.cc:104 main.cc:119
-msgid "print version number"
-msgstr ""
-
#: main.cc:120
msgid "verbose"
msgstr ""
-#: main.cc:106 main.cc:121
-msgid "show warranty and copyright"
-msgstr ""
-
#: main.cc:122
msgid "write midi ouput in formatted ascii"
msgstr ""
"the GNU Project.\n"
msgstr ""
-#: main.cc:119 main.cc:151
-msgid "Options:"
-msgstr ""
-
#: main.cc:155
msgid "This binary was compiled with the following options:"
msgstr ""
-#: main.cc:123 main.cc:174
-#, c-format
-msgid "Report bugs to %s"
-msgstr ""
-
#: main.cc:55 main.cc:182
#, c-format
msgid ""
msgid "no such instrument: `%s'"
msgstr ""
-#: midi-item.cc:367
-#, c-format
-msgid "unconventional key: flats: %d, sharps: %d"
-msgstr ""
-
-#: midi-item.cc:414
+#: midi-item.cc:402
msgid "silly duration"
msgstr ""
-#: midi-item.cc:427
+#: midi-item.cc:415
msgid "silly pitch"
msgstr ""
msgid ", at "
msgstr ""
-#: paper-outputter.cc:240
+#: paper-outputter.cc:245
#, c-format
msgid "writing header field %s to %s..."
msgstr ""
msgid "Preprocessing elements..."
msgstr ""
-#: paper-score.cc:112
+#: paper-score.cc:113
msgid "Outputting Score, defined at: "
msgstr ""
msgid "Creator: "
msgstr ""
-#: performance.cc:111
+#: performance.cc:116
#, c-format
msgid "from musical definition: %s"
msgstr ""
-#: performance.cc:166
+#: performance.cc:171
#, c-format
msgid "MIDI output to %s..."
msgstr ""
msgid "unbound spanner `%s'"
msgstr ""
-#: scores.cc:44
-#, c-format
-msgid "dependencies output to %s..."
-msgstr ""
-
#: scores.cc:106
msgid "Score contains errors; will not process it"
msgstr ""
msgid "Can't evaluate Scheme in safe mode"
msgstr ""
+#: lexer.ll:335
+msgid "Brace found at end of lyric. Did you forget a space?"
+msgstr ""
+
#: lexer.ll:439
#, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lilypond 1.3.59\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-02-27 21:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-06 12:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-06-09 02:23+0200\n"
"Last-Translator: Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"--add-comments --keyword=_\n"
"Files: bow.cc int.cc\n"
-#: data-file.cc:54
-msgid "EOF in a string"
-msgstr "EOF in een string"
+#: ly2dvi.py:67 main.cc:95 main.cc:109
+msgid "this help"
+msgstr "deze hulp"
+
+#: ly2dvi.py:68
+msgid "change global setting KEY to VAL"
+msgstr "verander globale instelling SLEUTEL in WAARDE"
+
+#: ly2dvi.py:69
+msgid "generate PostScript output"
+msgstr "genereer PostScipt uitvoer"
+
+#: ly2dvi.py:70
+msgid "keep all output, and name the directory ly2dvi.dir"
+msgstr "bewaar alle uitvoer, en noem de directory ly2dvi.dir"
+
+#: ly2dvi.py:71
+msgid "don't run LilyPond"
+msgstr "draai LilyPond niet"
+
+#: ly2dvi.py:72 main.cc:104 main.cc:119
+msgid "print version number"
+msgstr "druk versienummer af"
-#: data-file.cc:118 input.cc:85 midi-parser.cc:100 warn.cc:23
+#: ly2dvi.py:73 main.cc:106 main.cc:121
+msgid "show warranty and copyright"
+msgstr "toon garantie en auteursrechten"
+
+#: ly2dvi.py:74
+msgid "dump all final output into DIR"
+msgstr "dump alle uiteindelijke uivoer in DIR"
+
+#: ly2dvi.py:75 main.cc:113
+msgid "write Makefile dependencies for every input file"
+msgstr "schrijf Makefile afhankelijkheden voor elk invoerbestand"
+
+#: ly2dvi.py:101
+msgid "Exiting ... "
+msgstr "Beëidigen ..."
