When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. For details, see the Contributors'
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. For details, see the Contributors'
@macro lilypadOSX
@warning{Estas instrucciones dan por sentado que está usando la propia
aplicación LilyPond. Si está usando alguno de los programas que se
@macro lilypadOSX
@warning{Estas instrucciones dan por sentado que está usando la propia
aplicación LilyPond. Si está usando alguno de los programas que se
-describen en @rweb{Entornos mejorados}, debe consultar la
-documentación de estos programas si se encuentra con algún problema.}
+describen en @rweb{Entornos mejorados}, consulte la
+documentación de estos programas en caso de encontrarse con algún problema.}
@warning{Estas instrucciones dan por sentado que está utilizando el
editor LilyPad incorporado. Si está usando alguno de los programas
que se describen en el apartado @rweb{Entornos mejorados}, consulte la
@warning{Estas instrucciones dan por sentado que está utilizando el
editor LilyPad incorporado. Si está usando alguno de los programas
que se describen en el apartado @rweb{Entornos mejorados}, consulte la
familiarizado con los programas en línea de órdenes, o programas de
consola. Si está utilizando alguno de los programas que se describen
en @rweb{Entornos mejorados}, consulte la documentación de estos
familiarizado con los programas en línea de órdenes, o programas de
consola. Si está utilizando alguno de los programas que se describen
en @rweb{Entornos mejorados}, consulte la documentación de estos