]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/commitdiff
Issue 4925: Don't use @code inside of @example
authorDavid Kastrup <dak@gnu.org>
Fri, 8 Jul 2016 19:41:54 +0000 (21:41 +0200)
committerDavid Kastrup <dak@gnu.org>
Fri, 15 Jul 2016 15:56:11 +0000 (17:56 +0200)
@example is already set in monospace font (use @display if you don't
want to change fonts).  This replacement was done mechanically using
the script

    sed -i '/@example *$/,/@end example *$/{s/@code{\(\([^@}]\|@[@{}]\)*\)}/\1/g;s/ \+$//;}' $(git grep -l '^@end example$' Documentation)

so not all replacements are really formatted best.  But overall this
looks like an improvement.

33 files changed:
Documentation/ca/learning/tweaks.itely
Documentation/contributor/programming-work.itexi
Documentation/contributor/source-code.itexi
Documentation/cs/learning/tweaks.itely
Documentation/cs/web/community.itexi
Documentation/de/extending/scheme-tutorial.itely
Documentation/de/learning/tweaks.itely
Documentation/de/notation/changing-defaults.itely
Documentation/de/notation/input.itely
Documentation/de/notation/pitches.itely
Documentation/de/notation/rhythms.itely
Documentation/es/learning/tweaks.itely
Documentation/es/notation/changing-defaults.itely
Documentation/es/notation/input.itely
Documentation/es/notation/rhythms.itely
Documentation/fr/learning/tweaks.itely
Documentation/fr/notation/changing-defaults.itely
Documentation/fr/notation/input.itely
Documentation/fr/notation/rhythms.itely
Documentation/fr/notation/simultaneous.itely
Documentation/it/learning/tweaks.itely
Documentation/it/notation/changing-defaults.itely
Documentation/it/notation/input.itely
Documentation/it/notation/rhythms.itely
Documentation/ja/learning/tweaks.itely
Documentation/ja/notation/changing-defaults.itely
Documentation/ja/notation/input.itely
Documentation/ja/notation/rhythms.itely
Documentation/learning/tweaks.itely
Documentation/nl/learning/tweaks.itely
Documentation/notation/changing-defaults.itely
Documentation/notation/input.itely
Documentation/notation/rhythms.itely

index 90fe3e351e4368665b9b17ddbf8f97d29bf8e26b..44ec18c7354712cfb5c3283bb629d6ed0c7c146e 100644 (file)
@@ -737,9 +737,9 @@ estàndard.  Navegueu per ells buscant una propietat que pogués
 controlar el gruix de les lligadures, i trobarà
 
 @example
-@code{thickness} (number)
-     @code{1.2}
-     Line thickness, generally measured in @code{line-thickness}
+thickness (number)
+     1.2
+     Line thickness, generally measured in line-thickness
 @end example
 
 Això promet ser una bona opció per canviar el gruix.  Ens diu que
@@ -2180,7 +2180,7 @@ l'ordre @code{\set fingeringOrientations}.  El format d'aquesta
 ordre és:
 
 @example
-@code{\set fingeringOrientations = #'([up] [left/right] [down])}
+\set fingeringOrientations = #'([up] [left/right] [down])
 @end example
 
 @noindent
@@ -4282,11 +4282,11 @@ alternativa, utilitzar les ordres @code{\override} y
 @code{\revert}?
 
 @example
-@code{\override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic}
-@code{\override Lyrics.LyricText.font-series = #'bold}
+\override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic
+\override Lyrics.LyricText.font-series = #'bold
 
-@code{\revert Lyrics.LyricText.font-shape}
-@code{\revert Lyrics.LyricText.font-series}
+\revert Lyrics.LyricText.font-shape
+\revert Lyrics.LyricText.font-series
 @end example
 
 Aquestes ordres també serien extremadament tedioses d'escriure si
index 66a792066c532f991c30342ab4bcf169acd13bc7..6a608f01e8009202ffc0edea84f766a20116a43e 100644 (file)
@@ -364,7 +364,7 @@ If you like using font-lock, you can also add this to your
        c++-font-lock-keywords-3
        '(("\\b\\(a-zA-Z_?+_\\)\\b" 1 font-lock-variable-name-face) ("\\b\\(A-Z?+a-z_?+\\)\\b" 1 font-lock-type-face))
        ))
-@end example 
+@end example
 
 
 @subheading Indenting with vim
@@ -1721,8 +1721,8 @@ code would declare acknowledgers for a @code{NoteHead} grob (via the
 @code{side-position-interface}:
 
 @example
-@code{DECLARE_ACKNOWLEDGER (note_head)}
-@code{DECLARE_ACKNOWLEDGER (side_position)}
+DECLARE_ACKNOWLEDGER (note_head)
+DECLARE_ACKNOWLEDGER (side_position)
 @end example
 
 The @code{DECLARE_END_ACKNOWLEDGER ()} macro sets up a spanner-specific
index 8e07f9fb06309632c717c11225006f8533c17077..bfebb9a0c8cf0850a58b62d88d1528af5f0b9eaf 100644 (file)
@@ -464,7 +464,7 @@ prepare your upload:
 @example
 git fetch
 git rebase origin/staging dev/cg~0
-gitk HEAD 
+gitk HEAD
 @end example
 
