Doc-es: ugly trick to avoid duplicate node.

diff --git a/Documentation/es/notation/input.itely b/Documentation/es/notation/input.itely
index 0d30807d5841fcce8dc36d86dc48d16a690fcdae..0481df469c5e10441bdc5bc07392d85df6eb7159 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/input.itely
+++ b/Documentation/es/notation/input.itely
@@ -2909,7 +2909,7 @@ Windows y @uref{http://@/timidity@/.sourceforge@/.net/,timidity}.
 El instrumento MIDI que se quiere utilizar se establece fijando la
 propiedad @code{Staff.midiInstrument} al nombre del instrumento.
 El nombre se debe elegir de entre los que están en la lista que
-aparece en @ref{Instrumentos MIDI}.
+aparece en @ref{instrumentos MIDI}.
 
 @example
 \new Staff @{

diff --git a/Documentation/es/notation/notation-appendices.itely b/Documentation/es/notation/notation-appendices.itely
index 962a8d05853dec544c1bd50f430ef32f8cea2c41..2c0f884716d0c00691bbabeb5edb6ece059f9528 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/notation-appendices.itely
+++ b/Documentation/es/notation/notation-appendices.itely
@@ -704,9 +704,9 @@ Los tamaños de página se definen en el archivo @file{scm/paper.scm}
 (74 x 52 mm)
 @end table
 
-
-@node Instrumentos MIDI
-@appendixsec Instrumentos MIDI
+@c lowercase to avoid duplicate node. FV
+@node instrumentos MIDI
+@appendixsec instrumentos MIDI
 @translationof MIDI instruments
 
 A continuación figura una lista con los nombres que se pueden utilizar