+
+#: ly2dvi.py:120
+#, c-format
+msgid "Reading `%s'"
+msgstr "Inlezen `%s'"
+
+#: ly2dvi.py:124 mapped-file-storage.cc:87 mudela-stream.cc:111
+#: paper-stream.cc:40 scores.cc:48 simple-file-storage.cc:44 text-stream.cc:23
+#, c-format
+msgid "can't open file: `%s'"
+msgstr "kan bestand niet openen: `%s'"
+
+#: ly2dvi.py:187
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE"
+msgstr "Gebruik: %s [OPTIE]... BESTAND"
+
+#: ly2dvi.py:189
+msgid "Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"
+msgstr "Genereer .dvi met LaTeX voor LilyPond"
+
+#: ly2dvi.py:191 main.cc:119 main.cc:151
+msgid "Options:"
+msgstr "Opties:"
+
+#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:195 midi-parser.cc:100 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "waarschuwing: "
+#: ly2dvi.py:196
+msgid "all output is written in the CURRENT directory"
+msgstr "alle uitvoer wordt naar HUIDIGE directory geschreven"
+
+#: ly2dvi.py:198 main.cc:123 main.cc:174
+#, c-format
+msgid "Report bugs to %s"
+msgstr ""
+"Meld luizen in het programma aan %s;\n"
+"meld onjuistheden in de vertaling aan <janneke@gnu.org> of <hanwen@cs.uu.nl>"
+
+#: ly2dvi.py:230
+#, c-format
+msgid "Invoking `%s'"
+msgstr "Uitvoeren `%s'"
+
+#: input.cc:90 ly2dvi.py:234 warn.cc:9 warn.cc:17
+msgid "error: "
+msgstr "fout: "
+
+#: ly2dvi.py:234
+#, c-format
+msgid "command exited with value %d"
+msgstr "opdracht eindigde met waarde %d"
+
+#: ly2dvi.py:236
+msgid "(ignored)"
+msgstr "(genegeerd)"
+
+#: ly2dvi.py:277
+#, c-format
+msgid "Analyzing `%s'"
+msgstr "Analyseren `%s'"
+
+#: ly2dvi.py:539 scores.cc:44
+#, c-format
+msgid "dependencies output to %s..."
+msgstr "afhankelijkheden uitvoer naar %s..."
+
+#: ly2dvi.py:540
+#, c-format
+msgid "%s file left in `%s'"
+msgstr "%s bestand achtergelaten in `%s'"
+
+#: data-file.cc:54
+msgid "EOF in a string"
+msgstr "EOF in een string"
+
#: dstream.cc:186
msgid "not enough fields in Dstream init"
msgstr "onvoldoende velden in Dstream init"
msgid "invalid argument `%s' to option `%s'"
msgstr "onjuist argument: `%s' voor optie `%s'"
-#: input.cc:90 warn.cc:9 warn.cc:17
-msgid "error: "
-msgstr "fout: "
-
#: input.cc:96
msgid "non fatal error: "
msgstr "niet noodlottige fout: "
msgid "can't map file"
msgstr "kan bestand niet inkaarten"
-#: mapped-file-storage.cc:87 mudela-stream.cc:111 paper-stream.cc:40
-#: scores.cc:48 simple-file-storage.cc:44 text-stream.cc:23
-#, c-format
-msgid "can't open file: `%s'"
-msgstr "kan bestand niet openen: `%s'"
-
#: simple-file-storage.cc:56
#, c-format
msgid "Huh? Got %d, expected %d characters"
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "kan bestand niet vinden: `%s'"
-#: key-engraver.cc:103 key-performer.cc:72
+#: key-engraver.cc:103 key-performer.cc:77
msgid "FIXME: key change merge"
msgstr "MAAKME: toonsoort sleutel samenvoeging"
msgid "use output format EXT (scm, ps, tex or as)"
msgstr "gebruik uitvoer formaat EXT (scm, ps, tex of as)"
-#: main.cc:95 main.cc:109
-msgid "this help"
