\input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
@ignore
- Translation of GIT committish: 03d47798d39bd9ce2a87376ea1585f1f31c1b81b
+ Translation of GIT committish: 472ecfdd548d8f700d71ec1a403b7a5bdce7d5ba
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. For details, see the Contributors'
LilyPond est un outil à la fois puissant et flexible qui se charge de
graver toutes sortes de partitions, qu'il s'agisse de
-@uref{http://lilypond.org/examples.html#Classical-Music, musique classique}
+@uref{examples.html#Musique-classique, musique classique}
(comme cet exemple de by J.S. Bach),
-@uref{examples.html#Complex-Notation, notation complexe},
-@uref{examples.html#Early-Music, musique ancienne},
-@uref{examples.html#Modern-Music, musique moderne},
+@uref{examples.html#Notation-complexe, notation complexe},
+@uref{examples.html#Musique-ancienne, musique ancienne},
+@uref{examples.html#Musique-moderne, musique moderne},
@uref{examples.html#Tablature, tablature},
-@uref{examples.html#Vocal-Music, musique vocale},
-@uref{examples.html#Lead-Sheets, feuille de chant},
-@uref{examples.html#Educational-Applications, applications pédagogiques},
-@uref{examples.html#Large-Projects, grands projets},
-@uref{examples.html#Customized-Output, sortie personnalisée},
+@uref{examples.html#Musique-vocale, musique vocale},
+@uref{examples.html#Feuille-de-chant, feuille de chant},
+@uref{examples.html#Applications-pedagogiques, applications pédagogiques},
+@uref{examples.html#Grands-projets, grands projets},
+@uref{examples.html#Sortie-personnalisee, sortie personnalisée},
ainsi que des
-@uref{examples.html#Schenker-Graphs, diagrammes de Schenker}.
+@uref{examples.html#Diagrammes-de-Schenker, diagrammes de Schenker}.
@end ifset
Venez puiser l'inspiration dans notre galerie
-@ref{Exemples,d'exemples !}
+@ref{Exemples, d'exemples !}
@divEnd
\input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
@ignore
- Translation of GIT committish: 136e94ea422fc94ef2587c588d516a03e01275e1
+ Translation of GIT committish: 472ecfdd548d8f700d71ec1a403b7a5bdce7d5ba
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. For details, see the Contributors'
LilyPond è uno strumento potente e flessibile, adatto a ogni genere di
spartito, per esempio
-@uref{examples.it.html#Musica-Classica, musica classica}
+@uref{examples.html#Musica-Classica, musica classica}
(come nell'esempio precedente di J.S. Bach),
-@uref{examples.it.html#Notazione-Complessa, notazione complessa},
-@uref{examples.it.html#Musica-Antica, musica antica},
-@uref{examples.it.html#Musica-Moderna, musica moderna},
-@uref{examples.it.html#Intavolatura, tablatura},
-@uref{examples.it.html#Musica-Vocale, musica vocale},
-@uref{examples.it.html#Spartiti-Semplificati, spartiti semplificati},
-@uref{examples.it.html#Materiali-didattici, materiali didattici},
-@uref{examples.it.html#Grandi-Progetti, grandi progetti orhestrali},
-@uref{examples.it.html#Output-personalizzato, output personalizzato},
+@uref{examples.html#Notazione-Complessa, notazione complessa},
+@uref{examples.html#Musica-Antica, musica antica},
+@uref{examples.html#Musica-Moderna, musica moderna},
+@uref{examples.html#Intavolatura, tablatura},
+@uref{examples.html#Musica-Vocale, musica vocale},
+@uref{examples.html#Spartiti-Semplificati, spartiti semplificati},
+@uref{examples.html#Materiali-didattici, materiali didattici},
+@uref{examples.html#Grandi-Progetti, grandi progetti orhestrali},
+@uref{examples.html#Output-personalizzato, output personalizzato},
e perfino
-@uref{examples.it.html#Grafici-Schenker, grafici Schenker}.
+@uref{examples.html#Grafici-Schenker, grafici Schenker}.
@end ifset
\input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: ja -*-
@ignore
- Translation of GIT committish: 36e230cf09bf2755528d2252ee256f88f330e66d
+ Translation of GIT committish: 472ecfdd548d8f700d71ec1a403b7a5bdce7d5ba
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. For details, see the Contributors'
LilyPond は、いかなる種類の譜刻にも対応できる、@c
強力で、自由度の高いツールです。@c
例えば、
-@uref{http://lilypond.org/examples.ja.html#g_t_30af_30e9_30b7_30c3_30af_97f3_697d, クラシック音楽}
+@uref{examples.html#g_t_30af_30e9_30b7_30c3_30af_97f3_697d, クラシック音楽}
(J. S. Bach 作の上の例のように)、
@uref{examples.html#g_t_8907_96d1_306a_697d_8b5c, 複雑な楽譜}、
@uref{examples.html#g_t_53e4_697d, 古楽}、