PO: update template.

diff --git a/po/lilypond.pot b/po/lilypond.pot
index d2573e74dc4bb5803344bb34220ebc5167c7d350..8d8c78a6911b9c3fb24ca2342a88b7f43dc65f38 100644 (file)
--- a/po/lilypond.pot
+++ b/po/lilypond.pot
@@ -6,10 +6,10 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: lilypond 2.19.59\n"
+"Project-Id-Version: lilypond 2.19.60\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu."
 "lilypond.bugs\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-09 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-07 11:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1870,20 +1870,15 @@ msgstr ""
 msgid "cannot find context to switch to"
 msgstr ""
 
-#. No enclosing context was found because the iterator's immediate
-#. context is the kind that was sought.
-#. We could change the current translator's id, but that would make
-#. errors hard to catch.
-#.
-#. last->translator_id_string () = get_change
-#. ()->change_to_id_string ();
-#: change-iterator.cc:78
+#. No enclosing context of the right kind was found
+#. and the iterator's immediate context is the kind that was sought.
+#: change-iterator.cc:74
 #, c-format
 msgid "not changing to same context type: %s"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: incomprehensible message
-#: change-iterator.cc:82
+#: change-iterator.cc:78
 msgid "none of these in my family"
 msgstr ""
 
@@ -3281,120 +3276,124 @@ msgstr ""
 msgid "giving up"
 msgstr ""
 
-#: parser.yy:482 parser.yy:649 parser.yy:988 parser.yy:1069 parser.yy:1305
+#: parser.yy:485 parser.yy:652 parser.yy:992 parser.yy:1073 parser.yy:1309
 msgid "bad expression type"
 msgstr ""
 
-#: parser.yy:901 parser.yy:1508 parser.yy:1570
+#: parser.yy:905 parser.yy:1512 parser.yy:1574
 msgid "not a context mod"
 msgstr ""
 
-#: parser.yy:982 parser.yy:1061 parser.yy:1213
+#: parser.yy:986 parser.yy:1065 parser.yy:1217
 msgid "need \\paper for paper block"
 msgstr ""
 
-#: parser.yy:1095
+#: parser.yy:1099
 msgid "Missing music in \\score"
 msgstr ""
 
-#: parser.yy:1132
+#: parser.yy:1136
 msgid "\\paper cannot be used in \\score, use \\layout instead"
 msgstr ""
 
-#: parser.yy:1183
+#: parser.yy:1187
 msgid "Spurious expression in \\score"
 msgstr ""
 
-#: parser.yy:1387
+#: parser.yy:1391
 msgid "music expected"
 msgstr ""
 
-#: parser.yy:1397 parser.yy:1431
+#: parser.yy:1401 parser.yy:1435
 msgid "unexpected post-event"
 msgstr ""
 
-#: parser.yy:1439
+#: parser.yy:1443
 msgid "Ignoring non-music expression"
 msgstr ""
 
-#: parser.yy:1749 parser.yy:1768
+#: parser.yy:1754 parser.yy:1775
 msgid "not a key"
 msgstr ""
 
-#: parser.yy:2628 parser.yy:2746 parser.yy:2759 parser.yy:2768
+#: parser.yy:2685 parser.yy:2806 parser.yy:2819 parser.yy:2828
 msgid "bad grob property path"
 msgstr ""
 
-#: parser.yy:2726
+#: parser.yy:2786
 msgid "only \\consists and \\remove take non-string argument."
 msgstr ""
 
-#: parser.yy:2787
+#: parser.yy:2847
 msgid "bad context property path"
 msgstr ""
 
-#: parser.yy:2872
+#: parser.yy:2934
 msgid "markup expected"
 msgstr ""
 
-#: parser.yy:2884
+#: parser.yy:2947
 msgid "simple string expected"
 msgstr ""
 
-#: parser.yy:2901
+#: parser.yy:2960 parser.yy:2970
 msgid "symbol expected"
 msgstr ""
 
-#: parser.yy:3041
+#: parser.yy:3110
 msgid "not a rhythmic event"
 msgstr ""
 
-#: parser.yy:3091
+#: parser.yy:3160
 msgid "post-event expected"
 msgstr ""
 
-#: parser.yy:3100 parser.yy:3105
+#: parser.yy:3169 parser.yy:3174
 msgid "have to be in Lyric mode for lyrics"
 msgstr ""
 
-#: parser.yy:3181
+#: parser.yy:3250
 msgid "expecting string or post-event as script definition"
 msgstr ""
 
-#: parser.yy:3285
+#: parser.yy:3361
 msgid "not an articulation"
 msgstr ""
 
-#: parser.yy:3351 parser.yy:3403
+#: parser.yy:3427 parser.yy:3479
 msgid "not a duration"
 msgstr ""
 
-#: parser.yy:3424
+#: parser.yy:3501
 msgid "bass number expected"
 msgstr ""
 
-#: parser.yy:3516
+#: parser.yy:3593
 msgid "have to be in Note mode for notes"
 msgstr ""
 
-#: parser.yy:3555
+#: parser.yy:3632
 msgid "have to be in Chord mode for chords"
 msgstr ""
 
