#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: lilypond 2.19.0\n"
+"Project-Id-Version: lilypond 2.19.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu."
"lilypond.bugs\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-05 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "cannot detect textwidth from LaTeX"
msgstr ""
-#: book_snippets.py:406
+#: book_snippets.py:418
#, python-format
msgid "deprecated ly-option used: %s=%s"
msgstr ""
-#: book_snippets.py:408
+#: book_snippets.py:420
#, python-format
msgid "compatibility mode translation: %s=%s"
msgstr ""
-#: book_snippets.py:411
+#: book_snippets.py:423
#, python-format
msgid "deprecated ly-option used: %s"
msgstr ""
-#: book_snippets.py:413
+#: book_snippets.py:425
#, python-format
msgid "compatibility mode translation: %s"
msgstr ""
-#: book_snippets.py:530
+#: book_snippets.py:542
#, python-format
msgid "ignoring unknown ly option: %s"
msgstr ""
-#: book_snippets.py:621
+#: book_snippets.py:633
#, python-format
msgid "Missing files: %s"
msgstr ""
-#: book_snippets.py:651
+#: book_snippets.py:663
#, python-format
msgid "Could not overwrite file %s"
msgstr ""
-#: book_snippets.py:738
+#: book_snippets.py:750
#, python-format
msgid "Running through filter `%s'"
msgstr ""
-#: book_snippets.py:759
+#: book_snippets.py:771
#, python-format
msgid "`%s' failed (%d)"
msgstr ""
-#: book_snippets.py:760
+#: book_snippets.py:772
msgid "The error log is as follows:"
msgstr ""
-#: book_snippets.py:880
+#: book_snippets.py:892
#, python-format
msgid "Converting MusicXML file `%s'...\n"
msgstr ""
-#: book_snippets.py:907
+#: book_snippets.py:919
#, python-format
msgid ""
"%s: duplicate filename but different contents of original file,\n"
"printing diff against existing file."
msgstr ""
-#: book_snippets.py:920
+#: book_snippets.py:932
#, python-format
msgid ""
"%s: duplicate filename but different contents of converted lilypond file,\n"
"include-string instead."
msgstr ""
-#: lily-parser.cc:107
+#: lily-parser.cc:109
msgid "Parsing..."
msgstr ""
msgid "Preprocessing graphical objects..."
msgstr ""
-#: parse-scm.cc:121
+#: parse-scm.cc:128
msgid "GUILE signaled an error for the expression beginning here"
msgstr ""
msgid "remapping modulo 16"
msgstr ""
-#: stem-engraver.cc:110
+#: stem-engraver.cc:100
msgid "tremolo duration is too long"
msgstr ""
-#: stem-engraver.cc:162
+#: stem-engraver.cc:152
#, c-format
msgid "adding note head to incompatible stem (type = %d/%d)"
msgstr ""
-#: stem-engraver.cc:165
+#: stem-engraver.cc:155
msgid "maybe input should specify polyphonic voices"
msgstr ""
msgid "giving up"
msgstr ""
-#: parser.yy:454 parser.yy:815 parser.yy:885
+#: parser.yy:453 parser.yy:814 parser.yy:884 parser.yy:1094
msgid "bad expression type"
msgstr ""
-#: parser.yy:709 parser.yy:1268
+#: parser.yy:708 parser.yy:1301
msgid "not a context mod"
msgstr ""
-#: parser.yy:928 parser.yy:978
+#: parser.yy:927 parser.yy:977
msgid "\\paper cannot be used in \\score, use \\layout instead"
msgstr ""
-#: parser.yy:964
+#: parser.yy:963
msgid "score expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:1002
+#: parser.yy:1001
msgid "need \\paper for paper block"
msgstr ""
-#: parser.yy:1141
+#: parser.yy:1174
msgid "music expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:1151 parser.yy:1185
+#: parser.yy:1184 parser.yy:1218
msgid "unexpected post-event"
msgstr ""
-#: parser.yy:1193
+#: parser.yy:1226
msgid "Ignoring non-music expression"
msgstr ""
-#: parser.yy:1401
+#: parser.yy:1434
msgid "not a symbol"
msgstr ""
-#: parser.yy:2194 parser.yy:2308 parser.yy:2321 parser.yy:2330
+#: parser.yy:2227 parser.yy:2341 parser.yy:2354 parser.yy:2363
msgid "bad grob property path"
msgstr ""
-#: parser.yy:2288
+#: parser.yy:2321
msgid "only \\consists and \\remove take non-string argument."