 @warning{Do not skip the @command{gitk} step; a quick 5-second
index a351690d71f323f9553d8a6aaf32668f72807f24..3d30991a8ccc27ed8fe47a9dbe4b58193f59360c 100644 (file)
@@ -634,9 +634,9 @@ enthält, mit der die Dicke von Legatobögen kontrolliert werden kann.
 Sie sollten folgendes finden:
 
 @example
-@code{thickness} (number)
-     @code{1.2}
-     Line thickness, generally measured in @code{line-thickness}
+thickness (number)
+     1.2
+     Line thickness, generally measured in line-thickness
 @end example
 
 Das sieht ganz danach aus, als ob damit die Dicke geändert
@@ -2055,7 +2055,7 @@ einzelne Noten in einem Akkord ist mit dem
 lautet:
 
 @example
-@code{\set fingeringOrientations = #'([up] [left/right] [down])}
+\set fingeringOrientations = #'([up] [left/right] [down])
 @end example
 
 @noindent
@@ -3931,11 +3931,11 @@ Alternative versuchen wir, einen Befehl mit
 @code{\override} und @code{\revert} zu konstruieren.
 
 @example
-@code{\override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic}
-@code{\override Lyrics.LyricText.font-series = #'bold}
+\override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic
+\override Lyrics.LyricText.font-series = #'bold
 
-@code{\revert Lyrics.LyricText.font-shape}
-@code{\revert Lyrics.LyricText.font-series}
+\revert Lyrics.LyricText.font-shape
+\revert Lyrics.LyricText.font-series
 @end example
 
 Das wäre natürlich noch viel mühsamer, wenn viele Wörter eine
index 062f780c4858720fd74ee27f30448efe567c14de..cdf319690a2cc69a0ea7316263adde98b08b3e72 100644 (file)
@@ -200,7 +200,7 @@ našeho společenství: LilyPond Reportu (v angličtině).
 
 @example
 @uref{http://web.archive.org/web/20110325004849/http://news.lilynet.net}
-@end example 
+@end example
 
 @subsubheading Poštovní seznam pro nové verze: @code{info-lilypond@@gnu.org}
 
index 6213ffdd29bf8cb9f0a56e560b70c67bbcbd18cb..4349d03460082dfa95d6d4661ad21e4fecde637c 100644 (file)
@@ -821,7 +821,7 @@ traLaLa = @{ c'4 d'4 @}
 wird intern in die Scheme-Definition
 
 @example
-(define traLaLa @var{Scheme-Wert von `@code{... }'})
+(define traLaLa @var{Scheme-Wert von `... '})
 @end example
 
 @noindent
index 57f5afc41cef384f26e9f2a8d1b7551b96b011e4..bfc04a3253e2a598f75a80371603bab36a1f2d62 100644 (file)
@@ -776,9 +776,9 @@ enthält, mit der die Dicke von Legatobögen kontrolliert werden kann.
 Sie sollten folgendes finden:
 
 @example
-@code{thickness} (number)
-     @code{1.2}
-     Line thickness, generally measured in @code{line-thickness}
+thickness (number)
+     1.2
+     Line thickness, generally measured in line-thickness
 @end example
 
 Das sieht ganz danach aus, als ob damit die Dicke geändert
@@ -2259,7 +2259,7 @@ einzelne Noten in einem Akkord ist mit dem
 lautet:
 
 @example
-@code{\set fingeringOrientations = #'([up] [left/right] [down])}
+\set fingeringOrientations = #'([up] [left/right] [down])
 @end example
 
 @noindent
@@ -4426,11 +4426,11 @@ Alternative versuchen wir, einen Befehl mit
 @code{\override} und @code{\revert} zu konstruieren.
 
 @example
-@code{\override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic}
-@code{\override Lyrics.LyricText.font-series = #'bold}
+\override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic
+\override Lyrics.LyricText.font-series = #'bold
 
-@code{\revert Lyrics.LyricText.font-shape}
-@code{\revert Lyrics.LyricText.font-series}
+\revert Lyrics.LyricText.font-shape
+\revert Lyrics.LyricText.font-series
 @end example
 
 Das wäre natürlich noch viel mühsamer, wenn viele Wörter eine
index 205626f3182b5cb1658729650366ddd533019ea8..70950526fff8d57300f17b749c52dec13d2a6c7f 100644 (file)
@@ -1279,7 +1279,7 @@ der neue Kontext unter den existierenden Kontexten angelegt.  Um ihn aber
 sollte er folgenderweise erstellt werden:
 
 @example
-@code{\new Staff \with @{ alignAboveContext = #"Hauptstimme" @} }
+\new Staff \with @{ alignAboveContext = #"Hauptstimme" @}
 @end example
 
 Eine ähnliche Situation entsteht, wenn man einen zeitweiligen Gesangstext
@@ -2097,7 +2097,7 @@ aktuellen Kontextes.  Das kann mit dem @code{\tweak}-Befehl erreicht
 werden, mit dem man Optimierungen vornehmen kann:
 
 @example
-\tweak @var{Layout-Objekt} #'@code{grob-eigenschaft} #@code{Wert}
+\tweak @var{Layout-Objekt} #'grob-eigenschaft #Wert
 @end example
 