-msgstr "deze hulp"
-
#: main.cc:110
msgid "FIELD"
msgstr "VELD"
msgid "use FILE as init file"
msgstr "gebruik BESTAND als initialisatiebestand"
-#: main.cc:113
-msgid "write Makefile dependencies for every input file"
-msgstr "schrijf Makefile afhankelijkheden voor elk invoerbestand"
-
#: main.cc:114
msgid "prepend DIR to dependencies"
msgstr "voeg DIR voor aan afhankelijkheden"
msgid "don't timestamp the output"
msgstr "geen tijdsstempel in de uitvoer"
-#: main.cc:104 main.cc:119
-msgid "print version number"
-msgstr "druk versienummer af"
-
#: main.cc:120
msgid "verbose"
msgstr "breedsprakig"
-#: main.cc:106 main.cc:121
-msgid "show warranty and copyright"
-msgstr "toon garantie en auteursrechten"
-
#: main.cc:122
msgid "write midi ouput in formatted ascii"
msgstr "schrijf midi uitvoer in geformatteerd ascii"
"uitgaande van een hoog niveau beschrijving bestand. LilyPond \n"
"maakt deel uit van het GNU Project.\n"
-#: main.cc:119 main.cc:151
-msgid "Options:"
-msgstr "Opties:"
-
#: main.cc:155
msgid "This binary was compiled with the following options:"
msgstr "Dit programma is gecompileerd met de volgende instellingen:"
-#: main.cc:123 main.cc:174
-#, c-format
-msgid "Report bugs to %s"
-msgstr ""
-"Meld luizen in het programma aan %s;\n"
-"meld onjuistheden in de vertaling aan <janneke@gnu.org> of <hanwen@cs.uu.nl>"
-
#: main.cc:55 main.cc:182
#, c-format
msgid ""
msgid "no such instrument: `%s'"
msgstr "geen dergelijk instrument: `%s'"
-#: midi-item.cc:367
-#, c-format
-msgid "unconventional key: flats: %d, sharps: %d"
-msgstr "vreemde toonsoort: %d mollen, %d kruizen"
-
-#: midi-item.cc:414
+#: midi-item.cc:402
msgid "silly duration"
msgstr "rare duur"
-#: midi-item.cc:427
+#: midi-item.cc:415
msgid "silly pitch"
msgstr "rare toonhoogte"
msgid ", at "
msgstr ", bij "
-#: paper-outputter.cc:240
+#: paper-outputter.cc:245
#, c-format
msgid "writing header field %s to %s..."
msgstr "Schijven van kop veld %s naar bestand %s..."
msgid "Preprocessing elements..."
msgstr "Voorbewerken van elementen..."
-#: paper-score.cc:112
+#: paper-score.cc:113
msgid "Outputting Score, defined at: "
msgstr "Uitvoer van Score, gedefinieerd op: "
msgid "Creator: "
msgstr "Schepper: "
-#: performance.cc:111
+#: performance.cc:116
#, c-format
msgid "from musical definition: %s"
msgstr "van muzikale definitie: %s"
-#: performance.cc:166
+#: performance.cc:171
#, c-format
msgid "MIDI output to %s..."
msgstr "MIDI uitvoer naar %s..."
msgid "unbound spanner `%s'"
msgstr "ongebonden spanner `%s'"
-#: scores.cc:44
-#, c-format
-msgid "dependencies output to %s..."
-msgstr "afhankelijkheden uitvoer naar %s..."
-
#: scores.cc:106
msgid "Score contains errors; will not process it"
msgstr "Partituur bevat fouten; zal hem niet verwerken"
msgid "Can't evaluate Scheme in safe mode"
msgstr "Kan Scheme niet evalueren in veilige modus"
+#: lexer.ll:335
+msgid "Brace found at end of lyric. Did you forget a space?"
+msgstr "Accolade gevonden aan het eind van liedtektst. Een spatie vergeten?"
