#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: lilypond 2.17.9\n"
+"Project-Id-Version: lilypond 2.17.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu."
"lilypond.bugs\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-15 16:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-12 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "cannot change, already in translator: %s"
msgstr ""
-#: axis-group-engraver.cc:94
+#: axis-group-engraver.cc:104
msgid "Axis_group_engraver: vertical group already has a parent"
msgstr ""
-#: axis-group-engraver.cc:95
+#: axis-group-engraver.cc:105
msgid "are there two Axis_group_engravers?"
msgstr ""
-#: axis-group-engraver.cc:96
+#: axis-group-engraver.cc:106
msgid "removing this vertical group"
msgstr ""
-#: axis-group-interface.cc:686
+#: axis-group-interface.cc:701
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a valid outside-staff-placement-directive"
msgstr ""
-#: axis-group-interface.cc:756
+#: axis-group-interface.cc:771
msgid "an outside-staff object should have a direction, defaulting to up"
msgstr ""
msgid "(load path: `%s')"
msgstr ""
-#: lily-guile.cc:416
+#: lily-guile.cc:404
#, c-format
msgid "cannot find property type-check for `%s' (%s)."
msgstr ""
-#: lily-guile.cc:419
+#: lily-guile.cc:407
msgid "perhaps a typing error?"
msgstr ""
-#: lily-guile.cc:426
+#: lily-guile.cc:414
msgid "doing assignment anyway"
msgstr ""
-#: lily-guile.cc:438
+#: lily-guile.cc:426
#, c-format
msgid "type check for `%s' failed; value `%s' must be of type `%s'"
msgstr ""
msgid "Calculating page breaks..."
msgstr ""
-#: multi-measure-rest.cc:138
+#: multi-measure-rest.cc:153
msgid ""
"usable-duration-logs must be a non-empty list. Falling back to whole rests."
msgstr ""
-#: multi-measure-rest.cc:328
+#: multi-measure-rest.cc:343
msgid "Using naive multi measure rest spacing."
msgstr ""
msgid "giving up"
msgstr ""
-#: parser.yy:174 parser.yy:188 /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:174
-#: /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:188
+#: parser.yy:174 parser.yy:188
msgid "Too much lookahead"
msgstr ""
#: parser.yy:464 parser.yy:732 parser.yy:799
-#: /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:464
-#: /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:732
-#: /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:799
msgid "bad expression type"
msgstr ""
-#: parser.yy:628 parser.yy:1102 /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:628
-#: /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:1102
+#: parser.yy:628 parser.yy:1113
msgid "not a context mod"
msgstr ""
-#: parser.yy:834 /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:834
+#: parser.yy:834
msgid "score expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:850 /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:850
+#: parser.yy:850
msgid "\\paper cannot be used in \\score, use \\layout instead"
msgstr ""
-#: parser.yy:874 /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:874
+#: parser.yy:874
msgid "need \\paper for paper block"
msgstr ""
-#: parser.yy:1027 /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:1027
+#: parser.yy:1022 parser.yy:1033
+msgid "unexpected post-event"
+msgstr ""
+
+#: parser.yy:1038
msgid "Ignoring non-music expression"
msgstr ""
-#: parser.yy:1038 parser.yy:2293 /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:1038
-#: /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:2293
+#: parser.yy:1049 parser.yy:2304
msgid "music expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:1306 /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:1306
+#: parser.yy:1317
msgid "not a symbol"
msgstr ""
-#: parser.yy:1997 parser.yy:2108 parser.yy:2121 parser.yy:2130
-#: /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:1997
-#: /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:2108
-#: /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:2121
-#: /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:2130
+#: parser.yy:2008 parser.yy:2119 parser.yy:2132 parser.yy:2141
msgid "bad grob property path"
msgstr ""
-#: parser.yy:2088 /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:2088
+#: parser.yy:2099
msgid "only \\consists and \\remove take non-string argument."