 Die Angabe von @var{Layout-Objekt} ist optional.
index e4ed6b14838bd69574d31d509210801b5cba2f51..7721d3019ac329953afda5fe00d149640dfd3676 100644 (file)
@@ -1105,9 +1105,9 @@ innerhalb der @code{\paper}-Umgebung hinzuzufügen.  Hierzu wird folgende
 Syntax eingesetzt:
 
 @example
-@code{Variable} = @code{\markup} @{
+Variable = \markup @{
   ...
-  @code{\on-the-fly}  #@var{Prozedur}  @var{Beschriftung}
+  \on-the-fly  #@var{Prozedur}  @var{Beschriftung}
   ...
 @}
 @end example
@@ -1172,9 +1172,9 @@ Verschiedene @code{\on-the-fly}-Bedingungen können mit dem Operator
 @qq{UND} verknüpft werden, beispielsweise bestimmt
 
 @example
-  @code{\on-the-fly #first-page}
-  @code{\on-the-fly #last-page}
-  @code{@{ \markup ... \fromproperty #'header: ... @}}
+  \on-the-fly #first-page
+  \on-the-fly #last-page
+  @{ \markup ... \fromproperty #'header: ... @}
 @end example
 
 @noindent
index 50784f29ac3a79a1f45b89a9b3c4a0744d2f0aeb..b4fce56e2d1effea5c1db94ca443905310e4156a 100644 (file)
@@ -1253,7 +1253,7 @@ Bs) am Beginn jedes Notensystems.
 Die Tonart kann geändert werden:
 
 @example
-@code{\key} @var{Tonhöhe} @var{Modus}
+\key @var{Tonhöhe} @var{Modus}
 @end example
 
 @funindex \minor
index 53ad92a27e34090cbb8213860f20996e8886a0de..0e63af4282a61d2b5be3782a2c4019e7a5d10d81 100644 (file)
@@ -1752,7 +1752,7 @@ Taktarten aus mehreren Teilen werden mit der Funktion
 @code{\compoundMeter} erstellt.  Die Syntax ist folgende:
 
 @example
-\compoundMeter #'@code{(Liste aus Listen)}
+\compoundMeter #'(Liste aus Listen)
 @end example
 
 Die einfachste Konstruktion ist eine einzige Liste, wobei die letzte
index 451fb6b598aa1ef0cb369381d50b4caf93d1821f..97465bf0ff962b9722912b8dae7cdea5cc7adbde 100644 (file)
@@ -750,9 +750,9 @@ estándar.  Navegue por ellos buscando una propiedad que pudiera
 controlar el grosor de las ligaduras, y encontrará
 
 @example
-@code{thickness} (number)
-     @code{1.2}
-     Line thickness, generally measured in @code{line-thickness}
+thickness (number)
+     1.2
+     Line thickness, generally measured in line-thickness
 @end example
 
 Esto promete ser una buena opción para cambiar el grosor.  Nos
@@ -2209,7 +2209,7 @@ digitaciones mediante la utilización de la instrucción @code{\set
 fingeringOrientations}.  El formato de esta instrucción es:
 
 @example
-@code{\set fingeringOrientations = #'([up] [left/right] [down])}
+\set fingeringOrientations = #'([up] [left/right] [down])
 @end example
 
 @noindent
@@ -4336,11 +4336,11 @@ variables simples. ¿Podríamos, como alternativa, utilizar las
 instrucciones @code{\override} y @code{\revert}?
 
 @example
-@code{\override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic}
-@code{\override Lyrics.LyricText.font-series = #'bold}
+\override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic
+\override Lyrics.LyricText.font-series = #'bold
 
-@code{\revert Lyrics.LyricText.font-shape}
-@code{\revert Lyrics.LyricText.font-series}
+\revert Lyrics.LyricText.font-shape
+\revert Lyrics.LyricText.font-series
 @end example
 
 Estas instrucciones también serían extremadamente tediosas de
index a90010a8bb64de51174121eb3967d559716215a8..05efdbdbde2967220526018c39feceb79515c5c3 100644 (file)
@@ -1489,7 +1489,7 @@ del contexto que tenga el nombre @qq{principal}, debería definirse
 de esta forma:
 
 @example
-@code{\new Staff \with @{ alignAboveContext = #"principal" @} }
+\new Staff \with @{ alignAboveContext = #"principal" @}
 @end example
 
 Se presenta una situación similar cuando se posiciona un contexto
@@ -2878,7 +2878,7 @@ predefinidas para especificar la dirección.  Todas ellas son de la
 forma:
 
 @example
-@code{\xxxUp}, @code{\xxxDown} o @code{\xxxNeutral}
+\xxxUp, \xxxDown o \xxxNeutral
 @end example
 
 @noindent
@@ -4512,7 +4512,7 @@ instrucción @code{\shape} permite evitar las colisiones.
 La sintaxis de @code{\shape} es:
 
 @example
-[-]@code{\shape} @var{desplazamientos} @var{elemento}
+[-]\shape @var{desplazamientos} @var{elemento}
 @end example
 
 Esta instrucción recoloca los puntos de control de @var{elemento}
@@ -4728,7 +4728,7 @@ objeto de extensión.
 La sintaxis de @code{\alterBroken} es
 