-#: parser.yy:3598
+#: parser.yy:3675
 msgid "markup outside of text script or \\lyricmode"
 msgstr ""
 
-#: parser.yy:3603
+#: parser.yy:3680
 #, c-format
 msgid "not a note name: %s"
 msgstr ""
 
-#: parser.yy:3755 parser.yy:3764
+#: parser.yy:3685
+msgid "string outside of text script or \\lyricmode"
+msgstr ""
+
+#: parser.yy:3837 parser.yy:3846
 msgid "not an unsigned integer"
 msgstr ""
 
-#: parser.yy:3851
+#: parser.yy:3933
 msgid "not a markup"
 msgstr ""
 
@@ -3467,25 +3466,25 @@ msgstr ""
 msgid "undefined character or shorthand: %s"
 msgstr ""
 
-#: lexer.ll:1236
+#: lexer.ll:1247
 msgid "non-UTF-8 input"
 msgstr ""
 
-#: lexer.ll:1280
+#: lexer.ll:1291
 #, c-format
 msgid "Invalid version string \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: lexer.ll:1285
+#: lexer.ll:1296
 #, c-format
 msgid "file too old: %s (oldest supported: %s)"
 msgstr ""
 
-#: lexer.ll:1286
+#: lexer.ll:1297
 msgid "consider updating the input with the convert-ly script"
 msgstr ""
 
-#: lexer.ll:1292
+#: lexer.ll:1303
 #, c-format
 msgid "program too old: %s (file requires: %s)"
 msgstr ""
@@ -3504,34 +3503,34 @@ msgstr ""
 msgid "`~a' failed (~a)\n"
 msgstr ""
 
-#: backend-library.scm:108
+#: backend-library.scm:109
 #, scheme-format
 msgid "Converting to `~a'...\n"
 msgstr ""
 
 #. Do not try to guess the name of the png file,
 #. GS produces PNG files like BASE-page%d.png.
-#: backend-library.scm:118
+#: backend-library.scm:119
 #, scheme-format
 msgid "Converting to ~a..."
 msgstr ""
 
-#: backend-library.scm:134
+#: backend-library.scm:135
 #, scheme-format
 msgid "Copying to `~a'...\n"
 msgstr ""
 
-#: backend-library.scm:200
+#: backend-library.scm:201
 #, scheme-format
 msgid "Deleting `~a'...\n"
 msgstr ""
 
-#: backend-library.scm:219
+#: backend-library.scm:220
 #, scheme-format
 msgid "Writing header field `~a' to `~a'..."
 msgstr ""
 
-#: backend-library.scm:268
+#: backend-library.scm:269
 #, scheme-format
 msgid "missing stencil expression `~S'"
 msgstr ""
@@ -3611,12 +3610,12 @@ msgstr ""
 msgid "defaulting to ~S pt"
 msgstr ""
 
-#: define-markup-commands.scm:3863
+#: define-markup-commands.scm:3867
 #, scheme-format
 msgid "not a valid duration string: ~a"
 msgstr ""
 
-#: define-markup-commands.scm:4076
+#: define-markup-commands.scm:4080
 #, scheme-format
 msgid "not a valid duration string: ~a - ignoring"
 msgstr ""
@@ -3777,7 +3776,7 @@ msgstr ""
 msgid "Font export directory `~a' already exists."
 msgstr ""
 
-#: framework-ps.scm:901
+#: framework-ps.scm:907
 msgid ""
 "\n"
 "The PostScript backend does not support the\n"
@@ -3985,44 +3984,53 @@ msgstr ""
 msgid "Bad chord repetition"
 msgstr ""
 
-#: music-functions.scm:966
+#: music-functions.scm:968
+#, scheme-format
+msgid "Bad voice id: ~a"
+msgstr ""
+
+#: music-functions.scm:979
+msgid "\\voices needs more ids"
+msgstr ""
+
+#: music-functions.scm:998
 #, scheme-format
 msgid "music expected: ~S"
 msgstr ""
 
-#: music-functions.scm:1316
+#: music-functions.scm:1348
 #, scheme-format
 msgid "cannot find quoted music: `~S'"
 msgstr ""
 
-#: music-functions.scm:1453
+#: music-functions.scm:1485
 msgid "Add @var{octave-shift} to the octave of @var{pitch}."
 msgstr ""
 
-#: music-functions.scm:1516
+#: music-functions.scm:1548
 #, scheme-format
 msgid "Unknown octaveness type: ~S "
 msgstr ""
 
-#: music-functions.scm:1517
+#: music-functions.scm:1549
 msgid "Defaulting to 'any-octave."
 msgstr ""
 
-#: music-functions.scm:1916
+#: music-functions.scm:1948
 #, scheme-format
 msgid "unknown accidental style: ~S"
 msgstr ""
 
-#: music-functions.scm:2141
+#: music-functions.scm:2173
 msgid "Missing duration"
 msgstr ""
 
-#: music-functions.scm:2662
+#: music-functions.scm:2694
 #, scheme-format
 msgid "not a symbol list: ~a"
 msgstr ""
 
-#: music-functions.scm:2665
+#: music-functions.scm:2697
 #, scheme-format
 msgid "conflicting tag group ~a"
 msgstr ""