+
#: lexer.ll:439
#, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-02-27 21:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-06 12:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: August S.Sigov <august@infran.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
-#: data-file.cc:54
-msgid "EOF in a string"
-msgstr "EOF × ÓÔÒÏËÅ"
+#: ly2dvi.py:67 main.cc:95 main.cc:109
+msgid "this help"
+msgstr "ÜÔÁ ÓÐÒÁ×ËÁ"
+
+#: ly2dvi.py:68
+msgid "change global setting KEY to VAL"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:69
+msgid "generate PostScript output"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:70
+msgid "keep all output, and name the directory ly2dvi.dir"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:71
+msgid "don't run LilyPond"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:72 main.cc:104 main.cc:119
+msgid "print version number"
+msgstr "×Ù×ÏÄÉÔØ ÎÏÍÅÒ ×ÅÒÓÉÉ"
+
+#: ly2dvi.py:73 main.cc:106 main.cc:121
+msgid "show warranty and copyright"
+msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ÇÁÒÁÎÔÉÀ É copyright"
+
+#: ly2dvi.py:74
+msgid "dump all final output into DIR"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:75 main.cc:113
+msgid "write Makefile dependencies for every input file"
+msgstr "ÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ Makefile ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ×ÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ"
+
+#: ly2dvi.py:101
+msgid "Exiting ... "
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading `%s'"
+msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'"
+
+#: ly2dvi.py:124 mapped-file-storage.cc:87 mudela-stream.cc:111
+#: paper-stream.cc:40 scores.cc:48 simple-file-storage.cc:44 text-stream.cc:23
+#, c-format
+msgid "can't open file: `%s'"
+msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ: `%s'"
+
+#: ly2dvi.py:187
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE"
+msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: %s [ïðãéñ]... [æáêì]"
+
+#: ly2dvi.py:189
+msgid "Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"
+msgstr ""
-#: data-file.cc:118 input.cc:85 midi-parser.cc:100 warn.cc:23
+#: ly2dvi.py:191 main.cc:119 main.cc:151
+msgid "Options:"
+msgstr "ïÐÃÉÉ:"
+
+#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:195 midi-parser.cc:100 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÀ: "
+#: ly2dvi.py:196
+msgid "all output is written in the CURRENT directory"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:198 main.cc:123 main.cc:174
+#, c-format
+msgid "Report bugs to %s"
+msgstr "óÏÏÂÝÁÊÔÅ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ ÐÏ %s"
+
+#: ly2dvi.py:230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invoking `%s'"
+msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'"
+
+#: input.cc:90 ly2dvi.py:234 warn.cc:9 warn.cc:17
+msgid "error: "
+msgstr "ÏÛÉÂËÁ: "
+
+#: ly2dvi.py:234
+#, c-format
+msgid "command exited with value %d"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:236
+msgid "(ignored)"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:277
+#, c-format
+msgid "Analyzing `%s'"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:539 scores.cc:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dependencies output to %s..."
+msgstr "\"ÂÕÍÁÖÎÙÊ\" ×Ù×ÏÄ × %s..."
+
+#: ly2dvi.py:540
+#, c-format
+msgid "%s file left in `%s'"
+msgstr ""
+
+#: data-file.cc:54
+msgid "EOF in a string"
+msgstr "EOF × ÓÔÒÏËÅ"
+
#: dstream.cc:186
msgid "not enough fields in Dstream init"
msgstr "ÎÅ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÏÌÅÊ × Dstream init"
msgid "invalid argument `%s' to option `%s'"
msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ `%s' ÄÌÑ ÏÐÃÉÉ `%s'"
-#: input.cc:90 warn.cc:9 warn.cc:17
-msgid "error: "
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ: "
-
#: input.cc:96
msgid "non fatal error: "