 @example
-[-]@code{\alterBroken} @var{propiedad} @var{valores} @var{elemento}
+[-]\alterBroken @var{propiedad} @var{valores} @var{elemento}
 @end example
 
 El argumento @var{valores} es una lista de valores, uno por cada
index 8aa61e30412e421a657fc72c11f30f2eae5bdc99..665876d4cb3d89f7e02b880d3a7b70a687257593 100644 (file)
@@ -1211,9 +1211,9 @@ encabezamiento y pie de página definido dentro del bloque
 @code{\paper}, usando la sintaxis siguiente:
 
 @example
-@code{variable} = @code{\markup} @{
+variable = \markup @{
   @dots{}
-  @code{\on-the-fly}  \@var{procedimiento}  @var{marcado}
+  \on-the-fly  \@var{procedimiento}  @var{marcado}
   @dots{}
 @}
 @end example
@@ -1280,8 +1280,8 @@ Se pueden combinar varias condiciones de @code{\on-the-fly} con
 un operador @q{and}, por ejemplo:
 
 @example
-  @code{\on-the-fly \first-page}
-  @code{\on-the-fly \last-page}
+  \on-the-fly \first-page
+  \on-the-fly \last-page
   @code{@{ \markup @dots{} \fromproperty #'header: @dots{} @}}
 @end example
 
@@ -1310,9 +1310,9 @@ establece la propiedad @code{title} del bloque @code{header} como
 título.
 
 @example
-  @code{\header@{}
-    @code{title = "Sinfonía núm. 1"}
-  @code{@}}
+  \header@{
+    title = "Sinfonía núm. 1"
+  @}
 @end example
 
 Si quiere fijar el título de la salida impresa con un texto pero
@@ -1321,10 +1321,10 @@ diferente, puede usar @code{pdftitle} como se muestra a
 continuación.
 
 @example
-  @code{\header@{}
-    @code{title = "Sinfonía núm. 1"}
-    @code{pdftitle = "Sinfonía núm. 1 de Beethoven"}
-  @code{@}}
+  \header@{
+    title = "Sinfonía núm. 1"
+    pdftitle = "Sinfonía núm. 1 de Beethoven"
+  @}
 @end example
 
 Todas las variables @code{title}, @code{subject},
index 0851e27f253ae3f6569929260718b01319cbac13..4bcf40ae9a756725bb63091df8c5a3b75ed0731e 100644 (file)
@@ -1782,7 +1782,7 @@ y @code{Default_bar_line_engraver} al contexto de @code{Staff}.
 Se crean usando la función @code{\compoundMeter}.  La sintaxis es:
 
 @example
-\compoundMeter #'@code{(lista de listas)}
+\compoundMeter #'(lista de listas)
 @end example
 
 La construcción más simple es una lista única, en la que el
index 247928ae7fc9b3d2ae0cc8197f9a07017ae84adf..48254cb1090cd2773c54db2b68cd4a007a40990a 100644 (file)
@@ -735,9 +735,9 @@ liste des réglages standard ; vous y trouverez la propriété susceptible
 de contrôler l'épaisseur des traits de liaison.
 
 @example
-@code{thickness} (nombre)
-     @code{1.2}
-     Épaisseur de ligne, généralement mesurée en @code{line-thickness}
+thickness (nombre)
+     1.2
+     Épaisseur de ligne, généralement mesurée en line-thickness
 @end example
 
 Voilà qui semble approprié pour changer l'épaisseur (@emph{thickness} en
@@ -2159,7 +2159,7 @@ chacune des notes d'un accord grâce à la commande
 @code{\set fingeringOrientations}.  La syntaxe de cette commande est :
 
 @example
-@code{\set fingeringOrientations = #'([up] [left/right] [down])}
+\set fingeringOrientations = #'([up] [left/right] [down])
 @end example
 
 @noindent
@@ -4265,11 +4265,11 @@ enchâssées dans un @code{\markup} -- ce qui les rend pénibles à saisir
 @code{\revert} ?
 
 @example
-@code{\override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic}
-@code{\override Lyrics.LyricText.font-series = #'bold}
+\override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic
+\override Lyrics.LyricText.font-series = #'bold
 
-@code{\revert Lyrics.LyricText.font-shape}
-@code{\revert Lyrics.LyricText.font-series}
+\revert Lyrics.LyricText.font-shape
+\revert Lyrics.LyricText.font-series
 @end example
 
 Là encore, ce serait extrêmement pénible à saisir, surtout s'il y avait
index 4140c38822f605bfc7e44697254cc8af56dc0373..59e78383dc94d0cea241b89ef5989c9f66664f3f 100644 (file)
@@ -1487,7 +1487,7 @@ autres contextes existants.  Le repositionner au-dessus du contexte
 « principal » demande de le définir ainsi :
 
 @example
-@code{\new Staff \with @{ alignAboveContext = #"principal" @} }
+\new Staff \with @{ alignAboveContext = #"principal" @}
 @end example
 
 Il en va de même pour les contextes temporaires de paroles au sein d'un
@@ -2399,7 +2399,7 @@ les objets du contexte.  C'est là le rôle de l'instruction @code{\tweak},
 dont la syntaxe est :
 
 @example
-\tweak [@var{objet-de-rendu}.]@code{objet-propriété} @code{valeur}
+\tweak [@var{objet-de-rendu}.]objet-propriété valeur
 @end example
 
