Doc-es: Typo and nitpick.

diff --git a/Documentation/es/changes.tely b/Documentation/es/changes.tely
index 863605837f0bae7c782a08235cefd4f614f01070..8e42585e56ecda877bd2a999ce15558061f9d9af 100644 (file)
--- a/Documentation/es/changes.tely
+++ b/Documentation/es/changes.tely
@@ -417,7 +417,7 @@ para @code{inicio} y @code{final} utilice @code{\override
 @code{inicio}, @code{final} y @code{fase}.
 
 @noindent
-La línea d puntos siempre se extiende a la longitud completa dada
+La línea de puntos siempre se extiende a la longitud completa dada
 por @var{destino}, sin ningún espacio al principio ni al final.
 Es posible ajustar manualmente @code{final} para obtener espacios
 mayores o menores entre los puntos.  El valor dado (o

diff --git a/Documentation/es/extending/programming-interface.itely b/Documentation/es/extending/programming-interface.itely
index 9ccb31560b34bbab2e608fc5ce4436f97b1abb70..6465a447d69d3f046b0a6384dde09802ad05e339 100644 (file)
--- a/Documentation/es/extending/programming-interface.itely
+++ b/Documentation/es/extending/programming-interface.itely
@@ -983,7 +983,7 @@ rectángulos y añade una separación.
             \override #'(box-padding . 0.6) \box @{ #text @}#@}))
 @end lisp
 
-or, equivalently
+o, de forma equivalente,
 
 @lisp
 #(define-markup-command (double-box layout props text) (markup?)