msgstr "ÎÅ ÓÍÅÒÔÅÌØÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ: "
msgid "can't map file"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÏÔÏÂÒÁÚÉÔØ ÆÁÊÌ × ÐÁÍÑÔØ"
-#: mapped-file-storage.cc:87 mudela-stream.cc:111 paper-stream.cc:40
-#: scores.cc:48 simple-file-storage.cc:44 text-stream.cc:23
-#, c-format
-msgid "can't open file: `%s'"
-msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ: `%s'"
-
#: simple-file-storage.cc:56
#, c-format
msgid "Huh? Got %d, expected %d characters"
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÆÁÊÌ: `%s'"
-#: key-engraver.cc:103 key-performer.cc:72
+#: key-engraver.cc:103 key-performer.cc:77
msgid "FIXME: key change merge"
msgstr "éóðòá÷øíåîñ: ÓÌÉÑÎÉÅ ÓÍÅÎÙ ËÌÀÞÁ"
msgid "use output format EXT (scm, ps, tex or as)"
msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÏÒÍÁÔ òáóû"
-#: main.cc:95 main.cc:109
-msgid "this help"
-msgstr "ÜÔÁ ÓÐÒÁ×ËÁ"
-
#: main.cc:110
#, fuzzy
msgid "FIELD"
msgid "use FILE as init file"
msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ æáêì ËÁË ÆÁÊÌ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ"
-#: main.cc:113
-msgid "write Makefile dependencies for every input file"
-msgstr "ÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ Makefile ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ×ÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ"
-
#: main.cc:114
msgid "prepend DIR to dependencies"
msgstr ""
msgid "don't timestamp the output"
msgstr "ÎÅ ÏÔÍÅÞÁÔØ ÄÁÔÕ É ×ÒÅÍÑ ×Ù×ÏÄÁ"
-#: main.cc:104 main.cc:119
-msgid "print version number"
-msgstr "×Ù×ÏÄÉÔØ ÎÏÍÅÒ ×ÅÒÓÉÉ"
-
#: main.cc:120
#, fuzzy
msgid "verbose"
msgstr "ÂÙÔØ ÂÏÌÔÌÉ×ÙÍ"
-#: main.cc:106 main.cc:121
-msgid "show warranty and copyright"
-msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ÇÁÒÁÎÔÉÀ É copyright"
-
#: main.cc:122
msgid "write midi ouput in formatted ascii"
msgstr ""
"ÎÁ ÂÕÍÁÇÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ×ÙÓÏËÏÕÒÏ×ÎÅ×ÙÊ ÆÁÊÌ ÏÐÉÓÁÎÉÑ ÎÁ ××ÏÄÅ. Lilypond\n"
"Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÞÁÓÔØÀ ðÒÏÅËÔÁ GNU.\n"
-#: main.cc:119 main.cc:151
-msgid "Options:"
-msgstr "ïÐÃÉÉ:"
-
#: main.cc:155
msgid "This binary was compiled with the following options:"
msgstr "üÔÏÔ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÙÊ ÆÁÊÌ ÂÙÌ ÓÏÂÒÁÎ ÓÏ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍÉ ÏÐÃÉÑÍÉ:"
-#: main.cc:123 main.cc:174
-#, c-format
-msgid "Report bugs to %s"
-msgstr "óÏÏÂÝÁÊÔÅ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ ÐÏ %s"
-
#: main.cc:55 main.cc:182
#, c-format
msgid ""
msgid "no such instrument: `%s'"
msgstr "ÎÅÔ ÔÁËÏÇÏ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁ: `%s'"
-#: midi-item.cc:367
-#, c-format
-msgid "unconventional key: flats: %d, sharps: %d"
-msgstr "ÎÅÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ËÌÀÞ: ÂÅÍÏÌÉ: %d, ÄÉÅÚÙ: %d"
-
-#: midi-item.cc:414
+#: midi-item.cc:402
msgid "silly duration"
msgstr "ÇÌÕÐÁÑ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔØ"
-#: midi-item.cc:427
+#: midi-item.cc:415
msgid "silly pitch"
msgstr "ÇÌÕÐÙÊ ÔÏÎ"
msgid ", at "
msgstr ", ×"
-#: paper-outputter.cc:240
+#: paper-outputter.cc:245
#, fuzzy, c-format
msgid "writing header field %s to %s..."
msgstr "úÁÐÉÓÙ×ÁÀ ÆÁÊÌ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÅÊ: `%s'..."
msgid "Preprocessing elements..."
msgstr "ðÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀ ÜÌÅÍÅÎÔÙ..."
-#: paper-score.cc:112
+#: paper-score.cc:113
msgid "Outputting Score, defined at: "
msgstr ""
msgid "Creator: "
msgstr "óÏÚÄÁÔÅÌØ: "
-#: performance.cc:111
+#: performance.cc:116
#, c-format
msgid "from musical definition: %s"
msgstr "ÉÚ ÍÕÚÙËÁÌØÎÏÊ ÎÏÔÁÃÉÉ %s"
-#: performance.cc:166
+#: performance.cc:171
#, c-format
msgid "MIDI output to %s..."
msgstr "×Ù×ÏÄ MIDI × %s..."
msgid "unbound spanner `%s'"
msgstr ""
-#: scores.cc:44
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dependencies output to %s..."
-msgstr "\"ÂÕÍÁÖÎÙÊ\" ×Ù×ÏÄ × %s..."