 Mention de l'@var{objet-de-rendu} est optionnel.
@@ -2961,7 +2961,7 @@ comportement en matière d'orientation ou positionnement ; elles
 sont de la forme
 
 @example
-@code{\xxxUp}, @code{\xxxDown} et @code{\xxxNeutral}
+\xxxUp, \xxxDown et \xxxNeutral
 @end example
 
 @noindent
@@ -4560,7 +4560,7 @@ l'aide de @code{\shape} permet d'éviter les collisions.
 L'instruction @code{\shape} obéit à la syntaxe
 
 @example
-[-]@code{\shape} @var{déplacements} @var{élément}
+[-]\shape @var{déplacements} @var{élément}
 @end example
 
 Ceci aura pour effet de repositionner les points de contrôle de
@@ -4771,7 +4771,7 @@ s'appliquera à la propriété du bandeau.
 La commande @code{\alterBroken} répond à la syntaxe :
 
 @example
-[-]@code{\alterBroken} @var{propriété} @var{valeurs} @var{élément}
+[-]\alterBroken @var{propriété} @var{valeurs} @var{élément}
 @end example
 
 L'argument @var{valeurs} est constitué d'une liste de valeurs, une pour
index 040e7eb79b5df8ddb2f5568c934329b70e876625..96e0d441d8c7dd21515aad4e88ae3e0c80f2e28a 100644 (file)
@@ -1176,9 +1176,9 @@ au texte des entête et pied de page définis dans le bloc @code{\paper}.
 En voici la syntaxe :
 
 @example
-@code{variable} = @code{\markup} @{
+variable = \markup @{
   @dots{}
-  @code{\on-the-fly} \@var{procédure} @var{markup}
+  \on-the-fly \@var{procédure} @var{markup}
   @dots{}
 @}
 @end example
@@ -1242,8 +1242,8 @@ Plusieurs conditions @code{\on-the-fly} mentionnées l'une à la suite de
 l'autre se cumulent.  Ainsi, par exemple,
 
 @example
-  @code{\on-the-fly \first-page}
-  @code{\on-the-fly \last-page}
+  \on-the-fly \first-page
+  \on-the-fly \last-page
   @code{@{ \markup @dots{} \fromproperty #'header: @dots{} @}}
 @end example
 
@@ -1272,19 +1272,19 @@ Par exemple, affecter « Symphony I » à la propriété @code{title} dans le
 bloc @code{\header} donnera aussi ce titre au document PDF.
 
 @example
-  @code{\header@{}
-    @code{title = "Symphony I"}
-  @code{@}}
+  \header@{
+    title = "Symphony I"
+  @}
 @end example
 
 Lorsque le titre imprimé diffère de celui affiché en tant que propriété
 du PDF, devra être renseignée la propriété @code{pdftitle}.
 
 @example
-  @code{\header@{}
-    @code{title = "Symphony I"}
-    @code{pdftitle = "Symphony I by Beethoven"}
-  @code{@}}
+  \header@{
+    title = "Symphony I"
+    pdftitle = "Symphony I by Beethoven"
+  @}
 @end example
 
 Les variables @code{title}, @code{subject}, @code{keywords},
index 0703dcc4f09bb33a83bd91e481ec7e8f38bbe03a..09fa0d78340c54d84702efdd68298f736bb153d5 100644 (file)
@@ -1765,7 +1765,7 @@ Une métrique composite se crée à l'aide de la fonction
 @code{\compoundMeter}, en suivant la syntaxe :
 
 @example
-\compoundMeter #'@code{(liste de listes)}
+\compoundMeter #'(liste de listes)
 @end example
 
 La construction la plus simple est constituée d'une seule liste, dans
index 73f2742e74bc9738b59c1672c1c68eca8f9565af..66e7cce15540a59cdf7145fb96b2ddff139523fc 100644 (file)
@@ -344,8 +344,8 @@ appliquer.  Ceci ne manque pas de faire apparaître un message
 warning: This voice needs a \voiceXx or \shiftXx setting
 
 @emph{en français :}
-Avertissement : Cette voix requiert un @code{voiceXx} ou un réglage
-@code{\shiftXx}
+Avertissement : Cette voix requiert un voiceXx ou un réglage
+\shiftXx
 @end example
 
 lors de la compilation.  Le déclenchement de cet avertissement peut être
index 9c940c94836c90fd380755de9959acb3c4efd8c6..75f481421c20f4afb8f23e805ce36f0569e88a5d 100644 (file)
@@ -707,9 +707,9 @@ standard.  Scorrile cercando la proprietà che potrebbe controllare lo spessore
 delle legature di portamento; dovresti trovare
 
 @example
-@code{thickness} (number)
-     @code{1.2}
-     Line thickness, generally measured in @code{line-thickness}
+thickness (number)
+     1.2
+     Line thickness, generally measured in line-thickness
 @end example
 
 Sembra che sia quel che stiamo cercando.  Ci dice che il valore
@@ -2110,7 +2110,7 @@ diteggiatura delle singole note di un accordo usando il comando
 @code{\set fingeringOrientations}.  Il formato di questo comando è:
 
 @example
-@code{\set fingeringOrientations = #'([up] [left/right] [down])}
+\set fingeringOrientations = #'([up] [left/right] [down])
 @end example
 
 @noindent
@@ -4169,11 +4169,11 @@ le parole stesse non si possono usare variabili semplici.  Come
 alternativa possiamo usare i comandi @code{\override} e @code{\revert}?
 