msgstr ""
-#: parser.yy:2149 /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:2149
+#: parser.yy:2160
msgid "bad context property path"
msgstr ""
-#: parser.yy:2242 parser.yy:2246 parser.yy:2261
-#: /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:2242
-#: /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:2246
-#: /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:2261
+#: parser.yy:2253 parser.yy:2257 parser.yy:2272
msgid "simple string expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:2402 /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:2402
+#: parser.yy:2413
msgid "not a rhythmic event"
msgstr ""
-#: parser.yy:2498 parser.yy:2503 /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:2498
-#: /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:2503
+#: parser.yy:2509 parser.yy:2514 parser.yy:3057
msgid "have to be in Lyric mode for lyrics"
msgstr ""
-#: parser.yy:2618 /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:2618
+#: parser.yy:2629
msgid "expecting string as script definition"
msgstr ""
-#: parser.yy:2713 /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:2713
+#: parser.yy:2724
msgid "not an articulation"
msgstr ""
-#: parser.yy:2785 parser.yy:2831 /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:2785
-#: /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:2831
+#: parser.yy:2796 parser.yy:2842
#, c-format
msgid "not a duration: %d"
msgstr ""
-#: parser.yy:2848 /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:2848
+#: parser.yy:2859
msgid "bass number expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:2962 /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:2962
+#: parser.yy:2973
msgid "have to be in Note mode for notes"
msgstr ""
-#: parser.yy:3021 /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:3021
+#: parser.yy:3032
msgid "have to be in Chord mode for chords"
msgstr ""
-#: parser.yy:3243 /home/phil/lilypond-git/lily/parser.yy:3243
+#: parser.yy:3256
msgid "not a markup"
msgstr ""
-#: lexer.ll:209 /home/phil/lilypond-git/lily/lexer.ll:209
+#: lexer.ll:210
msgid "stray UTF-8 BOM encountered"
msgstr ""
-#: lexer.ll:212 /home/phil/lilypond-git/lily/lexer.ll:212
+#: lexer.ll:213
msgid "Skipping UTF-8 BOM"
msgstr ""
-#: lexer.ll:270 /home/phil/lilypond-git/lily/lexer.ll:270
+#: lexer.ll:271
#, c-format
msgid "Renaming input to: `%s'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:287 /home/phil/lilypond-git/lily/lexer.ll:287
+#: lexer.ll:288
msgid "quoted string expected after \\version"
msgstr ""
-#: lexer.ll:291 /home/phil/lilypond-git/lily/lexer.ll:291
+#: lexer.ll:292
msgid "quoted string expected after \\sourcefilename"
msgstr ""
-#: lexer.ll:295 /home/phil/lilypond-git/lily/lexer.ll:295
+#: lexer.ll:296
msgid "integer expected after \\sourcefileline"
msgstr ""
-#: lexer.ll:319 /home/phil/lilypond-git/lily/lexer.ll:319
+#: lexer.ll:323
msgid "\\maininput not allowed outside init files"
msgstr ""
-#: lexer.ll:343 /home/phil/lilypond-git/lily/lexer.ll:343
+#: lexer.ll:347
#, c-format
msgid "wrong or undefined identifier: `%s'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:369 /home/phil/lilypond-git/lily/lexer.ll:369
+#: lexer.ll:373
msgid "string expected after \\include"
msgstr ""
-#. backup rule
-#: lexer.ll:379 /home/phil/lilypond-git/lily/lexer.ll:379
+#: lexer.ll:383
msgid "end quote missing"
msgstr ""
-#: lexer.ll:691 /home/phil/lilypond-git/lily/lexer.ll:691
+#: lexer.ll:695
msgid "EOF found inside a comment"
msgstr ""
-#: lexer.ll:791 /home/phil/lilypond-git/lily/lexer.ll:791
+#: lexer.ll:700
+msgid "EOF found inside string"
+msgstr ""
+
+#: lexer.ll:715
+msgid "Unfinished main input"
+msgstr ""
+
+#: lexer.ll:815
#, c-format
msgid "invalid character: `%s'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:913 /home/phil/lilypond-git/lily/lexer.ll:915
+#: lexer.ll:937
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:1196 /home/phil/lilypond-git/lily/lexer.ll:1198
+#: lexer.ll:1220
msgid "non-UTF-8 input"
msgstr ""
-#: lexer.ll:1240 /home/phil/lilypond-git/lily/lexer.ll:1242
+#: lexer.ll:1264
#, c-format
msgid "file too old: %s (oldest supported: %s)"
msgstr ""
-#: lexer.ll:1241 /home/phil/lilypond-git/lily/lexer.ll:1243
+#: lexer.ll:1265
msgid "consider updating the input with the convert-ly script"
msgstr ""
-#: lexer.ll:1247 /home/phil/lilypond-git/lily/lexer.ll:1249
+#: lexer.ll:1271
#, c-format
msgid "program too old: %s (file requires: %s)"
msgstr ""
msgid "unknown parent class `~a'"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:881
+#: define-markup-commands.scm:1022
msgid "no systems found in \\score markup, does it have a \\layout block?"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:2608
+#: define-markup-commands.scm:2749
#, scheme-format
msgid "Cannot find glyph ~a"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:3034
+#: define-markup-commands.scm:3175
#, scheme-format
msgid "no brace found for point size ~S "
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:3035
+#: define-markup-commands.scm:3176
#, scheme-format
msgid "defaulting to ~S pt"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:3188
+#: define-markup-commands.scm:3329
#, scheme-format
msgid "not a valid duration string: ~a"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:3397
+#: define-markup-commands.scm:3540
#, scheme-format
msgid "not a valid duration string: ~a - ignoring"
msgstr ""
msgid "Music unsuitable for output-def"
msgstr ""
-#: lily-library.scm:902
+#: lily-library.scm:891
msgid ""
"Find the index between @var{start} and @var{end} (an integer)\n"
"which produces the closest match to @var{target-val} if\n"
"applied to function @var{getter}."
msgstr ""
-#: lily-library.scm:976
+#: lily-library.scm:965
#, scheme-format
msgid "unknown unit: ~S"
msgstr ""
-#: lily-library.scm:1001
+#: lily-library.scm:990
#, scheme-format
msgid "no \\version statement found, please add~afor future compatibility"
msgstr ""
-#: lily-library.scm:1007
+#: lily-library.scm:996
msgid "old relative compatibility not used"
msgstr ""
msgid "set-global-staff-size: not in toplevel scope"
msgstr ""
-#: paper.scm:321
+#: paper.scm:320
#, scheme-format
msgid "This is not a \\layout {} object, ~S"
msgstr ""
-#: paper.scm:332
+#: paper.scm:328
#, scheme-format
msgid "Unknown paper size: ~a"
msgstr ""
#. TODO: should raise (generic) exception with throw, and catch
#. that in parse-scm.cc
-#: paper.scm:347
+#: paper.scm:343
msgid "Must use #(set-paper-size .. ) within \\paper { ... }"
msgstr ""