-
#: scores.cc:106
msgid "Score contains errors; will not process it"
msgstr ""
msgid "Can't evaluate Scheme in safe mode"
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ËÏÄ ÓÈÅÍÙ × ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ"
+#: lexer.ll:335
+msgid "Brace found at end of lyric. Did you forget a space?"
+msgstr ""
+
#: lexer.ll:439
#, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgid "% from input file: "
msgstr "% ÉÚ ×ÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ: "
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dependency file left in `%s'"
+#~ msgstr "úÁÐÉÓÙ×ÁÀ ÆÁÊÌ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÅÊ: `%s'..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Report bugs to bug-gnu-music@gnu.org"
+#~ msgstr "óÏÏÂÝÁÊÔÅ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ ÐÏ %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: ly2dvi [OPTION]... FILE\n"
+#~ msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: %s [ïðãéñ]... [æáêì]"
+
+#~ msgid "unconventional key: flats: %d, sharps: %d"
+#~ msgstr "ÎÅÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ËÌÀÞ: ÂÅÍÏÌÉ: %d, ÄÉÅÚÙ: %d"
+
#, fuzzy
#~ msgid "not a forced distance; cross-staff spanners may be broken"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Automatically generated"
#~ msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÓÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÎÏ"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Writing dependency file: `%s'..."
-#~ msgstr "úÁÐÉÓÙ×ÁÀ ÆÁÊÌ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÅÊ: `%s'..."
-
#~ msgid "Wrong type for property"
#~ msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÊ ÔÉÐ ÄÌÑ Ó×ÏÊÓÔ×Á"
#~ msgid "Huh? Not a Request: `%s'"
#~ msgstr "á? îå úÁÐÒÏÓ: `%s'"
-#~ msgid "Junking music: `%s'"
-#~ msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'"
-
#~ msgid "can't find both ends of %s"
#~ msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÏÂÁ ËÏÎÃÁ Õ %s"
depth = ..
SEXECUTABLES=convert-ly lilypond-book ly2dvi abc2ly as2text etf2ly musedata2ly pmx2ly
-STEPMAKE_TEMPLATES=script help2man
+STEPMAKE_TEMPLATES=script help2man po
HELP2MAN_EXECS = $(SEXECUTABLES)
include $(depth)/make/stepmake.make
#!@PYTHON@
# run lily, setup LaTeX input.
-""" TODO: --dependencies
+# Note: gettext work best if we use ' for docstrings and "
+# for gettextable strings
-"""
+''' TODO: --dependencies
+
+'''
import os
import operator
import tempfile
+import gettext
+gettext.bindtextdomain ('lilypond', '@localedir@')
+gettext.textdomain('lilypond')
+_ = gettext.gettext
+
layout_fields = ['title', 'subtitle', 'subsubtitle', 'footer', 'head',
'composer', 'arranger', 'instrument', 'opus', 'piece', 'metre',
postscript_p = 0
option_definitions = [
- ('', 'h', 'help', 'print help'),
- ('KEY=VAL', 's', 'set', 'change global setting KEY to VAL'),
- ('', 'P', 'postscript', 'Generate PostScript output'),
- ('', 'k', 'keep', 'Keep all output, and name the directory ly2dvi.dir'),
- ('', '', 'no-lily', 'Don\'t run lilypond'),
- ('', 'v', 'version', "Print version and copyright info"),
- ('DIR', '', 'outdir', 'Dump all final output into DIR'),
- ('', 'd', 'dependencies', 'Dump all final output into DIR'),
+ ('', 'h', 'help', _ ("this help")),
+ ('KEY=VAL', 's', 'set', _ ("change global setting KEY to VAL")),
+ ('', 'P', 'postscript', _ ("generate PostScript output")),
+ ('', 'k', 'keep', _ ("keep all output, and name the directory ly2dvi.dir")),
+ ('', '', 'no-lily', _ ("don't run LilyPond")),
+ ('', 'v', 'version', _ ("print version number")),
+ ('', 'w', 'warranty', _ ("show warranty and copyright")),
+ ('DIR', '', 'outdir', _ ("dump all final output into DIR")),
+ ('', 'd', 'dependencies', _ ("write Makefile dependencies for every input file")),
]
-
-
-def identify():
+def identify ():
sys.stdout.write ('ly2dvi (GNU LilyPond) %s\n' % program_version)
-def print_version ():
- identify()
- sys.stdout.write (r"""Copyright 1998--1999
+def warranty ():
+ identify ()
+ sys.stdout.write ('\n')
+ sys.stdout.write (_ ('Copyright (c) %s by' % ' 1998-2001'))
+ sys.stdout.write ('\n')
+ sys.stdout.write (' Han-Wen Nienhuys')
+ sys.stdout.write ('\n')
+ sys.stdout.write (_ (r'''
Distributed under terms of the GNU General Public License. It comes with
-NO WARRANTY.""")