 @example
-@code{\override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic}
-@code{\override Lyrics.LyricText.font-series = #'bold}
+\override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic
+\override Lyrics.LyricText.font-series = #'bold
 
-@code{\revert Lyrics.LyricText.font-shape}
-@code{\revert Lyrics.LyricText.font-series}
+\revert Lyrics.LyricText.font-shape
+\revert Lyrics.LyricText.font-series
 @end example
 
 Anche questi sarebbero molto noiosi da inserire se ci fossero
index 127a381a09d3984456f429cbb8a82bcab319759e..d6cb5b7742842f652c50df069ce1e1e4dde62024 100644 (file)
@@ -1432,7 +1432,7 @@ sotto tutti i contesti esistenti.  Per riposizionarlo sopra il contesto
 chiamato @qq{principale}, dovrebbe essere definito in questo modo:
 
 @example
-@code{\new Staff \with @{ alignAboveContext = #"principale" @} }
+\new Staff \with @{ alignAboveContext = #"principale" @}
 @end example
 
 Una situazione simile si pone quando si posiziona un contesto temporaneo
@@ -2555,7 +2555,7 @@ Altrimenti, in molti casi esistono comandi predefiniti per specificare la
 direzione.  Questo hanno la forma
 
 @example
-@code{\xxxUp}, @code{\xxxDown} o @code{\xxxNeutral}
+\xxxUp, \xxxDown o \xxxNeutral
 @end example
 
 @noindent
@@ -4081,7 +4081,7 @@ evitare le collisioni.
 La sintassi di @code{\shape} è
 
 @example
-[-]@code{\shape} @var{spostamenti} @var{elemento}
+[-]\shape @var{spostamenti} @var{elemento}
 @end example
 
 Questo comando riposiziona i punti di controllo di @var{elemento} di quanto
@@ -4284,7 +4284,7 @@ proprietà di un estensore.
 La sintassi di @code{\alterBroken} è:
 
 @example
-[-]@code{\alterBroken} @var{proprietà} @var{valori} @var{elemento}
+[-]\alterBroken @var{proprietà} @var{valori} @var{elemento}
 @end example
 
 L'argomento @var{valori} è una lista di valori, uno per ogni pezzo
index abda7a777deb8af7b95c2e5625ef1eca6644c1e1..fab37f78b2e6090cfc97ef7c0cdce96a7bd53cc5 100644 (file)
@@ -1150,9 +1150,9 @@ blocco @code{\paper}, solo se certe condizioni sono soddisfatte, tramite la
 seguente sintassi:
 
 @example
-@code{variabile} = @code{\markup} @{
+variabile = \markup @{
   @dots{}
-  @code{\on-the-fly}  \@var{procedura}  @var{testo}
+  \on-the-fly  \@var{procedura}  @var{testo}
   @dots{}
 @}
 @end example
@@ -1216,8 +1216,8 @@ si utilizzasse l'operatore logico @q{AND} e il testo apparirà solo se tutte
 le condizioni sono vere. Per esempio, queste due condizioni
 
 @example
-  @code{\on-the-fly \first-page}
-  @code{\on-the-fly \last-page}
+  \on-the-fly \first-page
+  \on-the-fly \last-page
   @code{@{ \markup @dots{} \fromproperty #'header: @dots{} @}}
 @end example
 
@@ -1244,9 +1244,9 @@ la proprietà @code{title} del blocco @code{header} @q{Sinfonia I} si
 assegnerà questo titolo anche al documento PDF.
 
 @example
-  @code{\header@{}
-    @code{title = "Sinfonia I"}
-  @code{@}}
+  \header@{
+    title = "Sinfonia I"
+  @}
 @end example
 
 Se si desidera impostare il titolo dell'output su un valore e la proprietà
@@ -1254,10 +1254,10 @@ titolo del PDF su un valore diverso, si può usare @code{pdftitle}, nel
 modo seguente:
 
 @example
-  @code{\header@{}
-    @code{title = "Sinfonia I"}
-    @code{pdftitle = "Sinfonia I di Beethoven"}
-  @code{@}}
+  \header@{
+    title = "Sinfonia I"
+    pdftitle = "Sinfonia I di Beethoven"
+  @}
 @end example
 
 Le variabili @code{title}, @code{subject}, @code{keywords},
index 77cc962d501981f16a2ab776a8ecf0c8586d44f8..0a66c9b26ed9283ec52cbd0a8d48a975d61ba7d2 100644 (file)
@@ -1730,7 +1730,7 @@ Si può dare a ogni rigo la sua indicazione di tempo indipendente spostando
 Si creano con la funzione @code{\compoundMeter}.  La sintassi è:
 
 @example
-\compoundMeter #'@code{(lista di liste)}
+\compoundMeter #'(lista di liste)
 @end example
 
 La struttura più semplice è una singola lista, dove l'@emph{ultimo} numero
index 303625837f7526e5d878fbf9b25aecdeab2fa641..f3ecdf55d1a47ac17f2bfe6c1be55067d3a0e6f3 100644 (file)
@@ -652,9 +652,9 @@ Slur へのリンクを選択すると、Slur のプロパティがリスト ア
 させていくと、以下が見つかります:
 
