Doc-fr: updates NR-Staff

diff --git a/Documentation/fr/notation/staff.itely b/Documentation/fr/notation/staff.itely
index 072d696a33f8e0a4c7ce11fe7a200ac11ad5f981..4034cc9690134c6d0fa03d563a6226c9f9f188ad 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/notation/staff.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/staff.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 
 @ignore
-   Translation of GIT committish: 97f856e8c577fdf301ac2a15b336eae8729e53f7
+   Translation of GIT committish: ece789bf5f661cb8f16b50f87a248dedd6e1d8d5
 
    When revising a translation, copy the HEAD committish of the
    version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -1109,10 +1109,10 @@ oboeNotes = \relative {
   >>
 }
 @end lilypond
-Lorsqu'une commande @code{\unfoldRepeat} est requise dans une expression
-musicale de telle sorte que la musique soit réimprimée par
+Lorsqu'une commande @code{\unfoldRepeats} est requise dans une
+expression musicale de telle sorte que la musique soit réimprimée par
 @code{\quoteDuring}, l'instruction @code{\addQuote} doit elle-mêeme
-contenir la commande @code{\unfoldRepeat} :
+contenir la commande @code{\unfoldRepeats} :
 
 @lilypond[verbatim,quote]
 fluteNotes = \relative {