+NO WARRANTY.'''))
+ sys.stdout.write ('\n')
def progress (s):
- """Make the progress messages stand out between lilypond stuff"""
+ '''Make the progress messages stand out between lilypond stuff'''
+ # Why should they have to stand out? Blend in would be nice too.
sys.stderr.write ('*** ' + s+ '\n')
def error (s):
sys.stderr.write (s)
- raise 'Exiting ... '
+ raise _ ("Exiting ... ")
def find_file (name):
- """
+ '''
Search the include path for NAME. If found, return the (CONTENTS, PATH) of the file.
- """
+ '''
f = None
nm = ''
except IOError:
pass
if f:
- sys.stderr.write ("Reading `%s'\n" % nm)
+ sys.stderr.write (_ ("Reading `%s'") % nm)
+ sys.stderr.write ('\n');
return (f.read (), nm)
else:
- error ("File not found `%s'\n" % name)
+ error (_ ("can't open file: `%s'" % name))
+ sys.stderr.write ('\n');
return ('', '')
def getopt_args (opts):
- "Construct arguments (LONG, SHORT) for getopt from list of options."
+ '''Construct arguments (LONG, SHORT) for getopt from list of options.'''
short = ''
long = []
for o in opts:
return (short, long)
def option_help_str (o):
- "Transform one option description (4-tuple ) into neatly formatted string"
+ '''Transform one option description (4-tuple ) into neatly formatted string'''
sh = ' '
if o[1]:
sh = '-%s' % o[1]
def options_help_str (opts):
- "Convert a list of options into a neatly formatted string"
+ '''Convert a list of options into a neatly formatted string'''
w = 0
strs =[]
helps = []
str = str + '%s%s%s\n' % (s[0], ' ' * (w - len(s[0]) + 3), s[1])
return str
-def help():
- sys.stdout.write("""Usage: lyvi [options] FILE\n
-Generate .dvi with LaTeX for lilypond
-Options:
-""")
+def help ():
+ sys.stdout.write (_ ("Usage: %s [OPTION]... FILE") % 'ly2dvi')
+ sys.stdout.write ('\n\n')
+ sys.stdout.write (_ ("Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"))
+ sys.stdout.write ('\n\n')
+ sys.stdout.write (_ ("Options:"))
+ sys.stdout.write ('\n')
sys.stdout.write (options_help_str (option_definitions))
- sys.stdout.write (r"""Warning all output is written in the CURRENT directory
-
-
-
-Report bugs to bug-gnu-music@gnu.org.
-
-Written by
-Han-Wen Nienhuys <hanwen@cs.uu.nl>
-""")
-
+ sys.stdout.write ('\n\n')
+ sys.stdout.write (_ ("warning: "))
+ sys.stdout.write (_ ("all output is written in the CURRENT directory"))
+ sys.stdout.write ('\n\n')
+ sys.stdout.write (_ ("Report bugs to %s") % 'bug-gnu-music@gnu.org')
+ sys.stdout.write ('\n')
sys.exit (0)
os.environ['TFMFONTS'] = original_dir + fp
os.chdir (temp_dir)
- progress ('Temp directory is `%s\'\n' % temp_dir)
+ progress (_ ('Temp directory is `%s\'\n') % temp_dir)
def system (cmd, ignore_error = 0):
- sys.stderr.write ("invoking `%s\'\n" % cmd)
+ sys.stderr.write (_ ("Invoking `%s\'") % cmd)
+ sys.stderr.write ('\n')
st = os.system (cmd)
if st:
- msg = ('Error command exited with value %d' % st)
+ msg = ( _ ("error: ") + _ ("command exited with value %d") % st)
if ignore_error:
- sys.stderr.write (msg + ' (ignored)\n')
+ sys.stderr.write (msg + ' ' + _ ("(ignored)") + ' ')
else:
error (msg)
def cleanup_temp ():
if not keep_temp_dir:
- progress ('Cleaning up `%s\'' % temp_dir)
+ progress (_ ('Cleaning up `%s\'') % temp_dir)
system ('rm -rf %s' % temp_dir)
def analyse_lilypond_output (filename, extra):
- """Grep FILENAME for interesting stuff, and
- put relevant info into EXTRA."""