 @example
-@code{thickness} (number)
-     @code{1.2}
-     Line thickness, generally measured in @code{line-thickness}
+thickness (number)
+     1.2
+     Line thickness, generally measured in line-thickness
 @end example
 
 これが太さを変更するプロパティのようです。@c
@@ -2078,7 +2078,7 @@ a4 g c a |
 このコマンドのフォーマットは以下のようなものです:
 
 @example
-@code{\set fingeringOrientations = #'([up] [left/right] [down])}
+\set fingeringOrientations = #'([up] [left/right] [down])
 @end example
 
 @noindent
@@ -3988,11 +3988,11 @@ lhMusic = \relative {
 使うことはできないでしょうか?
 
 @example
-@code{\override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic}
-@code{\override Lyrics.LyricText.font-series = #'bold}
+\override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic
+\override Lyrics.LyricText.font-series = #'bold
 
-@code{\revert Lyrics.LyricText.font-shape}
-@code{\revert Lyrics.LyricText.font-series}
+\revert Lyrics.LyricText.font-shape
+\revert Lyrics.LyricText.font-series
 @end example
 
 これらも、強調する必要のある単語がたくさんある場合、入力するのが@c
index b9aa8ebc5431665b02f535ce4f0135c4a5adff3a..537877abaeecbef370f7c919a1c4c4a076c2a307 100644 (file)
@@ -1361,7 +1361,7 @@ squashedPosition = #0
 @qq{main} というコンテキストの上に配置し直すには以下のようにします:
 
 @example
-@code{\new Staff \with @{ alignAboveContext = #"main" @} }
+\new Staff \with @{ alignAboveContext = #"main" @}
 @end example
 
 @code{ChoirStaff} のような複数の譜のレイアウトで一時的な歌詞を配置する場合
@@ -4300,7 +4300,7 @@ Web でベジエ曲線が描かれる様子を示すアニメーションを@c
 @code{\shape} の構文は以下の通りです:
 
 @example
-[-]@code{\shape} @var{displacements} @var{item}
+[-]\shape @var{displacements} @var{item}
 @end example
 
 これは @var{item} の制御ポイントを @var{displacements} だけ移動させます。@c
index c7429f51f8aa972609998943ebdbc23f3d28783b..b020dd547c781e5c1ab01e0b9fcbcb0514ad6a77 100644 (file)
@@ -1090,9 +1090,9 @@ scoreTitleMarkup = \markup @{ \column @{
 以下の構文を用います:
 
 @example
-@code{variable} = @code{\markup} @{
+variable = \markup @{
   ...
-  @code{\on-the-fly}  #@var{procedure}  @var{markup}
+  \on-the-fly  #@var{procedure}  @var{markup}
   ...
 @}
 @end example
@@ -1155,9 +1155,9 @@ scoreTitleMarkup = \markup @{ \column @{
 できます。例えば、
 
 @example
-  @code{\on-the-fly #first-page}
-  @code{\on-the-fly #last-page}
-  @code{@{ \markup ... \fromproperty #'header: ... @}}
+  \on-the-fly #first-page
+  \on-the-fly #last-page
+  @{ \markup ... \fromproperty #'header: ... @}
 @end example
 
 これは、出力が単一のページかどうかを判断します。
index 2f91192bb6a91d75cf21d39b17557ab16eebeacf..95b1ce959b2b700bcbfec9891889a758816fd999 100644 (file)
@@ -1712,7 +1712,7 @@ cis4 d cis! d
 構文は以下の通りです:
 
 @example
-\compoundMeter #'@code{(list of lists)}
+\compoundMeter #'(list of lists)
 @end example
 
 最も簡単な構成は単一のリストであり、@c
index 001f4136a3611b0bbcae893883da126fc384c4d1..b014ee5b47146d0feb11d6e98a555fcc0628f6bb 100644 (file)
@@ -692,9 +692,9 @@ through them looking for a property that might control the heaviness of
 slurs, and you should find
 
 @example
-@code{thickness} (number)
-     @code{1.2}
-     Line thickness, generally measured in @code{line-thickness}
+thickness (number)
+     1.2
+     Line thickness, generally measured in line-thickness
 @end example
 
 This looks a good bet to change the heaviness.  It tells us that
@@ -2054,7 +2054,7 @@ individual notes in a chord is possible by using the
 command is:
 
 @example
-@code{\set fingeringOrientations = #'([up] [left/right] [down])}
+\set fingeringOrientations = #'([up] [left/right] [down])
 @end example
 
 @noindent
@@ -4066,11 +4066,11 @@ themselves prevents their use in simple variables.  As an
 alternative can we use @code{\override} and @code{\revert} commands?
 