msgstr ""
-#: parser.yy:2349
+#: parser.yy:2382
msgid "bad context property path"
msgstr ""
-#: parser.yy:2450
+#: parser.yy:2483
msgid "simple string expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:2468
+#: parser.yy:2501
msgid "symbol expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:2600
+#: parser.yy:2633
msgid "not a rhythmic event"
msgstr ""
-#: parser.yy:2649
+#: parser.yy:2683
msgid "post-event expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:2658 parser.yy:2663
+#: parser.yy:2692 parser.yy:2697
msgid "have to be in Lyric mode for lyrics"
msgstr ""
-#: parser.yy:2739
+#: parser.yy:2773
msgid "expecting string or post-event as script definition"
msgstr ""
-#: parser.yy:2838
+#: parser.yy:2872
msgid "not an articulation"
msgstr ""
-#: parser.yy:2910 parser.yy:2953
+#: parser.yy:2944 parser.yy:2987
msgid "not a duration"
msgstr ""
-#: parser.yy:2970
+#: parser.yy:3008
msgid "bass number expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:3069
+#: parser.yy:3107
msgid "have to be in Note mode for notes"
msgstr ""
-#: parser.yy:3150
+#: parser.yy:3188
msgid "have to be in Chord mode for chords"
msgstr ""
-#: parser.yy:3165
+#: parser.yy:3203
msgid "markup outside of text script or \\lyricmode"
msgstr ""
-#: parser.yy:3170
+#: parser.yy:3208
msgid "unrecognized string, not in text script or \\lyricmode"
msgstr ""
-#: parser.yy:3322 parser.yy:3331
+#: parser.yy:3360 parser.yy:3369
msgid "not an unsigned integer"
msgstr ""
-#: parser.yy:3405
+#: parser.yy:3443
msgid "not a markup"
msgstr ""
msgid "wrong or undefined identifier: `%s'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:350
+#: lexer.ll:349
msgid "string expected after \\include"
msgstr ""
-#: lexer.ll:360
+#: lexer.ll:359
msgid "end quote missing"
msgstr ""
-#: lexer.ll:716
+#: lexer.ll:714
msgid "EOF found inside a comment"
msgstr ""
-#: lexer.ll:721
+#: lexer.ll:719
msgid "EOF found inside string"
msgstr ""
-#: lexer.ll:736
+#: lexer.ll:734
msgid "Unfinished main input"
msgstr ""
-#: lexer.ll:807
+#: lexer.ll:805
#, c-format
msgid "invalid character: `%s'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:927
+#: lexer.ll:925
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:947
+#: lexer.ll:945
#, c-format
msgid "undefined character or shorthand: %s"
msgstr ""
-#: lexer.ll:1238
+#: lexer.ll:1236
msgid "non-UTF-8 input"
msgstr ""
-#: lexer.ll:1282
+#: lexer.ll:1280
#, c-format
msgid "file too old: %s (oldest supported: %s)"
msgstr ""
-#: lexer.ll:1283
+#: lexer.ll:1281
msgid "consider updating the input with the convert-ly script"
msgstr ""
-#: lexer.ll:1289
+#: lexer.ll:1287
#, c-format
msgid "program too old: %s (file requires: %s)"
msgstr ""
msgid "not a valid duration string: ~a - ignoring"
msgstr ""
-#: define-music-types.scm:792
+#: define-music-types.scm:791
#, scheme-format
msgid "symbol expected: ~S"
msgstr ""
-#: define-music-types.scm:795
+#: define-music-types.scm:794
#, scheme-format
msgid "cannot find music object: ~S"
msgstr ""
-#: define-music-types.scm:815
+#: define-music-types.scm:814
#, scheme-format
msgid "bad make-music argument: ~S"
msgstr ""
-#: define-music-types.scm:827
-#, scheme-format
-msgid "unknown repeat type `~S'"
-msgstr ""
-
-#: define-music-types.scm:828
-msgid "See define-music-types.scm for supported repeats"
-msgstr ""
-
#: define-note-names.scm:972
msgid "Select note names language."
msgstr ""
msgid "negative replication count; ignoring"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:273
-msgid "More alternatives than repeats. Junking excess alternatives"
+#: music-functions.scm:301
+#, scheme-format
+msgid "invalid tremolo repeat count: ~a"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:304
+#: music-functions.scm:330
#, scheme-format
-msgid "invalid tremolo repeat count: ~a"
+msgid "unknown repeat type `~S': must be volta, unfold, percent, or tremolo"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:480
+#: music-functions.scm:334
+msgid "More alternatives than repeats. Junking excess alternatives"
+msgstr ""
+
+#: music-functions.scm:481
#, scheme-format
msgid "bad grob property path ~a"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:775
+#: music-functions.scm:776
msgid "Bad chord repetition"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:877
+#: music-functions.scm:878
#, scheme-format
msgid "music expected: ~S"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1233
+#: music-functions.scm:1234
#, scheme-format
msgid "cannot find quoted music: `~S'"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1372
+#: music-functions.scm:1373
msgid "Add @var{octave-shift} to the octave of @var{pitch}."
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1432
+#: music-functions.scm:1433
#, scheme-format
msgid "Unknown octaveness type: ~S "
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1433
+#: music-functions.scm:1434
msgid "Defaulting to 'any-octave."
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1778
+#: music-functions.scm:1779
#, scheme-format
msgid "unknown accidental style: ~S"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1996
+#: music-functions.scm:1997
msgid "Missing duration"
msgstr ""