+ '''Grep FILENAME for interesting stuff, and
+ put relevant info into EXTRA.'''
filename = filename+'.tex'
- progress ("Analyzing `%s'" % filename)
+ progress (_ ("Analyzing `%s'") % filename)
s = open (filename).read ()
# search only the first 10k
def one_latex_definition (defn, first):
s = ''
for (k,v) in defn[1].items ():
- s = r"""\def\the%s{%s}""" % (k,open (v).read ())
+ s = r'''\def\the%s{%s}''' % (k,open (v).read ())
if first:
s = s + '\\def\\mustmakelilypondtitle{}\n'
}
def global_latex_definition (tfiles, extra):
- """construct preamble from EXTRA,
+ '''construct preamble from EXTRA,
dump lily output files after that, and return result.
- """
+ '''
s = ""
s = s + '\geometry{width=%spt%s,headheight=2mm,headsep=0pt,footskip=2mm,%s}\n' % (extra['linewidth'][0], textheight, orientation)
- s= s + r"""
+ s= s + r'''
\usepackage[latin1]{inputenc}
\input{titledefs}
\makeatletter
\renewcommand{\@oddfoot}{\parbox{\textwidth}{\mbox{}\thefooter}}%%
-"""
+'''
if extra['pagenumber'] and extra['pagenumber'][-1]:
- s = s + r"""
+ s = s + r'''
\renewcommand{\@oddhead}{\parbox{\textwidth}%%
- {\mbox{}\small\theheader\hfill\textbf{\thepage}}}%%"""
+ {\mbox{}\small\theheader\hfill\textbf{\thepage}}}%%'''
else:
s = s + '\\pagestyle{empty}'
def do_files (fs, extra):
- """process the list of filenames in FS, using standard settings in EXTRA.
- """
+ '''process the list of filenames in FS, using standard settings in EXTRA.
+ '''
if not no_lily:
run_lilypond (fs)
return latex_file + '.dvi'
def generate_postscript (dvi_name, extra):
- """Run dvips on DVI_NAME, optionally doing -t landscape"""
+ '''Run dvips on DVI_NAME, optionally doing -t landscape'''
opts = ''
if extra['papersizename']:
df.close ();
(sh, long) = getopt_args (__main__.option_definitions)
-(options, files) = getopt.getopt(sys.argv[1:], sh, long)
+try:
+ (options, files) = getopt.getopt(sys.argv[1:], sh, long)
+except:
+ help ()
+ sys.exit (2)
+
for opt in options:
o = opt[0]
a = opt[1]
track_dependencies_p = 1
elif o == '--version' or o == '-v':
identify ()
+ sys.exit (0)
+ elif o == '--warranty' or o == '-w':
+ warranty ()
+ sys.exit (0)
include_path = map (os.path.abspath, include_path)
cleanup_temp ()
# most insteresting info last
- progress ("Dependency file left in `%s'" % depfile)
- progress ("%s file left in `%s'" % (type, dest))
+ progress (_ ("dependencies output to %s...") % depfile)
+ progress (_ ("%s file left in `%s'") % (type, dest))
else
po: localpo
$(LOOP)
-ALL_PO_SOURCES = $(ALL_C_SOURCES) $(ALL_CC_SOURCES) $(wildcard $(outdir)/*.hh) $(wildcard $(outdir)/*.cc)
+ALL_PO_SOURCES = $(ALL_C_SOURCES) $(ALL_CC_SOURCES) $(PYTHON_SCRIPTS_IN) $(wildcard $(outdir)/*.hh) $(wildcard $(outdir)/*.cc)
localpo:
ifneq ($(strip $(ALL_PO_SOURCES)),)
@echo $(ALL_PO_SOURCES)
projects / lilypond.git / commitdiff