 @example
-@code{\override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic}
-@code{\override Lyrics.LyricText.font-series = #'bold}
+\override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic
+\override Lyrics.LyricText.font-series = #'bold
 
-@code{\revert Lyrics.LyricText.font-shape}
-@code{\revert Lyrics.LyricText.font-series}
+\revert Lyrics.LyricText.font-shape
+\revert Lyrics.LyricText.font-series
 @end example
 
 These would also be extremely tedious to enter if there were many
index 51bac2fbc28882dc581e37519f7e8831255eb0ba..541e2962b562e2b56a6f3e65377d97f5dfca9533 100644 (file)
@@ -601,9 +601,9 @@ through them looking for a property that might control the heaviness of
 slurs, and you should find
 
 @example
-@code{thickness} (number)
-     @code{1.2}
-     Line thickness, generally measured in @code{line-thickness}
+thickness (number)
+     1.2
+     Line thickness, generally measured in line-thickness
 @end example
 
 This looks a good bet to change the heaviness.  It tells us that
@@ -1955,7 +1955,7 @@ individual notes in a chord is possible by using the
 command is:
 
 @example
-@code{\set fingeringOrientations = #'([up] [left/right] [down])}
+\set fingeringOrientations = #'([up] [left/right] [down])
 @end example
 
 @noindent
@@ -3769,11 +3769,11 @@ themselves prevents their use in simple variables.  As an
 alternative can we use @code{\override} and @code{\revert} commands?
 
 @example
-@code{\override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic}
-@code{\override Lyrics.LyricText.font-series = #'bold}
+\override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic
+\override Lyrics.LyricText.font-series = #'bold
 
-@code{\revert Lyrics.LyricText.font-shape}
-@code{\revert Lyrics.LyricText.font-series}
+\revert Lyrics.LyricText.font-shape
+\revert Lyrics.LyricText.font-series
 @end example
 
 These would also be extremely tedious to enter if there were many
index 7cca8e59afc36dcaf1793789f5dc48422b0d8b3c..f5546a790ab54b3027985075ce0cdcd08d92b536 100644 (file)
@@ -1434,7 +1434,7 @@ existing contexts.  To reposition it above the context called
 @qq{main}, it should be defined like this:
 
 @example
-@code{\new Staff \with @{ alignAboveContext = #"main" @} }
+\new Staff \with @{ alignAboveContext = #"main" @}
 @end example
 
 A similar situation arises when positioning a temporary lyrics
@@ -2764,7 +2764,7 @@ Alternatively, in many cases predefined commands exist to specify the
 direction.  These are of the form
 
 @example
-@code{\xxxUp}, @code{\xxxDown} or @code{\xxxNeutral}
+\xxxUp, \xxxDown or \xxxNeutral
 @end example
 
 @noindent
@@ -4281,7 +4281,7 @@ the collisions to be avoided.
 The syntax of @code{\shape} is
 
 @example
-[-]@code{\shape} @var{displacements} @var{item}
+[-]\shape @var{displacements} @var{item}
 @end example
 
 This will reposition the control-points of @var{item} by the amounts
@@ -4483,7 +4483,7 @@ or a @code{\tweak} of a spanner property.
 The syntax for @code{\alterBroken} is
 
 @example
-[-]@code{\alterBroken} @var{property} @var{values} @var{item}
+[-]\alterBroken @var{property} @var{values} @var{item}
 @end example
 
 The argument @var{values} is a list of values, one for each
index ce33708eac5f57d1fceff81dee2a776e67349bd6..a23943c16c8e02279549c8baa8cb20854aef37bb 100644 (file)
@@ -1119,9 +1119,9 @@ markup conditionally to header and footer text defined within the
 @code{\paper} block, using the following syntax:
 
 @example
-@code{variable} = @code{\markup} @{
+variable = \markup @{
   @dots{}
-  @code{\on-the-fly}  \@var{procedure}  @var{markup}
+  \on-the-fly  \@var{procedure}  @var{markup}
   @dots{}
 @}
 @end example
@@ -1185,8 +1185,8 @@ Several @code{\on-the-fly} conditions can be combined with an
 @q{and} operation, for example,
 
 @example
-  @code{\on-the-fly \first-page}
-  @code{\on-the-fly \last-page}
+  \on-the-fly \first-page
+  \on-the-fly \last-page
   @code{@{ \markup @dots{} \fromproperty #'header: @dots{} @}}
 @end example
 
@@ -1212,9 +1212,9 @@ as the @code{properties} of the PDF file).  For example, setting the
 this title to the PDF document.
 
 @example
-  @code{\header@{}
-    @code{title = "Symphony I"}
-  @code{@}}
+  \header@{
+    title = "Symphony I"
+  @}
 @end example
 
 If you want to set the title of the printed output to one value, but have the
@@ -1222,10 +1222,10 @@ title property of the PDF to have a different value, you can use
 @code{pdftitle}, as below.
 
 @example
-  @code{\header@{}
-    @code{title = "Symphony I"}
-    @code{pdftitle = "Symphony I by Beethoven"}
-  @code{@}}
+  \header@{
+    title = "Symphony I"
+    pdftitle = "Symphony I by Beethoven"
+  @}
 @end example
 
 The variables @code{title}, @code{subject}, @code{keywords},
index 05d71edc49b49d4ea995d033dc0c190bc7f286ab..704d96e007f54d8558aa9651ed4e99f51e164fd4 100644 (file)
@@ -1715,7 +1715,7 @@ These are created using the @code{\compoundMeter} function.  The syntax
 for this is:
 
 @example
-\compoundMeter #'@code{(list of lists)}
+\compoundMeter #'(list of lists)
 @end example
 
 The simplest construction is a single list, where the @emph{last} number